Advertisement
Quick Links
EQUATORE
design Gabriele e Oscar Buratti
Equatore is a contemporary reinterpretation of the classic lamp with a glass
shade. While the traditional abat-jour uses the shade to contain the light source
within, in this family of lamps the shade is paradoxically and suggestively empty,
with the light being generated by two luminous discs placed inside a central
metal band, visible on the shade, that evokes the line of the equator.
Made in Italy
Advertisement
Related Manuals for FontanaArte EQUATORE
Summary of Contents for FontanaArte EQUATORE
- Page 1 EQUATORE design Gabriele e Oscar Buratti Equatore is a contemporary reinterpretation of the classic lamp with a glass shade. While the traditional abat-jour uses the shade to contain the light source within, in this family of lamps the shade is paradoxically and suggestively empty, with the light being generated by two luminous discs placed inside a central metal band, visible on the shade, that evokes the line of the equator.
- Page 2 • L’apparecchio munito di Led non sostituibili dall’utente necessita di assistenza quali昀椀cata per la sua sostituzione. • FontanaArte non effettua nessuna sostituzione dei propri prodotti a causa di difetti di fabbricazione se non dopo aver appurato la natura del difetto e se non restituiti tramite rivenditore autorizzato.
- Page 3 • If it is necessary to replace the lightbulbs, use the models shown in the mounting instructions; do not exceed the maximum wattage. • In case of damage to the power cord, contact a FontanaArte dealer or quali昀椀ed personnel for its replacement, using original spare parts.
- Page 4 • L’appareil muni de leds non remplaçables par l’utilisateur requiert l’intervention d’un service d’assistance quali昀椀é pour le remplacement. • FontanaArte n’effectuera aucun remplacement de ses produits à la suite de défauts de fabrication, si la nature du défaut n’est pas déterminée et si le remplacement n’est pas réalisé par un revendeur autorisé.
- Page 5 • Wechseln Sie die Lichtquellen nur mit in der Montageanleitung angeführten Modellen aus und halten Sie sich dabei auf die angegebene Höchstleistung. • Wenden Sie sich bei Schäden am Stromkabel an einen Vertragshändler von FontanaArte oder an einen Fachtechniker und überzeugen Sie sich, dass nur Original-Ersatzteile zur Anwendung kommen.
- Page 6 • Si es necesario cambiar las fuentes de luz, use los modelos indicados en las instrucciones de montaje. Respete la potencia máxima. • Si el cable de alimentación está dañado, para cambiarlo contacte con un revendedor de FontanaArte o con personal cali昀椀cado al efecto. Se han de usar repuestos originales.
- Page 7 • Прибор со светодиодными источниками света, не подлежащими замене пользователем, требует квалифицированной помощи для их замены. • FontanaArte заменяет свои изделия из-за производственных дефектов только после того, как компания определит характер дефекта и при условии, что прибор будет возвращен через авторизованного...
- Page 8 为了你们的安全， 请不要修改或篡改设备。 FontanaArte对修改了的设备不承担任何的责任，产品也因此失去其质量保证。 • 小心从包装中取出设备。 • 在把设备从包装中取出后，请检查设备的完整。 • 请使用柔软的干布清洁设备。不要使用酒精或溶剂。 • 请按照安装说明的指示使用设备，以确保设备的安全，安装说明必须保存好以备日后使用。 • 设备不可以用于其他非设计目的的用途。 • 不要用任何物件覆盖住设备（如使用布料、围巾等）。 • 在对设备进行任何的操作前，包括替换光源，要确定断开电源。 • 如果需要替换光源，请使用安装说明上指定的型号，注意最高瓦数的限制。 • 如果电源线损坏，请联系FontanaArte的经销商或有资格的人员使用原配件替换。 • 如果保护玻璃打碎或损坏，马上要替换。 • 光源不要用手接触；如果需要用干布清洁光源，首先关闭设备，等候光源恢复到常温后方可进 行。 • 用户不可替换的Led部件需要由有资格的人员协助替换。 •对于因为生产而产生的瑕疵，只有在确定了缺陷，并通过授权的经销商退回，FontanaArte才 会替换产品 强制性标记,证明产品符合欧共体的指令规定。 证明产品符合北美法规的要求。 说明该设备的制造符合欧盟指令 2012/19/EU。 在设备上标示的垃圾桶打叉符号说明产品是在2005年8月13日之后投入市场的，应该与 生活垃圾分开处理。单独处理这类产品可以避免因为不妥当处置而对环境和人体健康造 成负面影响，并且允许回收制作材料，对能源和资源的节约有非常重要的意义。在设备 使用寿命结束后，最终用户有责任将设备送往合适的回收设施。根据所在国家的规定，任何违约 都将会受到处罚。有关回收系统和回收方式的详细信息，请与您所在城市的相关办公室、当地废 物处理机构或您购买产品的商店联系。...
- Page 9 2012/19/UE 2005 SELV...
- Page 10 DANMARK Dette belysningsapparat er produceret i overensstemmelse med Direktiv EU 2012/19/UE. Symbolet med den overkrydsede skraldespand på apparatet angiver at produktet er sat på markedet efter d. 13. august 2005 og at det skal bortskaffes separat fra det almindelige husholdningsaffald. Separat bortskaffelse af dette produkt giver mulighed for at forebygge eventuelt negative miljø- og helbredsfølger, forårsaget af en ukorrekt bortskaffelse, og giver mulighed for at genvinde materialerne som apparatet indeholder, med henblik på...
- Page 11 HRVATSKA Ovaj rasvjetni uređaj proizvodi se u skladu s direktivom 2012/19/UE. Simbol barelne kutije na uređaju označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza 2005. godine te ga je potrebno odlagati odvojeno od ostatka domaćeg otpada. Odvojeno odlaganje ovog proizvoda sprječava moguće negativne posljedice po okoliš...
- Page 12 de viață, la instalațiile de colectare corespunzătoare. Orice neconformitate este supusă unor sancțiuni potrivit dispozițiilor naționale în vigoare. Pentru informații detaliate privind sistemele și metodele de colectare, sunteți invitați să contactați biroul din orașul dvs., serviciul local de eliminare a deșeurilor, sau magazinul de unde ați achiziționat produsul. LIETUVA Šis apšvietimo prietaisas yra pagamintas laikantis ES direktyvos 2012/19/UE nurodymų.
- Page 13 no iespējamām negatīvām sekām uz vidi un veselību neatbilstīgas likvidēšanas dēļ, kā arī ļauj atgūt materiālus, no kuriem tas sastāv, nodrošinot ievērojamu enerģijas un resursu taupīšanu. Galalietotājs ir atbildīgs par ierīces nodošanu, tās dzīves cikla beigās, piemērotā atkritumu savākšanas centrā. Šo noteikumu neievērošanas gadījumā...
- Page 14 23,8 cm / 9.4” IP20 cod. F438900550..WL - F438900150OOWL Ø 23,8x42,5 cm / Ø 9.4”x16.7” for more info www.fontanaarte.com 35,8 cm / 14” IP20 cod. F438905550..WL - F438905150OOWL Ø 35,8x60 cm / Ø 14”x23.6” for more info www.fontanaarte.com...
- Page 15 ” on/off > ”...
- Page 16 IP20 cod. F439220550..WL - F439220150OOWL Ø 26,7x135 cm / Ø 10.5”x53.1” for more info www.fontanaarte.com 37,1 cm / 14.6” IP20 cod. F439225550..WL - F439225150OOWL Ø 37,1x175 cm / Ø 14.6”x68.9” for more info www.fontanaarte.com...
- Page 17 click < ” click < ” click < ” click ” Keep pressed...
- Page 18 IP20 cod. F439080550..LE - F439080150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU Ø 23,8 x 44 cm + 250 cm Ø 9.4x 17.3’’ + 98.4” for more info www.fontanaarte.com 35,8 cm / 14” IP20 cod. F439085550..LE - F439085150OOLE F439085550..LU - F439085150OOLU Ø 35,8 x 64 +250 cm Ø...
- Page 19 48 cm / 18.9” IP20 cod. F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU Ø 48 x 77 +250 cm Ø 18.9” x 30.3” + 98.4” for more info www.fontanaarte.com...
- Page 20 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439090550..LE - F439090150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 21 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 22 F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 23 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 24 F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU 4390...
- Page 25 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU 4390 4390/0...
- Page 26 F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU 4390/0...
- Page 28 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 29 F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 32 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439090550..LE - F439090150OOLE for dimming...
- Page 33 F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU F439090550..LU - F439090150OOLU for dimming...
- Page 34 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439090550..LE - F439090150OOLE...
- Page 35 F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 36 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE for dimming *ONLY SELV...
- Page 37 F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 38 F439090550..LE - F439090150OOLE for dimming *ONLY SELV...
- Page 39 F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 40 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE...
- Page 41 F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 42 F439090550..LE - F439090150OOLE...
- Page 43 F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 44 F439080550..LE - F439080150OOLE F439085550..LE - F439085150OOLE F439080550..LU - F439080150OOLU F439085550..LU - F439085150OOLU...
- Page 45 F439090550..LE - F439090150OOLE F439090550..LU - F439090150OOLU...
- Page 48 FontanaArte Alzaia Trieste, 49 20094 Corsico (MI), Italia Ph. +39 02 45121 info@fontanaarte.com www.fontanaarte.com...
Need help?
Do you have a question about the EQUATORE and is the answer not in the manual?
Questions and answers