Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DNA SIEM ONE
Instrukcja obsługi / User Manual
DNA SIEM ONE
Instrukcja obsługi / User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIEM ONE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DNA SIEM ONE

  • Page 1 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Konserwacja ..........................2 Obsługa ............................. 3 Specyfikacja techniczna ......................7 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........8...
  • Page 3: Bezpieczeństwo Użytkowania

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Bezpieczeństwo użytkowania Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zacho- wanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia. UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
  • Page 4: Obsługa

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Obsługa Nadajnik Przedni panel 1. Przycisk zasilania – włączanie/wyłączanie nadajnika. 2. Wyświetlacz LCD – wyświetlanie informacji o parametrach urządzenia. 3. Przyciski funkcyjne – GÓRA, SET, DÓŁ. 4. Potencjometr INPUT LEVEL – kontrola poziomu głośności wejścia.
  • Page 5 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Programowanie nadajnika Wyświetlacz Instrukcja 1. Włączanie / wyłączanie. Przytrzymaj przycisk zasilania przez ok. 3 se- kundy, aby włączyć nadajnik. Powtórz czyn- ność, aby wyłączyć nadajnik. 2. Wybór grupy częstotliwości i kanału. Naciśnij przycisk SET, zacznie migać opcja GROUP –...
  • Page 6 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Odbiornik – bodypack 1. Gniazdo jack 3,5 mm. 2. Potencjometr kontroli poziomu wyjścia / włącza- nie / wyłączanie. 3. Antena. 4. Wskaźnik poziomu baterii – miga na czerwono, gdy poziom baterii jest niski.
  • Page 7 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Programowanie odbiornika Wyświetlacz Instrukcja 1. Włączanie / wyłączanie. Przekręć potencjometr odbiornika, aby go włą- czyć. Powtórz czynność w przeciwną stronę, aby go wyłączyć. 2. Wybór grupy częstotliwości i kanału. Naciśnij przycisk SET, zacznie migać opcja GROUP –...
  • Page 8: Specyfikacja Techniczna

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Specyfikacja techniczna Wartość Parametr Nadajnik Standard obudowy EIA, half-U Numer grupy kanałów pojedynczy kanał Stabilność częstotliwości ±0,005%, PLL Częstotliwość nośna UHF 516-541 MHz Modulacja FM stereo Moc wyjściowa 30 mW Efektywna odległość robocza ok.
  • Page 9: Informacja O Zużytym Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie- rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi- ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
  • Page 10 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Safety rules ..........................10 Maintenance ..........................10 Operation ..........................11 Technical specification ......................15 Information about used electrical and electronic equipment ............ 16...
  • Page 11: Safety Rules

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Safety rules Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man- ual contains rules for the safe use of the device. WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your national law.
  • Page 12: Operation

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Operation Transmitter Front panel 1. Power button – turn on/off the transmitter. 2. LCD display – displaying information about the parameters of the device. 3. Function buttons – UP, SET, DOWN. 4. INPUT LEVEL potentiometer – control of input volume level.
  • Page 13 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Transmitter programming Display Instructions 1. Turning on/off. Hold down the power button for about 3 sec- onds to turn on the transmitter. Repeat the ac- tion to turn off the transmitter. 2. Frequency group and channel selection.
  • Page 14 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Receiver – bodypack 1. 3.5 mm jack socket. 2. Output level control potentiometer / turning on / turning off. 3. Antenna. 4. Battery level indicator – it flashes red when bat- tery level is low.
  • Page 15 DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Receiver programming Display Instructions 1. Turning on / off. Turn the receiver potentiometer to turn it on. Re- peat the action in the opposite direction to turn it off. 2. Frequency group and channel selection.
  • Page 16: Technical Specification

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Technical specification Parameter Value Transmitter Housing standard EIA, half-U Channel group number single channel ±0.005%, PLL Frequency stability Carrier frequency UHF 516-541 MHz Modulation FM stereo Output power 30 mW Effective operating distance approx.
  • Page 17: Information About Used Electrical And Electronic Equipment

    DNA SIEM ONE Instrukcja obsługi / User Manual Information about used electrical and electronic equipment The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ- ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment.

Table of Contents