1. Manuals
  2. Brands
  3. digi-tech Manuals
  4. Watch
  5. 2-LD5952-1
  6. Short manual

digi-tech 2-LD5952-1 Short Manual

Kids' watch
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
KIDS' WATCH •
KINDER-ARMBANDUHR •
MONTRE ENFANT
Art.-Nr.: 2-LD5952-1-4
KIDS' WATCH
KINDER-ARMBANDUHR
MONTRE ENFANT
KINDERHORLOGE
DĚTSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY
ZEGAREK DZIECIĘCY
DETSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY
RELOJ DE PULSERA PARA NIÑOS
ARMBÅNDSUR TIL BØRN
OROLOGIO DA POLSO PER
BAMBINI
GYERMEK KARÓRA
OTROŠKA ROČNA URA
OS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2-LD5952-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for digi-tech 2-LD5952-1

Summary of Contents for digi-tech 2-LD5952-1

  • Page 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KIDS’ WATCH • KINDER-ARMBANDUHR • MONTRE ENFANT Art.-Nr.: 2-LD5952-1-4 KIDS’ WATCH KINDER-ARMBANDUHR MONTRE ENFANT KINDERHORLOGE DĚTSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY ZEGAREK DZIECIĘCY DETSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY RELOJ DE PULSERA PARA NIÑOS ARMBÅNDSUR TIL BØRN OROLOGIO DA POLSO PER BAMBINI GYERMEK KARÓRA...
  • Page 2 410083_2110...
  • Page 4 Usage and safety instructions Table of contents...
  • Page 5 KIDS’ WATCH This document is a shortened print version of the complete operating instructions. Scanning the QR code takes you directly to the Lidl service page (www.lidl- service.com), where you can view and download the complete operating instructions by selecting the country and entering the article number (IAN) 410083_2110.
  • Page 6 Approved use Note: This device is not a toy, but a watch. - Suitable for children from 5 years onwards Explanation of symbols WARNING! Note:...

  • Page 7: Risk Of Injury

    Important safety information Safety instructions for users WARNING! Risk of injury! children...
  • Page 8 Children user maintenance children Safety information for the batteries WARNING! Health hazard! Risk of explosion! small children...
  • Page 9 Do not put the device into the hands of small children WARNING! Health hazard! Mortal danger! This device is not a children's toy! WARNING!: CHOKING RISK! The device contains small parts that can be swallowed and lead to injuries. small children Small children children.
  • Page 10 Disposal Pay attention to the labelling on the packaging materials when separating waste; these are marked with abbreviations (a) and numbers (b) that mean the following: 1–7: plastics 20–22: paper and cardboard 80–98: composites. Disposal of the electrical device...
  • Page 12 WARNING! Risk of injury! Disposal of batteries...
  • Page 13 WARNING! Environmental damage due to incorrect disposal of batteries/ rechargeable batteries! WARNING! Risk of explosion!
  • Page 14 Recycling Waste disposal...
  • Page 15 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis...
  • Page 16 KINDER-ARMBANDUHR Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Wahl des Landes und die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 410083_2110 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.

  • Page 17: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis: Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug, sondern um eine Armbanduhr. - Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. Zeichenerklärung WARNUNG !
  • Page 18 Hinweis: Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Verletzungsgefahr! Kindern...
  • Page 19 Kinder Benutzer- Wartung Kindern Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Explosionsgefahr! Kleinkinder...
  • Page 20 Das Gerät nicht in Kleinkinderhände geben WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Lebensgefahr! Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug! WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR! Das Gerät enthält Kleinteile, die verschluckt werden können und zu Verletzungen führen können.
  • Page 21 Kleinkinder Kleinkinder Kindern Es besteht Erstickungsgefahr! Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe 20-22: Papier und Pappe 80-98: Verbundstoffe. Entsorgung des Elektrogeräts...
  • Page 23 WARNUNG! Verletzungsgefahr!
  • Page 24 Entsorgung der Batterien WARNUNG! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!
  • Page 25 WARNUNG! Explosionsgefahr!
  • Page 26 Recycling Müllentsorgung...
  • Page 27 Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire...
  • Page 28 MONTRE ENFANT Ce document est une version imprimée abrégée du mode d'emploi complet. Accédez directement à la page Service de Lidl (www.lidl-service.com) en scannant le code QR et entrez le numéro d'article (IAN) 410083_2110 pour consulter et télécharger le mode d'emploi complet.
  • Page 29 Utilisation conforme Remarque : cet appareil n'est pas un jouet, mais une montre-bracelet. - Convient aux enfants à partir de 5 ans. Légende AVERTISSEMENT ! Remarque :...

  • Page 30: Risque De Blessure

    Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité pour les utilisateurs AVER- TISSEMENT ! Risque de blessure ! enfants...
  • Page 31 Les enfants l´entretien enfants Consignes de sécurité pour les piles AVER- TISSEMENT ! Danger pour la santé ! Risque d'explosion ! jeunes enfants...
  • Page 32 Ne mettez pas l'appareil entre les mains de jeunes enfants AVER- TISSEMENT ! Danger pour la santé ! Danger de mort ! Cet appareil n'est pas un jouet pour enfants ! AVERTISSEMENT ! : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! L'appareil contient des petites pièces qui peuvent être avalées et entraîner des blessures.
  • Page 33 Déclaration de conformité UE simplifiée Recyclage Respectez l'étiquetage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets, ceux-ci sont marqués avec les abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques 20 à 22 : papier et carton 80-98 : matériaux composites.
  • Page 36 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Mise au rebut des piles AVER- TISSEMENT ! Dommages environnementaux dus à une élimination incorrecte des piles/ piles rechargeables !
  • Page 38 AVER- TISSEMENT ! Risque d'explosion !
  • Page 39 Recyclage Élimination des déchets Logo TRIMAN...
  • Page 40 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave...
  • Page 41 KINDERHORLOGE Dit document is een verkorte gedrukte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door de QR- code te scannen, komt u direct op de Lidl-servicepagina (www.lidl- service.com) en kunt u door het land te kiezen en het artikelnummer (IAN) 410083_2110 in te voeren de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.
  • Page 42 Inleiding Bedoeld gebruik Opmerking: Dit apparaat is geen speelgoed, maar een polshorloge. - Geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar Verklaring van symbolen WAARSCHUWING! Opmerking:...
  • Page 43 Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies voor de gebruikers WAAR- SCHUWING! Risico op letsel! kinderen...
  • Page 44 Kinderen onderhoud kinderen Veiligheidsinstructies voor de batterijen WAAR- SCHUWING! Gevaar voor de gezondheid! Explosiegevaar! kleine kinderen...
  • Page 45 Kleine kinderen mogen het apparaat niet manipuleren WAAR- SCHUWING! Gevaar voor de gezondheid! Levensgevaar! Dit apparaat is geen kinderspeelgoed! WAARSCHUWING!: GEVAAR VAN VERSTIKKING! De apparaat bevat kleine onderdelen die kunnen worden...
  • Page 46 ingeslikt en tot verwondingen kunnen leiden. kleine kinderen Kleine kinderen kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking! Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Afvalbehandeling Let bij het scheiden van afval op de etikettering van de verpakkingsmaterialen. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen 20-22: papier en karton...
  • Page 49 WAAR- SCHUWING! Gevaar voor letsel! Verwijderen van batterijen...
  • Page 50 WAAR- SCHUWING! Milieuschade door onjuist afvoeren van batterijen/accu's!
  • Page 51 WAAR- SCHUWING! Explosiegevaar!
  • Page 52 Recycling Huisvuilafvoer...
  • Page 53 Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění Obsah...
  • Page 54 DĚTSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY Tento dokument je zkrácenou verzí úplného návodu k obsluze. Naskenováním QR-kódu se dostanete přímo na servisní stránku společnosti Lidl (www.lidl-service.com) a po výběru země a zadání čísla položky (IAN) 410083_2110 si můžete zobrazit a stáhnout úplný návod k obsluze. VAROVÁNÍ! Dodržujte úplný...
  • Page 55 Určené použití Poznámka: Tento přístroj není hračka, jedná se o náramkové hodinky. - Vhodné pro děti od 5 let. Vysvětlivky symbolů VAROVÁNÍ! Upozornění:...
  • Page 56 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny pro uživatele VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! dětí Děti uživatelskou údržbu děti...
  • Page 57 Bezpečnostní upozornění ohledně baterií VAROVÁNÍ! Ohrožení zdraví! Nebezpečí exploze! malých dětí...
  • Page 58 Nedávejte zařízení do rukou malým dětem VAROVÁNÍ! Ohrožení zdraví! Ohrožení života!! Toto zařízení není dětská hračka! VAROVÁNÍ!: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Budík obsahuje malé části, které je možné spolknout, což může způsobit zranění. malým dětem Malé děti dětí. Hrozí nebezpečí udušení! Zjednodušené EU prohlášení...
  • Page 59 Likvidace Při třídění odpadu věnujte pozornost označení obalových materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) takto: 1-7: plasty 20-22: papír a lepenka 80-98: kompozitní materiály. Likvidace elektrického přístroje...
  • Page 61 VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Likvidace baterií VAROVÁNÍ! Poškozování životního prostředí nesprávným odstraňováním baterií/ nabíjecích baterií!
  • Page 62 VAROVÁNÍ! Nebezpečí exploze!
  • Page 63 Recyklace Likvidace odpadu...
  • Page 64 Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa Spis treści...
  • Page 65 ZEGAREK DZIECIĘCY Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie kodu QR otworzy bezpośrednio stronę obsługi klienta Lidl (www.lidl-service.com). Wybierając kraj i wpisując numer artykułu (IAN) 410083_2110, można wyświetlić i pobrać pełną instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać kompletnej instrukcji obsługi oraz wskazówek bezpieczeństwa, by uniknąć...
  • Page 66 Wstęp Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Uwaga: To urządzenie nie jest zabawką, lecz zegarkiem na rękę. - Nadaje się dla dzieci od lat 5. Objaśnienie symboli OSTRZEŻENIE!
  • Page 67 Wskazówka: Ważne wskazówki bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń! dzieci...
  • Page 68 Dzieciom konserwacja dokonywana przez użytkownika dzieci Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii OSTRZEŻENIE! Zagrożenie dla zdrowia! Niebezpieczeństwo eksplozji! małych dzieci...
  • Page 70 Trzymaj urządzenie poza zasięgiem małych dzieci OSTRZEŻENIE! Zagrożenie dla zdrowia! Zagrożenie dla życia! To urządzenie nie jest zabawką dla dzieci! OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA! Urządzenie zawiera małe części, które mogą zostać połknięte i spowodować obrażenia. dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia! Uproszczona deklaracja zgodności UE Utylizacja...
  • Page 71 Podczas segregacji odpadów należy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, są one oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) o następującym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne 20-22: papier i tektura 80-98: materiały kompozytowe. Utylizacja urządzenia elektrycznego...
  • Page 73 OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń! Utylizacja baterii...
  • Page 74 OSTRZEŻENIE! Szkody w środowisku spowodowane nieprawidłową utylizacją baterii/ akumulatorów! OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo eksplozji!
  • Page 75 Recykling...
  • Page 76 Utylizacja odpadów...
  • Page 77 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Obsah...
  • Page 78 DETSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou kompletného návodu na obsluhu. Naskenovaním QR-kódu sa dostanete priamo na stránku služieb spoločnosti Lidl (www.lidl- service.com) a po zvolení krajiny a zadaní čísla výrobku (IAN) 410083_2110 si môžete prezrieť a stiahnuť kompletný návod na obsluhu.
  • Page 79 Úvod Používanie v súlade s určením Poznámka: Tento prístroj nie je hračka, ale náramkové hodinky. - Vhodné pre deti od 5 rokov. Vysvetlenie symbolov VÝSTRAHA! Upozornenie:...
  • Page 80 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny pre používateľov VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu! detí...
  • Page 81 Deti užívateľskú údržbu deti Bezpečnostné pokyny pre batérie VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poškodenia zdravia! Nebezpečenstvo výbuchu! malých detí...
  • Page 82 Uchovávajte prístroj mimo dosahu malých detí VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poškodenia zdravia! Ohrozenie života! Tento prístroj nie je detská hračka! VAROVANIE !: RIZIKO UDUSENIA SA! Prístroj obsahuje malé časti, ktoré je možné prehltnúť a ktoré môžu spôsobiť zranenie. Malé deti Malé deti detí.
  • Page 83 Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Likvidácia Pri separovaní odpadu venujte pozornosť označeniu obalových materiálov, ktoré sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: plasty 20-22: papier a lepenka 80-98: kompozity. Likvidácia elektrického prístroja...
  • Page 86 VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu! Likvidácia batérií VÝSTRAHA! Poškodenie životného prostredia v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií/akumulátorov!
  • Page 87 VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbuchu!
  • Page 88 Recyklácia Likvidácia odpadu...
  • Page 89 Indicaciones sobre su utilización y su seguridad Índice...
  • Page 90 RELOJ DE PULSERA PARA NIÑOS Este documento es una versión impresa abreviada del manual de instrucciones completo. Escaneando el código QR, accederá directamente a la página de servicio de Lidl (www.lidl- service.com) donde puede ver y descargar el manual de instrucciones completo introduciendo el número de artículo (IAN) 410083_2110.
  • Page 91 Uso previsto Nota: Este aparato no es un juguete, sino un reloj de pulsera. - Apto para niños a partir de 5 años Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! Nota:...

  • Page 92: Riesgo De Lesiones

    Indicaciones importantes de seguridad Advertencias de seguridad para usuarios ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! niños niños...

  • Page 93: Riesgo De Explosión

    niños mantenimiento del usuario Advertencias de seguridad para las pilas ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO PARA LA SALUD! ¡Riesgo de explosión! niños pequeños...
  • Page 94 No ponga el aparato en manos de niños pequeños ¡ATENCIÓN! ¡Peligro para la salud! ¡Peligro para la vida! Este dispositivo no es un juguete para niños. ¡ADVERTENCIA!: ¡RIESGO DE ASFIXIA! El aparato contiene piezas pequeñas que pueden tragarse y causar lesiones. niños pequeños niños pequeños niños.
  • Page 95 Eliminación del producto Preste atención al etiquetado de los materiales del embalaje al separar los residuos; están marcados con las abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado: 1-7: Plásticos 20-22: Papel y cartón 80-98: Materiales compuestos. Eliminación del aparato eléctrico...
  • Page 97 ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Eliminación de la pila...
  • Page 98 ¡ATENCIÓN! Daños al medio ambiente debido a la eliminación incorrecta de las pilas y baterías recargables.
  • Page 99 ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de explosión!
  • Page 100 Reciclaje Eliminación de residuos...
  • Page 101 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold...
  • Page 102 ARMBÅNDSUR TIL BØRN Dette dokument er en forkortet udgave af den fulde betjeningvejledning. Ved at scanne QR-koden kommer du direkte til Lidls serviceside (www.lidl-service.com), og du kan se og downloade den fulde betjeningsvejledning ved at vælge land og indtaste artikelnummeret (IAN) 410083_2110.
  • Page 103 Indledning Tilsigtet anvendelse Bemærk: Denne enhed er ikke et legetøj, men et armbåndsur. - Velegnet til børn fra 5 år. Symbolforklaring ADVARSEL! Bemærk:...
  • Page 105 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner til brugere ADVARSEL! Risiko for personskade! børn Børn vedligeholdelse børn Sikkerhedsinstruktioner til batterierne ADVARSEL! Sundhedsfare! Eksplosionsfare! småbørn...
  • Page 107 Hold enheden ude af hænderne på små børn ADVARSEL! Sundhedsfare! Livsfare! Denne enhed er ikke et legetøj til børn. ADVARSEL!: RISIKO FOR KVÆLNING! Enheden indeholder små dele, der kan sluges og føre til skader. små børn Små børn børn. Der er risiko for kvælning! Forenklet EU- overensstemmelseserklæring Bortskaffelse...
  • Page 108 Vær opmærksom på mærkningen af emballagematerialerne ved affaldssorteringen. Disse er mærket med forkortelser (a) og tal (b) med følgende betydning: 1-7: plast 20-22: papir og pap 80-98: kompositter. Bortskaffelse af den elektriske enhed...
  • Page 110 ADVARSEL! Risiko for personskade. Bortskaffelse af batterier...
  • Page 111 ADVARSEL! Miljøskader på grund af ukorrekt bortskaffelse af batterier/genopladelig e batterier. ADVARSEL! Eksplosionsfare!
  • Page 112 Genanvendelse Bortskaffelse af affald...
  • Page 113 Istruzioni per l’uso e indicazioni di sicurezza Contenuto...
  • Page 114 OROLOGIO DA POLSO PER BAMBINI Questo documento è una versione cartacea ridotta del manuale d'istruzioni completo. Scansionando il codice QR, si accede direttamente alla pagina di assistenza Lidl (www.lidl- service.com) e scegliendo il Paese e inserendo il codice articolo (IAN) 410083_2110 è...
  • Page 115 Introduzione Utilizzo corretto Nota: questo dispositivo non è un giocattolo, ma un orologio da polso. - Adatto a bambini a partire da 5 anni. Spiegazione dei simboli AVVERTENZA! Nota:...

  • Page 116: Pericolo Di Lesioni

    Istruzioni importanti per la sicurezza Avvertenze di sicurezza per l'utente AVVERTENZA! Pericolo di lesioni! bambini...
  • Page 117 bambini manutenzione bambini Istruzioni di sicurezza relative alle batterie AVVERTENZA! Pericolo per la salute! Pericolo di esplosione! piccoli...
  • Page 118 Non mettere il dispositivo nelle mani di bambini piccoli AVVERTENZA! Pericolo per la salute! Pericolo di morte! Questo dispositivo non è un giocattolo per bambini! AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO! Il dispositivo contiene piccole parti che possono essere ingerite e causare lesioni. bambini I bambini piccoli...
  • Page 119 bambini Sussiste pericolo di soffocamento! Dichiarazione di conformità UE semplificata Smaltimento Per la separazione dei rifiuti prestare attenzione all'etichettatura dei materiali di imballaggio, contrassegnati da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche 20-22: carta e cartone 80-98: materiali compositi.
  • Page 121 AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
  • Page 122 Smaltimento delle batterie AVVERTENZA! Lo smaltimento errato delle batterie/ batterie ricaricabili è causa di danni ambientali!
  • Page 123 AVVERTENZA! Pericolo di esplosione!
  • Page 124 Riciclaggio Smaltimento rifiuti...
  • Page 125 Használati és biztonsági tanácsok Tartalomjegyzék...
  • Page 126 GYERMEK KARÓRA Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített, nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalára (www.lidl-service.com) jut, ahol az (IAN) 410083_2110 cikkszám megadásával megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót. FIGYELEM! Tartsa be a teljes használati útmutatóban és a biztonsági utasításokban foglaltakat, hogy elkerülje a...
  • Page 127 Rendeltetésszerű használat Fontos: Ez a készülék nem játék, hanem egy karóra. - Gyermekek számára alkalmas 5 éves kortól. Jelmagyarázat FIGYELEM! Megjegyzés:...
  • Page 128 Fontos biztonsági előírások Biztonsági előírások a felhasználók számára FIGYELEM! Sérülésveszély! Gyermekek...
  • Page 129 Gyermekek karbantartását gyermekek Az elemekre vonatkozó biztonsági előírások FIGYELEM! Egészségügyi veszély! Robbanásveszély!
  • Page 130 A készülék kisgyermekektől távol tartandó FIGYELEM! Egészségügyi veszély! Életveszély! Ez a készülék nem gyerekjáték! FIGYELEM !: FULLADÁSVESZÉLY! A készülék apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelhetők és sérülésekhez vezethetnek. gyermekek A kisgyermekek gyermekektől. Fulladásveszély!
  • Page 131 Egyszerűsített EU- megfelelőségi nyilatkozat Ártalmatlanítás A hulladék szétválasztásakor ügyeljen a csomagolóanyagok címkézésére, ezeket az rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölik a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok 20-22: papír és karton 80-98: kompozit anyagok Az elektromos készülék ártalmatlanítása...
  • Page 133 FIGYELEM! Sérülésveszély! Az elemek ártalmatlanítása...
  • Page 134 FIGYELEM! Az elemek/ akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása környezeti károkat okozhat!
  • Page 135 FIGYELEM! Robbanásveszély!
  • Page 136 Újrahasznosítás Hulladékkezelés...
  • Page 137 Navodilo za uporabo in varnostno navodilo Kazalo...
  • Page 138 OTROŠKA ROČNA URA Ta dokument je skrajšana tiskana različica celotnega priročnika za uporabo. Optično branje kode QR vas popelje neposredno na stran Lidl službe (www.lidl- service.com), kjer si lahko ogledate in prenesete celotna navodila za uporabo potem, ko vnesete svojo državo in številko artikla (IAN) 410083_2110.
  • Page 139 Predvidena uporaba Opomba: Ta naprava ni igrača, ampak zapestna ura. - Primerno za otroke od 3. leta starosti dalje. Pojasnilo simbolov OPOZORILO! Opomba:...
  • Page 140 Pomembna varnostna opozorila Varnostna navodila za uporabnike OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! otroki Otroci naprave ne smejo čistiti...
  • Page 141 in vzdrževati nadzora uporabnika Varnostna navodila za baterije OPOZORILO! Nevarnost za zdravje! Nevarnost eksplozije! majhnih otrok...
  • Page 142 Naprave ne dajajte majhnim otrokom v roke OPOZORILO! Nevarnost za zdravje! Smrtna nevarnost! Izdelek ni otroška igrača! OPOZORILO!: NEVARNOST ZADUŠITVE! Naprava vsebuje majhne sestavne dele, ki jih otroci lahko pogoltnejo in lahko pride do poškodb. Majhni otroci ne morejo vedno pravilno prepoznati morebitne nevarnosti Nevarnost zadušitve! Poenostavljena EU...
  • Page 143 Pri ločevanju odpadkov bodite pozorni na označevanje embalažnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi 20-22: papir in karton 80-98: sestavljeni materiali. Odstranjevanje električne naprave...
  • Page 145 OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Odstranjevanje baterij OPOZORILO! Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja baterij/ polnilnih baterij!
  • Page 146 OPOZORILO! Nevarnost eksplozije!
  • Page 147 Recikliranje Odstranjevanje odpadkov...
  • Page 148 Lidl digi-tech gmbh...

This manual is also suitable for:

2-ld5952-22-ld5952-32-ld5952-4410083 2110

Table of Contents