Advertisement
Available languages
Available languages
B O R N T O S H I N E
AGE RANGE
0+m
up to 9 kgs
STANDARDS
EU
EN 12790, EN 71
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
user's manual
ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς
PLAY TIME
BABY BOUNCER
DREAM PLUS
item: 313
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Bebe Stars DREAM PLUS
- Page 1 B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς AGE RANGE DREAM PLUS up to 9 kgs item: 313 STANDARDS EN 12790, EN 71 DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS ΜΗΝ...
- Page 2 CONTENTS | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | СЪДЪРЖАНИЕ | САДРЖАЈ (EN) SAFETY WARNINGS..................3-4 (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..............4-5 (BG) ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ.................6-7 (RS) КОРИСНА ИНФОРМАЦИЈА ................7-8 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА ....9 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ...
-
Page 3: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. - This baby bouncer is suitable for children from 0 months and up to 9 kgs. If a child can sit unaided, roll over or push up on its hands and knees before 9 kgs, you must stop using this product. -
Page 4: Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
SAFETY WARNINGS - Replace any damaged parts immediately. - Never put bouncer near steps or stairs. - Never use the toy bar to carry the baby bouncer. - To avoid injury, please remove the toys when the child is able to grab them with hands and/or feet. - Page 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Πριν κάνετε τις ρυθμίσεις του ρηλάξ, βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν έχει πρόσβαση σε οποιαδήποτε από τα κινούμενα μέρη. - Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό το προϊόν. - Μην αφήνετε το παιδί να στέκεται όρθιο στο ρηλάξ. - Η...
-
Page 6: Предупреждения За Безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - Бебешкият бияч е подходящ за деца от 0 месеца до 9 kgs. Ако дете може да седи без чужда помощ, да се преобръща или да се избутва на ръце и колене преди 9 kgs, трябва да спрете да използвате този продукт. - Безопасността... - Page 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - Незабавно сменете всички повредени части. - Никога не поставяйте бияч близо до стъпала или стълби. - Никога не използвайте лентата за играчки, за да носите бебешкия бияч. - За да избегнете нараняване, махнете играчките, когато детето може да ги хване...
- Page 8 БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА - Не дозволите детету да стоји у избацивачу. - Употреба овог избацивача се препоручује само за 1 дете. - Не користите избацивач на повишеним површинама, попут столова итд. - Поставите избацивач на чврсту хоризонталну и храпаву површину. - Не дозволите да се деца, животиње или други предмети стављају испод или близу...
- Page 9 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА a) Σκελετός a) Seat frame b) Carry straps b) Χειρολαβές μετακίνησης c) Συνδετική ράβδος c) Connection bar d) Safety belt d) Ζώνη ασφαλείας e) Connector e) Σύνδεσμος f ) Μπάρα παιχνιδιών f) Toy bar g) Backrest regulation g) Ρύθμιση...
- Page 10 USER INSTRUCTIONS|ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ|ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ|УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА 1. ASSEMBLY | ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ | МОНТАЖ | АССЕМБЛИ...
- Page 11 USER INSTRUCTIONS|ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ|ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ|УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА 2. INSTRUCTIONS FOR USE | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ | ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА | УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ...
- Page 12 USER INSTRUCTIONS 1. Assembly 1.1. Unfold the frame in two moves (fig. 1+2). 1.2. Link the frame’s parts with the connectors (fig. 3). 1.3. Install the toy bar until you hear a “click” sound (fig. 4). 2.Instructions for use 2.1. Safety belt (fig. 1) Pass the safety belt through the crotch strap and fit the buckle in place until you hear “click”...
- Page 13 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Συναρμολόγηση 1.1. Ξεδιπλώστε το σκελετό με δύο κινήσεις (εικ. 1+2). 1.2. Ενώστε τους συνδέσμους του σκελετού (εικ. 3). 1.3. Εγκαταστήστε την μπάρα παιχνιδιών έως ότου ακουστεί ένα «κλικ» (εικ. 4). 2. Οδηγίες χρήσης 2.1. Ζώνη ασφαλείας (εικ. 1) Περάστε...
- Page 14 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ 1. Сглобяване 1.1. Разгънете рамката с две движения (фиг. 1+2). 1.2. Свържете частите на рамката с конекторите (фиг. 3). 1.3. Инсталирайте лентата с играчки, докато чуете „щракване“ (фиг. 4). 2.Указания за употреба 2.1. Предпазен колан (фиг. 1) Прекарайте...
- Page 15 УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА 1. Скупштина 1.1. Раширите оквир у два потеза (сл. 1+2). 1.2. Повежите делове оквира са конекторима (слика 3). 1.3. Инсталирајте шипку за играчке док не чујете звук „клик“ (сл. 4). 2.Упутства за употребу 2.1. Сигурносни појас (сл. 1) Провуците...
- Page 16 CARE & MAINTENANCE - To prolong the life of your product, keep it clean and do not leave in direct sunlight for extended periods of time. - Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water with a household soap or a mild detergent.
- Page 17 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ - Για να παρατείνετε τη ζωή του προϊόντος σας, κρατήστε το καθαρό και μην το αφήνετε στο άμεσο ηλιακό φως για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. - Τα αφαιρούμενα καλύμματα και τα υφάσματα μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό και σαπούνι ή με ήπιο απορρυπαντικό. Αφήστε το να στεγνώσει πλήρως μακριά...
-
Page 18: Грижи И Поддръжка
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА - За да удължите живота на вашия продукт, поддържайте го чист и не го оставяйте на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време. - Свалящите се платнени покрития и облицовки могат да се почистват с топла вода... - Page 19 НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ - Да бисте продужили животни век вашег производа, одржавајте га чистим и не остављајте га на директном сунцу током дужег временског периода. - Прекривачи и украси од тканине који се могу уклонити могу се чистити топлом водом сапуном за домаћинство или благим детерџентом. Оставите да се...
- Page 20 LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the DREAM PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers