Page 2
CONTENT Symbols Device overview General English Svenska Norsk Dansk Suomi Deutsch Nederlands Français Italiano Español Handling Rising with Raiser Pro Lowering with Raiser Pro Rising with Transfer Pro Lowering with Transfer Pro Warnings Information BM62099 Rev. 1.0...
Page 3
Molift Assist Strap LABEL Molift Assist Belt Molift Assist Sleeve LABEL BACK LABEL BACK 170 375 STERILE XXXXXXX YYYY-MM-DD Molift Assist Sleeve Wide LABEL LABEL BM62099 Rev. 1.0...
Page 4
Raiser Belt Label 43-039-82963 Raiser Pro Raiser Belt Label EN: QR-code Sewing line SV: QR-kod 160mm NO: QR-kode DA: QR-kode Molift Assist Sleeve Wide FI: QR-koodi 17,5mm DE: QR-Code NL: QR-code FR: Code QR Molift Assist Strap S/M IT: Codice QR Sit-To-Stand Access.
This manual must be read thoroughly before you start using the device as it contains important safety information and gives instructions on how to use the device correctly. Visit www.etac.com for all relevant product documentation, for example the user manual, maintenance and recycling instructions. You can select your language via the “International”...
Device description The Molift Assist series is designed to provide safety and support for users either to raise and sit down or to be supported during transfer. Molift Assist is available in different models. Molift Assist Strap provides extra safety and support around the back or hips when transfer. This can be used when you are unsure if the patient might need additional support during the transfer.
Risk assessment Materials Do a risk assessment of the Molift Assist and All used materials which are to be in direct contact sit-to-stand device, the individual user and with skin are biologically assessed and evaluated the transfer situation, and document your according to relevant standards.
The main user manual for Molift Raiser Pro/Molift Transfer Pro contains important safety instructions and information regarding the use of the Molift Raiser Pro/Molift Transfer Pro. Consult www.etac.com or scan the QR code below to find the main user manual for Molift Raiser Pro/ Molift Transfer Pro and additional documentation.
Page 9
HANDLING EN: Handling SV: Hantering NO: Håndtering DA: Håndtering FI: Käsittely DE:Handhabung NL: Hanteren FR: Manipulation IT: Manipolazione ES: Manipulación Rising with Raiser Pro Lowering with Raiser Pro Rising with Transfer Pro Lowering with Transfer Pro Warnings 01+02 ... Information 01+02 ...
Page 17
IT: Avvertenze ES: Advertencia 01. Se si utilizza Molift Assist Sleeve, assicurarsi di 01. Si utiliza la funda, sujete el asa de Assist Strap, no el afferrare l’impugnatura sulla cinghia Molift Assist asa de Sleeve.
Page 18
EN: Information SV: Information 01. Choose applicable application using either method 01. Välj lämplig tillämpning med antingen metod A A (Strap), B (Sleeve/Sleeve Wide) or C (Belt). (Strap), B (Sleeve/Sleeve Wide) eller C (Belt). 02. Lock the wheels, and place one foot on the 02.
Need help?
Do you have a question about the Molift Assist and is the answer not in the manual?
Questions and answers