Bayer HealthCare nematool Quick Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bayer HealthCare Manuals
  4. Pest Control
  5. nematool
  6. Quick installation and user manual
Bayer HealthCare nematool Quick Installation And User Manual

Bayer HealthCare nematool Quick Installation And User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Table of Contents

Select your language
ΕΛΛΗΝΙΚΑ // Ετικέτα & γρήγορος οδηγός χρήσης και εγκατάστασης
ENGLISH // Label & quick installation and field use guide
ESPAÑOL // Etiqueta & guía rápida de uso e instalación
FRANÇAIS // Étiquette et guide rapide d'utilisation et d'installation
ITALIANO // Etichetta e guida rapida per l'utente e l'installazione
PORTUGUÊS // Rótulo e instalação rápida e guia de uso em campo
TÜRKÇE // Etiket ve hızlı kullanıcı ve kurulum kılavuzu
www.nematool.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the nematool and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bayer HealthCare nematool

  • Page 1 FRANÇAIS // Étiquette et guide rapide d’utilisation et d’installation ITALIANO // Etichetta e guida rapida per l’utente e l’installazione PORTUGUÊS // Rótulo e instalação rápida e guia de uso em campo TÜRKÇE // Etiket ve hızlı kullanıcı ve kurulum kılavuzu www.nematool.com...
  • Page 2 το Nematool Περιγραφή του Nematool Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και χρήσης στον αγρό Συχνές ερωτήσεις Nematool (v3). Αυτόνομος ανιχνευτής θερμοκρασίας εδάφους που σχετίζεται με μια ψηφιακή εφαρμογή για τη διαχείριση νηματωδών (Meloidogyne spp) Βελτιστοποίηση χρονισμού εφαρμογής νηματωδοκτόνου και ποιότητα ηλιακής έκθεσης...
  • Page 3 στα τοπικά κανάλια διαχείρισης ηλεκτρικού ή ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Βάσει Μπαταρία της Οδηγίας 2012/19/ΕΕ) Το Nematool (v3) διαθέτει μια μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου (< 2 g Li) που τροφοδοτεί τη λειτουργία του. Η συσκευή αναμένεται να έχει διάρκεια Εγγύηση: Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από δύο χρόνια εγγύηση...
  • Page 4 και σύνδεσης και θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα ανιχνευτή (20 cm). Σε θερμοκήπια με άμμο, αφαιρέστε την «Nematool». Μόλις το βρείτε, κάντε κλικ στο κουμπί «Λήψη». Ή κάντε όταν δημιουργηθεί η σύνδεση πριν απενεργοποιηθεί. επιφανειακή άμμο πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση.
  • Page 5 που ολοκληρώθηκε για την επίτευξη της βέλτιστης περιόδου (3001  – 5999), Καλό (1501  – 3000), Μέτριο (501  – 1500), Χαμηλό Nematool Portal: Επισκεφθείτε την πύλη «Nematool Portal» στη διεύθυνση θεραπείας. Οι πληροφορίες χρησιμοποιούν έναν χρωματικό (51  – 100) και Κανένα (0  – 50). Ο στόχος είναι να επιτευχθεί...

  • Page 6: Συχνές Ερωτήσεις

    υπάρχει καλή κάλυψη δικτύου, διαφορετικά η συσκευή δεν θα λειτουργεί Μόλις τοποθετηθεί το πλαστικό στο έδαφος και ποτιστεί, μπορείτε να σωστά. Επίσης, εάν τοποθετήσετε το Nematool σε περιοχή με κακή ή ξεκινήσετε το μοντέλο κάνοντας κλικ στο “Έναρξη Ηλιοαπολύμανσης” που...
  • Page 7 About Nematool Nematool description Quick installation & field use guide FAQs (frequently asked questions) Autonomous soil temperature probe associated with a digital application for nematode management (Meloidogyne spp) Optimization of Nematicide Application Timing and Solarization Quality Before using the product, read the label carefully.
  • Page 8 Quick installation & field use guide FAQs (frequently asked questions) Nematool description Nematool -sonda v3- is an electronic device that autonomously provides soil Environmental precautions temperature information using Narrow Band (NB) technology. The device is in // The device is a closed system that does not release any accordance with EU directives: 2014/53/EU –...
  • Page 9 It is recommended to place the device along sensor are linked: there is no field without a sensor, and 3. Register with Nematool: To use our service, you first need to the crop row, in a moist area near the roots, slightly away no sensor without a field.
  • Page 10 (3,001 – 5,999), Good (1,501 – 3,000), Moderate (501 – 1,500), development levels. The table below shows the meaning of Nematool portal: Visit the “Nematool Portal” at www.nematool.com or Low (51 – 100), and None (0 – 50). The goal is to reach at least each color. After the blue phase ends, it returns to green.
  • Page 11 How do I start the solarisation model? No. Make sure that you place the device in an area where there is good Once the plastic has been placed on the plot, install the Nematool device. network coverage, otherwise the device will not work correctly. Also,...
  • Page 12 Sobre Nematool Descripción del aparato Guía rápida de instalación & uso en campo Preguntas más frecuentes Nematool (v3). Sonda autónoma de temperatura de suelo asociada a una aplicación digital para la gestión de nematodos (Meloidogyne spp). Optimización del momento de aplicaciones nematicidas y calidad de solarización.

  • Page 13: Descripción Del Aparato

    Batería (acogido a la Directiva 2012/19/UE) Nematool (v3) contiene una batería de Litio no recargable (< 2 g Li) que le suministra energía para su funcionamiento. El aparato tiene una autonomía Garantía: Este equipo tiene una garantía por el periodo de dos años prevista de 5 años en uso normal.
  • Page 14 “Nematool”. Una vez la localices, pulsa sobre el botón primer paso para utilizarlo. Acerca el imán a la marca del si el suelo tiene piedras. Esto evitará un posible daño dispositivo hasta que escuches 3 pitidos, y retira el imán.
  • Page 15 (0 – 50). El objetivo es llegar, como mínimo, a un nivel ‘Buena’ la siguiente tabla puedes ver lo que significa cada color. Al Portal Nematool: Visita ‘Portal Nematool’ desde www.nematool.com o para asegurar la acción de esta práctica agronómica sobre la finalizar la fase azul se pasa de nuevo a verde.

  • Page 16: Preguntas Más Frecuentes

    Además, el cuerpo cilíndrico debe estar ubicado sobre el plástico. Arranca el si colocas Nematool en una zona donde haya mala conectividad, o esta es modelo inmediatamente haciendo clic desde la aplicación móvil en intermitente, la duración de la batería puede verse mermada considerable-...
  • Page 17 Description de Nematool Guide d’installation & Utilisation sur le terrain Foire Aux Questions Nematool (v3). Sonde de mesure de température du sol autonome associée à une application numérique pour la gestion des nématodes (Meloidogyne spp) Optimisation du calendrier d’application des nématicides et de la qualité...
  • Page 18 Guide d’installation & Utilisation sur le terrain Foire Aux Questions Description de Nematool Nematool -sonda v3- est un dispositif électronique qui fournit de manière // Tenir hors de portée des enfants autonome des informations sur la température du sol grâce à une technologie // Éteindre le dispositif s’il n’est pas utilisé...
  • Page 19 Une fois sur le terrain, vous devez trouver un emplacement 3. Inscrivez-vous avec Nematool : Pour utiliser notre service, vous 5. Ajouter un « champ » : Dans Nematool, les notions de « approprié pour l’installation. Il est recommandé de placer devez vous inscrire avec votre adresse électronique et choisir un mot...
  • Page 20 Bon (1 501 – 3 000), Modéré (501 – 1 500), Faible (51 – 100) et traitement optimale. Les informations utilisent un code couleur Portail Nematool : Visitez le « Portail Nematool » sur www.nematool.com Aucune (0 – 50). L’objectif est d’atteindre au moins un niveau représentant différents niveaux de développement. Le tableau ou www.agro.bayer.es ou cliquez sur cette icône :...
  • Page 21 Comment démarrer le modèle Solarisation ? bonne couverture réseau, sinon l‘appareil ne fonctionnera pas Une fois le plastique posé sur la parcelle, installez le dispositif Nematool. correctement. De plus, si vous placez Nematool dans une zone où la Il est important que la tige métallique soit enterrée, mais le corps connectivité...
  • Page 22 A proposito di Nematool Descrizione di Nematool Installazione e guida di campo FAQ – DOMANDE FREQUENTI Nematool (v3). Sonda autonoma per la temperatura del suolo associata a un’applicazione digitale per la gestione dei nematodi (Meloidogyne spp) Ottimizzazione del Tempismo di Applicazione dei Nematicidi e Qualità...
  • Page 23 Batteria elettroniche (sotto la Direttiva 2012/19/UE). Nematool (v3) è dotato di una batteria al litio non ricaricabile (< 2 g Li) che alimenta il suo funzionamento. La durata prevista della batteria è fino a 5 anni con un uso normale. Per i modelli 2022/23 dotati di tecnologia GPRS, Garanzia: Questo dispositivo è...
  • Page 24 Interra completamente la verde quando la connessione è stata stabilita, per poi sonda (20 cm). Nelle serre con sabbia, rimuovi la sabbia b. Per dispositivi Android: vai su Play Store e cerca “Nematool”. spegnersi. superficiale prima di procedere con l’installazione.
  • Page 25 (501  –  1500), Basso (51  –  100) e Nessuno (0  –  50). L’obiettivo è Le informazioni utilizzano un codice colore che rappresenta Portale Nematool: Visita il “Portale Nematool” su www.nematool.com o su www.agro.bayer.es o clicca su questa icona: raggiungere almeno un livello “Buono” per garantire l’efficacia diversi livelli di sviluppo.
  • Page 26 Una volta posizionata la plastica sul campo, installare Nematool. Inoltre, se si posiziona Nematool in un‘area con connettività scarsa o È importante che l‘asta metallica sia completamente inserita nel intermittente, la durata della batteria può risultare significativamente terreno, ma il corpo cilindrico deve essere posizionato sulla plastica.
  • Page 27 Descrição do dispositivo Manual rápido de instalação e utilização em campo Perguntas mais frequentes Nematool (v3). Sonda de temperatura do solo autónoma associada a uma aplicação digital para o controlo de nematodes (Meloidogyne spp) Otimização do momento de aplicação de nematicidas e da qualidade de solarização...
  • Page 28 Bateria acordo com os canais de gestão locais para equipamentos elétricos ou O Nematool (v3) possui uma bateria de lítio não recarregável (< 2 g Li) eletrónicos (ao abrigo da Diretiva 2012/19/UE) que alimenta o seu funcionamento. Prevê-se que o dispositivo tenha uma duração de bateria de até...
  • Page 29 Uma vez no campo, tem de encontrar um local 3. Registe-se no Nematool: Para utilizar o nosso serviço, tem de se adequado para a instalação. Recomenda-se colocar 5. Adicionar um “Campo”: No Nematool, os conceitos de registar com o seu e-mail e escolher uma palavra-passe segura.
  • Page 30 Bom (1501  –  3000), Moderado (501  –  1500), Baixo (51  –  100) Portal Nematool: Visite o “Portal Nematool” em www.nematool.com ou de desenvolvimento. A tabela abaixo mostra o significado de e Nenhum (0  –  50). O objetivo é atingir pelo menos um nível www.agro.bayer.pt ou clique neste ícone:...

  • Page 31: Perguntas Mais Frequentes

    Como faço para iniciar o modelo de nematodes? Depois de o Nematool ser instalado e o campo criado, o dispositivo começa O que acontece se eu tiver de substituir o sensor durante a enviar dados de temperatura do solo. Para iniciar o modelo de nematodes, o ciclo da cultura? clique no botão «Iniciar modelo de nematodes»...
  • Page 32 Nematool Hakkında Nematool Nedir? Hızlı Kurulum & Tarla Kullanım Rehberi SSS (Sıkça Sorulan Sorular) Nematool (v3). Nematod yönetimi için dijital bir uygulama ile ilişkili otonom toprak sıcaklık probu (Meloidogyne spp) Nematisid Uygulama Zamanlaması ve Solarizasyon Kalitesinin Optimizasyonu Ürünü kullanmadan önce etiketi dikkatlice okuyunuz. Profesyonel çiftçilere özel kullanım...
  • Page 33 Hızlı Kurulum & Tarla Kullanım Rehberi SSS (Sıkça Sorulan Sorular) Nematool Açıklaması Nematool -sonda v3- Dar Bant (NB) teknolojisini kullanarak toprak Çevresel önlemler sıcaklığı bilgisini otonom olarak sağlayan elektronik bir cihazdır. Cihaz AB // Cihaz, bütünlüğü korunduğu sürece çevreye herhangi bir direktiflerine uygundur: 2014/53/AB –...
  • Page 34 üstüne vurarak çakmaktan kaçının. mavi renkte yanıp sönecek, bağlantı kurulduğunda ise Sondaj çubuğunu tamamen gömün (20 cm). Kum kaplı b. Android cihazlar için: Play Store’a gidin ve “Nematool”u arayın. kapanmadan önce yeşil renkte yanıp sönecektir. seralarda, kuruluma geçmeden önce yüzeydeki kumu Bulduğunuzda “İndir”...
  • Page 35 Süper (> 6.000), Mükemmel (3.001 – 5.999), İyi kullanılarak verilmiştir. Aşağıdaki tabloda her rengin anlamı (1.501 – 3.000), Orta (501 – 1.500), Düşük (51 – 100) ve Hiçbiri Nematool Portal: www.nematool.com veya www.agro.bayer.es (0-50). Bu tarımsal uygulamanın nematod popülasyonları gösterilmektedir. Mavi faz bittikten sonra tekrar yeşil renge adresindeki “Nematool Portal”...
  • Page 36 SSS (Sıkça Sorulan Sorular) Nematool‘u hangi ürünlerle kullanabilirim? En uygun tedavi anının doğru bir tahminini elde etmek için, nakli Nematool’u kabak, kavun, salatalık, patlıcan, biber, karpuz, domates ve gerçekleştirdikten hemen sonra modeli mobil uygulamadan başlatmanız çilek gibi Meloidogyne spp‘ye duyarlı ürünlerde kullanabilirsiniz.

Table of Contents