Page 1
3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y BRUSHLESS TECH series Sbsoo2 Modelo: pulidora inalámbrico 2ov Instrucciones Antes de usar esta herramienta, por favor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO. Asegúrese de saber cómo funciona la máquina y cómo debe ser operada. Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y asegúrese de que la maquina funcione correctamente, por favor guarde estas instrucciones y otros documentos que vengan junto con la herramienta.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Instrucciones de seguridad Especi caciones Características y uso Mantenimiento Garantía ¡Cuidados con el medio ambiente! ¡No debe desecharse con la basura doméstica! Este producto contiene componentes eléctricos o electrónicos que deben ser reciclados.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Instrucciones De Seguridad Advertencia: Lea todas las normas e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las normas e instruc- ciones de seguridad puede provocar electrocución, incendio y / o lesiones personales graves. Guarde todas las normas e instrucciones de seguridad para futuras consultas.
Page 4
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Nunca use el cable de alimentación para llevar o tirar de la herramienta, ni para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, de los bordes a lados y de las piezas móviles.
Page 5
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y No se extienda demasiado. Mantenga siempre una base rme y un buen equilibrio, esto le ase- gurará un mejor control sobre la herramienta en situaciones inesperadas. Use ropa adecuada.
Page 6
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Veri que otros factores que podrían afectar la funcionalidad. Si la herramienta eléctrica está dañada, debe repararse antes de volver a utilizarse. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal conservadas.
Page 7
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Instrucciones especiales de seguridad para Pulidora portátil Use protección para los oídos cuando use la pulidora. La exposición al ruido puede causar pro- blemas auditivos.
Page 8
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Los valores declarados también pueden utilizarse para una evaluación preliminar de la exposición. ADVERTENCIA. Los niveles de vibración pueden diferir del valor declarado, dependiendo de cómo se utilice la herramienta.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Especi caciones Voltage Motor Brushless Tech motor Velocidad 8.000RPM Tamaño disco 115mm Batería 4.000mAh Li - ion tiempo de carga 1 a 2.5 Horas* *El tiempo de carga de la herramienta depende de la batería si es de 2.0Ah su tiempo de carga es de 1 hora, si la batería es de 4.0Ahy el tiempo de carga es de 2.5 horas La amoladora angular ha sido diseñada para cortar, desbarbar con discos adecuados el acero, los mate-...
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figura A. 1. Interruptor encendido / apagado. 2. Botón bloqueo de eje. 3. Guarda de protección ajustable. 4. Mango ajustable. 5. Tornillo de sujeción Figura B.
Page 11
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figura C. Bloqueo de eje y cambio de diaco...
Page 12
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figura D.
Page 13
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figura D. Verde Rojo Rojo El tiempo de carga de la herramienta depende de la batería si es 2.0Ah su El tiempo de carga es de 1 hora, si la batería es de 4.0 Ah y el tiempo de La carga es de 2.5 horas.
Page 14
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figura E. 1. Arranque y parada. 2. Orientación del guarda de seguridad. 3. Modo de agarre en el momento de la operación.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Use gafas protectoras. Usa una máscara antipolvo. Use equipo de protección auditiva. Usa guantes de goma. Nivel de presión acústica. Nivel de potencia acústica. Mantenimiento general La herramienta eléctrica está...
Sujeto a ciertas excepciones, SIEFKEN reparará o remplazará cualquier parte de alguna herramienta eléctrica, luego de que examinada, sea determinada por SIEFKEN como defectuosa en materiales o mano de obra por un periodo de un (3) años*, después de la fecha de la compra, a menos que otra cosa sea señalada.
Page 17
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y BRUSHLESS TECH series Sbsoo2 Model: 2OV cORDLESS ANGLE GRINDER Instructions Before using this tool, please read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully. Make sure you know how the machine works and how it should be operated.
Page 18
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y CONTENT General recommendations Speci cations Use and features Maintenance Warranty Be careful with the environment! It must not be disposed of with household waste! This product contains electrical or elec- tronic components that must be recycled.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y General recommendations The angle grinder is designed for cutting* and trimming, using the suitable disks, steel and building materials (stone, brick, breeze-blocks, reinforced concrete, etc.). It can also be tted with accessories and used for sanding and brushing.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Speci cations Voltage Motor Brushless Tech motor Speed 8.000RPM Disk size 115mm Battery 4.000mAh Li - ion Charge time 1 a 2.5 Horas* * The charging time of the tool depends on the battery if it is 2.0Ah its charging time is 1 hour, if the battery is 4.0Ah and the time of Charge is 2.5 hours Figure A.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figure B. Box content Figure C. 1. Handle installation and positions.
Page 22
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Shaft lock and target shift...
Page 23
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figure D. 3. Disk lock.
Page 24
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figure D. Green The charging time of the tool depends on the battery if it is 2.0Ah its Charge time is 1 hour, if the battery is 4.0Ah and the time of Charge is 2.5 hours The green light indicates that the load is nished.
Page 25
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Figure E. 1. Start-up and stop. 2. Orientation of the security guard. 3. Grip mode at the time of operation.
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Wear protective eyewear. Wear a dust mask. Wear hearing protective equipment. Use rubber gloves. Acoustic pressure level. Acoustic power level. Maintenance general The power tool is built to have an extended service life and minimal maintenance.
Service Center for the right check. TOTAL SATISFACTION If the SIEFKEN tool does not satisfy the need for work, within 30 days after its purchase you can change it for one of the same type with greater capacity only by paying the difference.
Need help?
Do you have a question about the MAGNUM SBS002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers