les radiantes 600-6 Installation And User Instructions Manual

Be careful to avoid any risk of fire, these devices must be installed according to the rules of the art (D.T.U. 24.2 of December
2006 and NF DTU 24.1 P1, P2, P3 of February 2006) and in accordance with the technical rules recalled in the instructions
that must be attached to the devices. Their installations must be carried out by a professional or a qualified person.
"All local and national regulations, as well as current European standards, must be complied with during the installation and use of the
SUMMARY:
1. Definition
2. Insert environment
3. Preparing the insert
4. Usage
5. Maintenance
6. Spare parts
7. Guarantee
You have just acquired a fireplace insert
wood-operated. We congratulate you for trusting our brand.
1. DEFINITION
These inserts have a semi-closed type combustion chamber. He burns
firewood in a combustion system on a grate.
Intended to be clad with masonry elements, it is connected to the 230
diameter flue according to the standards and regulations in force.
This device has been tested according to the criteria of the NF EN 13 229 standard.
1.1. Features :
- Smoked starting nozzle: Ø 230
- Fuel: wood in logs 50 cm long
- Prohibited fuels: all others
- Std weight : 140 kg; Weight 1 on the glass side : 138 kg; Weight: 2 glazed
sides
: 137 kg.
- Power: 13.2 kW*
- Corrected volume heated: 550 m3
- Consumption at nominal speed: 4.17 kg/hour*
- Running time at rated speed: 1 h with a load of 5 kg
- Reduced run time: 4 h with a load of 5.1 kg
- Average smoke temperature at normal speed: 304.8°*
- Flue gas mass flow: 12.7 g/s*
- Device efficiency: 75.9%*
- CO level in the flue gas: 0.09%*
- CO² content in the fumes: 8.8%*
- Distance from adjacent combustible materials: Laterally:
50cm, bottom: 50cm, ground: 50cm.
* Results according to laboratory tests according to NF EN 13 229
The vacuum of the flue necessary for proper operation and developing the
best heat output of the appliances is 12 Pa (Pascal) but can be between 10 and
20 Pa. (10 Pa=1mm EC). Too large a draught, greater than 20 Pa, due to a duct
that is too long or in certain casing conditions, for example, causes too fast
speeds, excessive fuel consumption, a drop in efficiency, abnormal deterioration
of the device and a void of the warranty. In this case, have the draft of the insert
checked in operation by a professional, the proper assembly of a draft moderator
(justifiable by a technical opinion) may be necessary.
IMPORTANT: THESE INSERTS CAN ONLY BE CONNECTED TO
A SINGLE UNIT TYPE G DUCT (resistant to chimney fires).
1.2. Footprints:
See Figure 1 below.
1.3. Options
N-BE-0171-01
INSERT BOIS « 600-6 »
Standard - 1 side glass - 2 side windows
INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS
device."
2.
Intended
for the
installer
requires the removal of any material that can be deteriorated or altered by heat
User-
(furniture, wallpaper, woodwork, etc.); at a minimum distance of 1500mm from
Facing
the façade glass and
1000mm from the side windows.
children.
which the insert will be connected in accordance with the rules in force: NF DTU
24.1.P1, P2 and P3 (NFP 51 201-1).
Nature of the flue:
- The flue must comply with NFP 51.201.1
- The sizing of the flue must comply with the NFEN 13 384.1
standard
make a regulatory casing using a process that can be justified by a technical
opinion favourable to this use or to replace it with a new flue that complies with
and is adapted to the insert. This work must be carried out by a qualified
professional.
Remove all combustible materials, or materials that can be degraded under the
action of temperature, from the walls (floors, walls and ceilings), or inside the
chimney (in the case of repair) at the location of the chimney, if it is in contact
with these walls.
a plate for load distribution if necessary).
wooden floor, it is necessary to cut and pour a concrete slab under the chimney,
which has the effect of avoiding punching.
polystyrene, it is mandatory to cut the insulation complex over the entire ceiling
height, to a width at least equal to that between the outside of the chimney
pillars. In the case of formwork, this cut will be equal to at least the width of the
formwork. In general, the flammable insulation complex should not be located
in the interior of the chimney and hood. The reservation thus created will be
filled by a reinforcing wall made of non-combustible material with good thermal
insulation and good mechanical resistance (e.g. aerated concrete). It will be
necessary to make sure that all the elements that make up this wall are
repointed.
insulation. See Table 1 and sketch n°2.
respected when the reinforcement wall is constructed.
to the entire interior width of the chimney and the entire height. See table 2nd
case, and sketch n°2.
reinforcement wall over the entire ceiling height, made of non-combustible
material classified MO, of good stability and adequate thickness, which will
ensure thermal protection. Example: aerated concrete 10 cm thick. As there is
no room to integrate it inside the cladding, it will therefore be executed over the
entire width of the chimney, plus an overhang of 5 to 10 cm on each side.
(Example: overall width, beam, shelf or formwork, 160 cm, the aerated concrete
lining will be 170 to 180 cm wide). Then, the interior width of the chimney over
the entire height will be lined with the help of the special insulation. See table
3
partition that does not allow the passage of the reinforcement wall; if the fire
clearance is not respected, we advise you to contact the project manager and
the builder who built this duct. If this is not possible, it will be necessary to cut
1
and remove the light flammable partition from the top point to a level lower than
that of the reinforcing wall and the
- Brass version, barbecue grill, side window, surround grille.
DEVICE ENVIRONMENT
2.1. Installation Site Recommendations
The significant heat radiation of the insert through the glass-ceramic glass
The glass of the device is very hot: beware of the risk of burns, especially for
2.2. Before any work
It will be necessary to ensure the conformity and compatibility of the flue to
If the flue is not compatible, or in the case of repair, it will be necessary to
In all cases, the chimney must allow mechanical chimney sweeping. Check the
environment in which the fireplace and insert will be installed.
Check whether the floor can accommodate the loads of the building. (Provide
In the case of flammable soils, protection must be provided; Example: with a
For walls with incorporated combustible insulation, such as plasterboard-
The inside of the fireplace will be lined to the full height using the special
NOTE:
In the case of walls with ventilation, this characteristic must be
For walls made of non-combustible material, special insulation must be applied
For lightweight flammable partitions, it will be necessary to build a
sketch n°3.
and
NOTE:
In the event that the waiting duct is very close to the light flammable