Page 1
3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y BRUSHLESS TECH series SBP2O2O Modelo: SBP2O4O Modelo: baterías de ion de litio de 2.o y 4.o AH Instrucciones Antes de usar esta herramienta, por favor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO. Asegúrese de saber cómo funciona la máquina y cómo debe ser operada.
Page 2
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y Símbolos y abreviaciones Especi caciones Seguridad de la batería Garantía ¡Cuidados con el medio ambiente! ¡No debe desecharse con la basura doméstica! Este producto contiene componentes eléctricos o electrónicos que deben ser reciclados.
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y Descripción de símbolos and techical abbreviations keys Voltios Use protección auditiva Use protección para los ojos Corriente alterna Use protección respiratoria Use protección para la cabeza Amperios Velocidad libre de carga...
Page 4
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y • Cargue solo las baterías de iones de litio con el cargador proporcionado o diseñado especí camente para su producto. • Utilice únicamente baterías de iones de litio provistas con un producto o especí camente diseñadas para ser compatible.
Page 5
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y • Descargue las baterías antes de desecharlas. • NO deseche las baterías con la basura doméstica. • NO lo deseche por incineración, ya que puede liberar materiales tóxicos o gases más un riesgo de explo- sión.
Sujeto a ciertas excepciones, SIEFKEN reparará o remplazará cualquier parte de alguna herramienta eléctrica, luego de que examinada, sea determinada por SIEFKEN como defectuosa en materiales o mano de obra por un periodo de un (3) años*, después de la fecha de la compra, a menos que otra cosa sea señalada.
Page 7
3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y BRUSHLESS TECH series SBP2O2O Modelo: SBP2O4O Modelo: Li - iON 2.o and 4.o AH batteries Instructions Before using this tool, please read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully. Make sure you know how the machine works and how it should be operated.
Page 8
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y Symbols and abbreviations Speci cations Battery safety Warranty Be careful with the environment! It must not be disposed of with household waste! This product contains electrical or electronic components that must be recycled.
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y Symbols and abbreviations Speci cations SBP2020 SBP2040 Stromspannung // Voltage Stromspannung // Voltage Ampere Stunde // Amperes hour 2.0Ah Ampere Stunde // Amperes hour 4.0Ah Ladezeit // Charging time 1 Hour...
Page 10
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y • Only charge Li-Ion batteries using the charger provided or designed speci cally for your product. • Only use Li-Ion batteries provided with a product or speci cally designed to be compatible. •...
Page 11
3 YEARS Built to Exceed L I M I T E D WA R R A N T Y • Descargue las baterías antes de desecharlas. • NO deseche las baterías con la basura doméstica. • NO lo deseche por incineración, ya que puede liberar materiales tóxicos o gases más un riesgo de explo- sión.
Page 12
Service Center for the right check. TOTAL SATISFACTION If the SIEFKEN tool does not satisfy the need for work, within 30 days after its purchase you can change it for one of the same type with greater capacity only by paying the difference.
Need help?
Do you have a question about the MAGNUM SBP2020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers