MDC SUSI 5-7980 Assembly Instructions

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA
Lamp + driver: 230Vac - 50/6OHz
Lámpara + driver: 230Vac - 50/6OHz
Lámpara: 12V DC 2A Lamp: 12V DC 2A
Modelo: 5-7980 Susi Model: 5-7980 Susi
LED SMD 10W (included) - PF: 0,5
LED SMD 10W (incluído) - PF: 0,5
Este producto contiene fuentes de luz de e ciencia energética CLASE "G"
G
This product light contains a light sources of the energy e ciency CLASS "G"
Ce produit lumineux contient des sources lumineuses de la CLASSE d'e cacité énergétique "G"
Este produto contém uma fonte de luz de e ciência energética CLASSE "G"
NO TIRAR A LA BASURA - Este símbolo en su equipo o embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo
doméstico normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Para recibir
información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el
distribuidor donde adquirió el producto.
DO NOT LITTER - This symbol on your equipment or packaging indicates that this product cannot be treated as normal household waste,
but must be delivered to the corresponding equipment collection point electrical and electronic. To receive detailed information about the
recycling of this product, please contact your town hall, your nearest pick-up point or the dealer where you purchased the product.
NE PAS JETER A LA POUBELLE - Ce symbole sur votre équipement ou emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme les
ordures ménagères normales, mais doivent être déposées au point de collecte de l'équipement électrique et électronique correspondant .
Pour recevoir des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez, contactez votre mairie, votre point de collecte le plus
proche ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
NÃO JOGUE LIXO - Este símbolo no seu equipamento ou embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico
normal, mas deve ser entregue no ponto de recolha correspondente para equipamentos elétricos e eletrónicos. Para receber informações
detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte a câmara municipal, o ponto de recolha mais próximo ou o distribuidor onde
adquiriu o produto.
CLASE IIl - Aparato de muy baja tensión de seguridad. La conformidad a la norma está garantizada sólo si el aparato viene alimentado por
un transformador de seguridad conforme a la norma Cenelec EN 604 72 o por fuentes de igual seguridad. Los aparatos de muy baja tensión
de seguridad (BTS) marcados no deben ser conectados a conductores de toma de tierra.
CLASS IIl - Very low voltage safety device. Conformity to the standard is guaranteed only if the appliance is powered by a safety transformer
in accordance with Cenelec EN 604 72 or by sources of equal safety. Marked very low safety voltage (BTS) appliances must not be connected
to grounding conductors.
CLASSE IIl - Dispositif de sécurité à très basse tension. La conformité à la norme n'est garantie que si l'appareil est alimenté par un
transformateur de sécurité conforme à la norme Cenelec EN 604 72 ou par des sources de sécurité égale. Les appareils à très basse tension
de sécurité (BTS) marqués ne doivent pas être connectés aux conducteurs de mise à la terre.
CLASSE IIl - Dispositivo de segurança de baixa tensão. O cumprimento da norma só é garantido se o dispositivo for alimentado por um
transformador de segurança de acordo com o Cenelec EN 604 72 ou por fontes de segurança igual. Os dispositivos de segurança de muito
baixa tensão (BTS) marcados não devem ser ligados aos condutores de ligação à terra.
Luminaria para uso en interiores. Regulador táctil incluido.
Lighting for indoor use. Touch dimmer included.
Luminaire pour usage intérieur.
Contròleur tactile inclus.
Luminária para uso interno.
Controlador de toque incluído.
USB
VOLTAJE DE SALIDA / OUTPUT VOLTAGE / TENSION DE SORTIE / VOLTAGEM DE SAÍDA: 5VDC ±10%
CORRIENTE DE SALIDA / OUTPUT CURRENT / COURANT DE SORTIE / CORRIENTE DE SAÍDA: MAX 1.0A ±10%
NO dejar el dispositivo cargando sin viglancia y desconectarlo del dispositivo de carga USB. - Usar sólo en lugares secos. - Los niños deben ser
USB
supervisados para asegurar que no jueguen con el producto. - Si el cable está dañado el producto debe ser destruido. - No conectar un cable
dañado o defectuoso al USB, ya que eso podria dañar el artículo y su dispositivo. - Las variaciones en una red eléctrica defectuosa pueden afectar
el rendimiento del dispositivo. Asegúrese de que el voltaje principal sea estable y esté bien ltrado, libre de picos parasitarios o transitorios para
evitar daños en los dispositivos. - El dispositivo USB cumple con los requisitos de IEC 62368-1: 2014 (segunda edición) y se veri caron las
diferencias grupales y las diferencias nacionales para los países de CENELEC.
DO NOT leave the device unattended while charging and disconnect it from your USB charging device. - Only use in dry locations. - Children
should be supervised to ensure that they do not play with the product. - If the cord is damaged the appliance shall be destroyed. - Never use a
damaged or faulty USB cable for charging, since this can damage the appliance and harm your device. - Variations in a faulty power network can
a ect the performance of the device. Make sure that the main voltage is stable and well ltered, free of parasites or transient peaks to avoid
damage on the devices. - The USB device full ls the requirements of IEC 62368-1:2014(Second Edition) and Group di erences and National
di erences for CENELEC countries were checked.
NE laissez PAS l'appareil sans surveillance pendant le chargement et débranchez-le de votre périphérique de chargement USB. - Utiliser
uniquement dans des endroits secs. - Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. - Si le cordon est
endommagé, l'appareil doit être détruit. - N'utilisez jamais un câble USB endommagé ou défectueux pour le chargement, car cela pourrait
endommager l'appareil et endommager votre appareil. - Les variations d'un réseau électrique défectueux peuvent a ecter les performances de
l'appareil. Assurez-vous que la tension principale est stable et bien ltrée, exempte de parasites ou de pics transitoires pour éviter tout dommage
sur les appareils. - Le périphérique USB répond aux exigences de la norme CEI 62368-1: 2014 (deuxième édition) et les di érences de groupe et
les di érences nationales pour les pays du CENELEC ont été véri ées.
NÃO deixe o dispositivo sem supervisão durante o carregamento e desconecte-o do dispositivo de carregamento USB. - - Utilize apenas em
locais secos. - As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brincam com o produto. - Se o cabo estiver dani cado, o
aparelho deve ser destruído. - Nunca utilize um cabo USB dani cado ou defeituoso para carregar, pois isso pode dani car o aparelho e dani car
o seu dispositivo. - Variações em uma rede elétrica defeituosa podem afetar o desempenho do dispositivo. Certi que-se de que a tensão
principal esteja estável e bem ltrada, livre de parasitas ou picos transitórios para evitar danos aos dispositivos. - O dispositivo USB atende aos
requisitos da IEC 62368-1: 2014 (Segunda Edição) e as diferenças de grupo e as diferenças nacionais para os países do CENELEC foram veri cadas.
MDC, S.A · P. Font del Ferro, 55 - 17403 Sant Hilari Sacalm, Girona, España · www.mdc.es
DADOS TÉCNICOS
DONNÉES TECHNIQUES
Lâmpada + driver: 230Vac - 50/6OHz
Lampe + pilote: 230Vac - 50/6OHz
Lâmpada: 12V DC 2A
Lampe: 12V DC 2A
Modelo: 5-7980 Susi
Modèle: 5-7980 Susi
LED SMD 10W (incluído) - PF: 0,5
LED SMD 10W (inclus) - PF: 0,5
Instrucciones de montaje / Assembly Instructions / Instructions de montage / Instruções de montagem
Rev. 1
SUSI
5-7980