Rosthal 65G30M1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rosthal Manuals
  4. Oven
  5. 65G30M1
  6. Instruction manual

Rosthal 65G30M1 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HORNO PARA EMPOTRAR
BUILT-IN OVEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
ITEM 65G30M1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 65G30M1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rosthal 65G30M1

  • Page 1 ITEM 65G30M1 HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CARTA DE AGRADECIMIENTO ¡Gracias por elegir ROSTHAL! Antes de utilizar su nuevo producto, lea detenidamente este manual para asegurarse de saber cómo utilizar las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura.

  • Page 3: Advertencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN ADVERTENCIA Cuando el horno se enciende por primera vez, puede emitir un olor desagradable. Esto se debe al agente de unión usado para los paneles aislantes dentro del horno. Esto es completamente normal, si ocurre, simplemente tiene que esperar a que desaparezca el olor antes de poner alimentos en el horno.

  • Page 4: Consejos De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de la persona responsable de su seguridad. El funcionamiento seguro de este aparato solo puede garantizarse si ha sido montado e instalado por un profesional de acuerdo con estas instrucciones.
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN El aparato debe ser instalado por un técnico autorizado y debe ponerse en uso. El fabricante no es responsable de ningún daño que pueda ser causado por la colocación defectuosa y la instalación por parte de personal no autorizado.

  • Page 6: Declaración De Conformidad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Las temperaturas fundirán y deformarán la unidad, una vez que el horno se haya alojado dentro de las unidades, las partes eléctricas deben estar completamente aisladas. Este es un requisito de seguridad legal.

  • Page 7: Conexion De Gas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CONEXION DE GAS Instalación de horno de gas 1. Deje por lo menos de 80 a 85 cm entre la parte superior del horno a gas y cualquier gabinete que se instale arriba preparado para instalado construido en.
  • Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CONVERSIÓN DEL TIPO DE GAS CONVERSIÓN DEL TIPO DE GAS Si el dispositivo aún no está configurado para usar el tipo de gas disponible, se debe convertir el dispositivo. La conversión a un tipo diferente de gas debe ser realizada por un experto autorizado y de acuerdo con las regulaciones aplicables.

  • Page 9: Conexión Eléctrica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CONEXIÓN ELÉCTRICA Sólo un experto con licencia puede conectar el dispositivo. El dispositivo debe instalarse de acuerdo con las directrices más recientes de IEE (Institution of Electrical Engineers). El aparato podría dañarse si se conecta incorrectamente. Asegúrese de que el valor de voltaje de la fuente de alimentación se corresponda con el valor especificado en la placa de características.

  • Page 10: Cómo Utilizar

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CÓMO UTILIZAR Nota: Al utilizar el horno, asegúrese de que la puerta esté abierta antes de encenderla. Calentador de gas(K1) Función (K3) Temporizador (K2) K1 calefacción de gas Un quemador en la parte inferior del horno proporciona un calor más concentrado a la base de los alimentos sin soplar.

  • Page 11: K2 Temporizador

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Encendido a través de la perilla de calentamiento de gas (interruptor de mando K1): Presione la perilla K1 y gire la válvula en sentido contrario a las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj para que la perilla se encuentre en la posición máxima mientras mantiene presionada la perilla.

  • Page 12: Advertencia De Colocación Del Estante

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Soporte deslizante: para cocinar alimentos de tamaño más grande, estos rieles de soporte de estante en los lados derecho e izquierdo del horno se pueden quitar, los platos y la bandeja se pueden colocar en el piso del horno, usando las funciones de parrilla radiante, parrilla doble, parrilla doble con ventilador.

  • Page 13: Uso De Accesorios Para Asar

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Uso de accesorios para asar El asador funciona en combinación con el elemento de la parrilla para calentar los alimentos por igual. Al mismo tiempo, puede garantizar la nutrición de los alimentos. Reemplazo de bombillas Para reemplazo, procese de la siguiente manera: 1.

  • Page 14: Aperturas De Ventilación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Aperturas de ventilación Cuando finaliza la cocción, si la temperatura de las aberturas de ventilación es superior a 70 grados, el ventilador de enfriamiento continuará funcionando. El ventilador de enfriamiento no dejará de funcionar hasta que la temperatura sea inferior a 60 grados.
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Observación: 1. Sólo más desviaciones son admisibles para todas las dimensiones. 2. El gabinete no incluye el interruptor de alimentación o el zócalo. 3. Las dimensiones están indicadas en mm. NOTA: La cantidad de accesorios incluidos depende del aparato particular comprado. Eliminación de la puerta del horno (opcional) La puerta extraíble permite el acceso completo a todo el interior del horno para un mantenimiento más fácil y rápido.
  • Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN 5. Empuje el vidrio en la posición indicada por la fiecha en la Figura 5. Tire suavemente del vidrio para sacarlo del zócalo. Figura 5 Vidrio 6. Después de sacar el vidrio interior, saque el vidrio de la Empaque capa media como se muestra en la Figura 6.

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por su buena apariencia y confiabilidad, mantenga la unidad limpia. El diseño moderno de la unidad facilita el mantenimiento al mínimo. Las partes de la unidad que entran en contacto con los alimentos deben limpiarse regularmente.

  • Page 18: Manual De Instrucciones

    ITEM 65G30M1 HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 19 INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN THANK YOU LETTER Thank you for choosing ROSTHAL! Before using your new product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and CONTENTS WARNING Warning 01-02...

  • Page 20: Warning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN WARNING When the oven is first switched on, it may give off an unpleasant smell. This is due to the bonding agent used for the insulating panels within the oven. This is completely normal, if it does occur, you merely have wait for the smell to clear before putting food into the oven.

  • Page 21: Safety Hints

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been assembled and installed by a professional in accordance with these instructions. The fitter and/or installer is liable for any damage or faults resulting from incorrect assembly or installation.

  • Page 22: Fitting The Oven Into The Kitchen Unit

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN The appliance must be installed by an authorized technician and put into use. The producer is notresponsible for any damage that might be caused by defective placement, and installation byunauthorized personnel. When the door or drawer of oven is open do not leave anything on it, you may unbalance your applianceor break the door.

  • Page 23: Declaration Of Compliance

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN insulated. This is a legal safety requirement. All guards mustbe firmly fixed into place so that it is impossibl to remove them without using special tools. Removethe back of the kitchen unit to ensure an adequate current of air circulates around the oven.

  • Page 24: Gas Connection

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN GAS CONNECTION Gas oven installation 1. Leave at least 80 to 85cm between the top of the gas oven and any cabinet install abov e prepared to be installed built in. 2. Leave at least 2cm in the back and each side of the gas range to allow the heat to get out.

  • Page 25: Converting The Gas Type

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CONVERTING THE GAS TYPE Converting the gas type If the appliance is not already set to use the type of gas that is available, the appliance must be converted. Conversion to a different type of gas must be carried out by an authorised expert and in accordance with the applicable regulations.

  • Page 26: Electric Connection

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN ELECTRIC CONNECTION Only a licensed expert may connect the appliance. The appliance must be installed in accordance with the latest IEE guidelines (Institution of Electrical Engineers). The appliance could be damaged if incorrectly connected. Make sure that the voltage value of the power supply corresponds with the value specified on the rating plate.

  • Page 27: How To Use

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN HOW TO USE Note: In the use of the oven, please ensure that door is in the state of open before ignition. Gas heating (K1) Function (K3) Timer (K2) K1 Gas heating A burner in the bottom of the oven provides a more concentrative heat to the base of food without blowing.

  • Page 28: K2 Timer

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Ignition through Gas Heating Knob ( K1 knob switch): Press K1 knob and turn the valve in the counterclockwise or clockwise direction so that the knob is in maximum position while keeping the knob pressed. The spark plugs will generate sparks as long as you keep the control knob pressed.

  • Page 29: Shelf Placement Warning

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Slider bracket : For cooking larger size food, these shelf support rails on the right and left sides of the oven can be removed, dishes and tray can be put on the oven floor, using functions as Radiant grilling, Double grilling, Double grill with fan.

  • Page 30: Use Of Rotisserie Accessories

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Use of rotisserie accessories The rotisserie works in combination with the grill element to heat the food equally. At the same time, it can guarantee the nutrition of the food. Bulb replacement For replacement, process as follows: 1.

  • Page 31: Ventilating Openings

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Ventilating openings When cooking is finished, if the temperature of ventilating openings is over 70 degree, the cooling fan will continue working. The cooling fan will not stop working until the temperature becomes lower than 60 degree. Ventilating openings Connection of the oven stomatal...

  • Page 32: Removing The Door From Oven (Optional)

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN Remark: 1. Only plus deviations are admissible for all dimension. 2. The cabinet is not include the power switch or socket. 3. The cabinet dimension is in mm. NOTE: The number of accessories included depends on the particular appliance purchased. Removing the door from oven (optional) Removable door allows full access to entire interior of the oven for easier and quicker maintenance.
  • Page 33 INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN 5. Push the glass into the position indicated by the arrow in Figure 5. Gently pull the glass out of the socket. Figure 5 Glass 6. After pulling out the inner glass, please take out the Rubber middle layer glass as shown in Figure 6.

  • Page 34: Cleaning And Maintenance

    INSTRUCTION MANUAL HORNO PARA EMPOTRAR BUILT-IN OVEN CLEANING AND MAINTENANCE For the sake of a good appearance and reliability, keep the unit clean. The modern design of the unit facilitates maintenance to a minimum. The parts of the unit which come into contact with food have to be cleaned regularly.

Table of Contents