Download Print this page

BREND BR-2209 Manual

Plate warmer
Hide thumbs Also See for BR-2209:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

BR-2209 Bordenwarmer
Plate warmer / Tellerwärmer / Chauffe-assiettes /
Scaldapiatti / Calientaplatos / Podgrzewacz do talerzy
Handleiding / Manual / Anleitung /
Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BR-2209 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BREND BR-2209

  • Page 1 BR-2209 Bordenwarmer Plate warmer / Tellerwärmer / Chauffe-assiettes / Scaldapiatti / Calientaplatos / Podgrzewacz do talerzy Handleiding / Manual / Anleitung / Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Pictogrammen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04 Introductie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04 Componentcontrole ��������������������������������������������������������������������������������������������� 04 Beschrijving van onderdelen �������������������������������������������������������������������������� 05 Veiligheidswaarschuwingen ��������������������������������������������������������������������������� 05 Afneembare hoes reinigen ������������������������������������������������������������������������������ 06 Gebruiksaanwijzingen ����������������������������������������������������������������������������������������� 06 Technische data ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 07 Verwijdering van gebruikt product ������������������������������������������������������������ 07 NL | Gebruikershandleiding bordenwarmer Engelse handleiding ��������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Pictogrammen

    Beschrijving van onderdelen Pictogrammen gebruikt in deze handleiding De volgende waarschuwingen worden gebruikt 1. Bordenwarmer in deze handleiding en op de verpakking 2. Temperatuurregelaar Waarschuwingssymbool: Dit symbool geeft belangrijke veiligheidsinformatie aan. Wanneer u dit symbool ziet, dient u extra aandacht te besteden aan de bijbehorende instructies om letsel of schade te voorkomen.
  • Page 4: Afneembare Hoes Reinigen

    Afneembare hoes reinigen Technische data De afneembare hoes kunt u gemakkelijk wassen voor een hygiënisch gebruik. Om Productnaam BREND Elektrische Bordenwarmer de hoes te kunnen reinigen, verwijdert u de hoes van het verwarmingselement en Nominale spanning 230V doet u de hoes in de wasmachine. Kies een wasprogramma tot maximaal 30⁰C.
  • Page 5: Component Check

    Table of contents Icons used in this manual The following warnings are used in this manual and on the packaging Icons ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 09 Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 09 Warning symbol: This symbol indicates important safety Component check ������������������������������������������������������������������������������������������������� 09 information. When you see this symbol, pay extra attention to the associated instructions to prevent injury or damage.
  • Page 6: Description Of Parts

    Description of parts Removable cover cleaning 1. Plate warmer You can easily wash the removable cover for hygienic use. To clean the cover, 2. Temperature controller remove it from the heating element and place it in the washing machine. Select a wash program up to a maximum of 30⁰C.
  • Page 7: Technical Data

    Technical data Inhaltsverzeichnis Product name BREND Electric Plate Warmer Piktogramme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Rated voltage 230V Einführung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Type of voltage Komponentenkontrolle ��������������������������������������������������������������������������������������� 14 Rated frequency 50 Hz Beschreibung der Teile ��������������������������������������������������������������������������������������� 15 Adjustable temperature levels 40-50-60-70⁰C Sicherheitswarnungen ���������������������������������������������������������������������������������������� 15...
  • Page 8: Piktogramme

    Beschreibung der Teile Piktogramme verwendet in dieser Anleitung Die folgenden Warnungen werden in dieser 1. Tellerwärmer Anleitung und auf der Verpackung verwendet 2. Temperaturregler Warnsymbol: Dieses Symbol weist auf wichtige Sicherheitsinformationen hin. Wenn Sie dieses Symbol sehen, sollten Sie den zugehörigen Anweisungen besondere Aufmerksamkeit schenken, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
  • Page 9: Abnehmbare Abdeckung Reinigen

    Abnehmbare Abdeckung reinigen Technische Daten Sie können die abnehmbare Abdeckung leicht waschen, um eine hygienische Produktname BREND Elektrischer Tellerwärmer Verwendung zu gewährleisten. Zum Reinigen der Abdeckung entfernen Sie Nennspannung 230V diese vom Heizelement und legen Sie sie in die Waschmaschine. Wählen Sie ein Waschprogramm bis maximal 30⁰C.
  • Page 10 Table des matières Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt Pictogrammes ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 11: Pictogrammes

    Description des composants Pictogrammes utilisés dans ce manuel Les avertissements suivants sont utilisés 1. Chauffe-assiettes dans ce manuel et sur l’emballage 2. Régulateur de température Symbole d’avertissement : Ce symbole indique des informations importantes sur la sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez accorder une attention particulière aux instructions correspondantes afin d’éviter les blessures ou les dommages.
  • Page 12: Instructions D'utilisation

    Vous pouvez facilement laver la housse amovible pour une utilisation hygiénique. Chauffe-assiettes électrique Nom du produit Pour nettoyer la housse, retirez-la de l’élément chauffant et mettez-la dans la BREND machine à laver. Choisissez un programme de lavage jusqu’à un maximum de Tension nominale 230V 30⁰C.
  • Page 13: Controllo Dei Componenti

    Indice Pittogrammi utilizzati in questo manuele Le seguenti avvertenze sono utilizzate in questo manuale e sull’imballaggio Pittogrammi ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Introduzione ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Simbolo di avvertenza: Questo simbolo fornisce informazioni Controllo dei componenti ��������������������������������������������������������������������������������� 25 importanti sulla sicurezza. Quando vedi questo simbolo, presta particolare attenzione alle istruzioni correlate per evitare lesioni Descrizione dei componenti ���������������������������������������������������������������������������...
  • Page 14: Descrizione Dei Componenti

    Descrizione dei componenti Pulizia della copertura rimovibile 1. Scaldapiatti È possibile lavare facilmente la copertura rimovibile per un uso igienico. Per 2. Regolatore di temperatura pulire la copertura, rimuoverla dall’elemento riscaldante e metterla in lavatrice. Selezionare un programma di lavaggio fino a un massimo di 30⁰C. Lasciare asciugare la copertura dopo il lavaggio.
  • Page 15: Dati Tecnici

    Dati tecnici Índice Nome del prodotto Scaldapiatti Elettrico BREND Pictogramas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Tensione nominale 230V Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Tipo di tensione Control de componentes ���������������������������������������������������������������������������������� 30 Frequenza nominale 50 Hz Descripción de partes ������������������������������������������������������������������������������������������ 31 Livelli di temperatura regolabili 40-50-60-70⁰C Advertencias de seguridad ������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 16: Introducción

    Descripción de partes Iconos utilizados en este manual Las siguientes advertencias se utilizan 1. Calentador de platos en este manual y en el embalaje 2. Regulador de temperatura Símbolo de advertencia: Este símbolo proporciona información importante sobre seguridad. Cuando vea este símbolo, preste especial atención a las instrucciones correspondientes para evitar lesiones o daños.
  • Page 17: Limpieza De La Funda Extraíble

    Puede lavar fácilmente la funda extraíble para un uso higiénico. Para limpiar la Calentador de platos eléctrico Nombre del producto funda, retírela del elemento calefactor y colóquela en la lavadora. Elija un programa BREND de lavado de hasta un máximo de 30⁰C. Deje secar la funda después del lavado. Voltaje nominal 230V Vuelva a colocar la funda solo cuando esté...
  • Page 18 Spis treści Piktogramy używane w niniejszej instrukcji W niniejszej instrukcji oraz na opakowaniu używane są następujące ostrzeżenia Piktogramy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Wprowadzenie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Symbol ostrzeżenia: Ten symbol zawiera ważne informacje Kontrola komponentów �������������������������������������������������������������������������������������� 35 dotyczące bezpieczeństwa. Gdy widzisz ten symbol, należy zwrócić szczególną...
  • Page 19: Opis Części

    Opis części Czyszczenie zdejmowanej pokrowca 1. Podgrzewacz talerzy Można łatwo wyprać zdejmowany pokrowiec w celu higienicznego użytkowania. 2. Regulator temperatury Aby wyczyścić pokrowiec, należy go zdjąć z elementu grzewczego i włożyć do pralki. Wybierz program prania do maksymalnie 30⁰C. Po praniu pozostaw pokrowiec do wyschnięcia.
  • Page 20: Dane Techniczne

    Dane techniczne BREND Elektryczny Podgrzewacz Nazwa produktu Talerzy Napięcie znamionowe 230V Rodzaj napięcia Częstotliwość znamionowa 50 Hz Regulowane poziomy temperatury 40-50-60-70⁰C Nominalna moc wejściowa 130 Wat Nominowany prąd 0,43A Klasa ochrony Termostat i bezpiecznik Waga 850 gram Wymiary produktu w cm (D x S x W)