Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for auronic AU1003162
- Page 1 Drinkfontein voor huisdieren NL/BE – Handleiding - Drinkfontein voor huisdieren EN – User manual - Drinking fountain for pets FR/BE – Manuel d’utilisation - Fontaine à boire pour animaux de compagnie AU1003162 / AU1003163...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Gebruiken 3.3 Waterstroomstand kiezen 3.4 Led-indicator 4. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een drinkfontein voor huisdieren is ontworpen om constant vers water te bieden aan huisdieren, wat hen aanmoedigt om meer te drinken. Dit is cruciaal voor hun hydratatie en algehele gezondheid. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting Product: 18,5 x 18,5 x 13,2 cm Filter diameter: 127 mm Filter dikte 9,5 mm Gewicht 780 g Snoerlengte 1,5 m Soort stekker/adapter USB-C Spanning 5V DC Stroomsterkte Veiligheidsklasse Vermogen 1.5W Max. geluidsniveau 40dB Capaciteit waterreservoir 2,4 l IP-waarde IP68 Oververhittingsbeveiliging... -
Page 7: Veiligheid
Nederlands 2. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. -
Page 8: Personen
2.2 Personen • Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke gevaren hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door kinderen worden uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. -
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands • Gebruik het product niet als je vermoedt dat de stroomkabel of de adapter beschadigd zijn, om een elektrische schok te voorkomen. Een beschadigde stroomkabel of adapter moeten gerepareerd of vervangen worden door een professional (een geautoriseerde distributeur). • Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. -
Page 10: Gebruiken
3.2 Gebruiken Plaats het snoer in de inkeping aan de binnenkant van het waterreservoir. 2. Plaats de pomp in de juiste positie, onder in het waterreservoir. 3. Plaats de LED-lamp in de daarvoor bestemde positie. 4. Plaats de deksel van het waterreservoir en filter op het waterreservoir. 5. -
Page 11: Led-Indicator
Nederlands 3.4 Led-indicator LET OP! ◊ Laat de pomp niet aanstaan als het waterniveau zich onder de MIN-niveau bevindt. Dit kan schade aan de pomp veroorzaken. Als het waterniveau zich tussen de MIN- en MAX-niveau bevindt zal de LED blauw oplichten. Dit is het correcte waterniveau. -
Page 12: Weggooien En Recyclen
6. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 6.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. -
Page 13: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 14 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 People 2.3 Usage 2.4 Electricity 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 How to use 3.3 Selecting the water flow level 3.4 LED indicator 4.
-
Page 15: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A drinking fountain for pets is designed to constantly provide fresh water to pets, encouraging them to drink more. This is crucial for their hydration and overall health. The fountain keeps the water moving, which helps keep it clean and oxygenated. -
Page 16: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension Product: 18.5 x 18.5 x 13.2 cm Filter diameter: 127 mm Filter thickness: 9.5 mm Weight 780 g Cord length 1.5 m Type of plug/adapter USB-C Voltage 5V DC Amperage Safety class Power 1.5W Max. noise level 40dB Water tank capacity 2.4 l... -
Page 17: Safety
English 2. Safety WARNING! Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. -
Page 18: People
2.2 People • This product may be used by children aged 8 years and older, provided that they are properly supervised and informed about the safe use of the product and understand the potential hazards involved. Cleaning and maintenance of the product should not be carried out by children except if they are over 8 years of age and supervised. -
Page 19: Instructions For Use
English • If black smoke is emitted from the product, unplug it immediately. Wait for the smoke to clear before removing the contents of the product and contact our customer service. • Do not let the cable hang over the edge of a table or counter. •... -
Page 20: Selecting The Water Flow Level
5. Place the water tank on top of the filter. 6. Place (if necessary) the fountain in the hole in the middle of the water basin. Fill the water tank with clean tap water by carefully pouring water into the water tank. Keep a close eye on the water level indicator so as not to exceed the MAX level. -
Page 21: Cleaning The Pump
English 4.2 Cleaning the pump Cleaning the pump is essential for the life of the product. Remove the cover from the pump. 2. Remove the cap from the rotor. 3. Remove the rotor and clean the parts with warm tap water and the cleaning brushes. 4. -
Page 22: Disclaimer
7. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing... -
Page 23: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 24 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Électricité 3. Mode d’emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Utilisation 3.3 Sélection du niveau de débit d’eau 3.4 Indicateur LED...
-
Page 25: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une fontaine pour animaux de compagnie est conçue pour fournir en permanence de l’eau fraîche aux animaux de compagnie, les encourageant ainsi à boire davantage. -
Page 26: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions Produit : 18,5 x 18,5 x 13,2 cm Diamètre du filtre : 127 mm Epaisseur du filtre : 9,5 mm Poids 780 g Longueur du câble 1,5 m Type de prise/adaptateur USB-C Tension 5V DC Ampérage Classe de sécurité... -
Page 27: Sécurité
Français 2. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité. Le fournisseur n’est pas responsable du non-respect des consignes de sécurité relatives à l’utilisation et à... -
Page 28: Personnes
2.2 Personnes • Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, à condition qu’ils soient correctement surveillés et informés de l’utilisation en toute sécurité du produit et qu’ils comprennent les dangers potentiels impliqués. Le nettoyage et l’entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. -
Page 29: Mode D'emploi
Français • Pour éviter les chocs électriques, n’utilisez pas le produit si vous pensez que le câble d’alimentation ou l’adaptateur est endommagé. Tout câble d’alimentation ou adaptateur endommagé doit être réparé ou remplacé par un professionnel (un distributeur agréé). • Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble d’alimentation. -
Page 30: Utilisation
3.2 Utilisation Insérez le cordon dans l’encoche située à l’intérieur du réservoir d’eau. 2. Placez la pompe dans la position correcte, au fond du réservoir d’eau. 3. Placez la lampe LED à l’endroit prévu à cet effet. 4. Placez le couvercle du réservoir d’eau et le filtre sur le réservoir d’eau. 5. -
Page 31: Indicateur Led
Français 3.4 Indicateur LED ATTENTION! ◊ Ne laissez pas la pompe allumée si le niveau d’eau est inférieur au niveau MIN. Cela pourrait endommager la pompe. Si le niveau de l’eau est compris entre les niveaux MIN et MAX, la LED s’allumera en bleu. C’est le bon niveau d’eau. -
Page 32: Élimination Et Recyclage
6. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d’élimination des produits mis au rebut. 6.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné... - Page 36 AU1003162 / AU1003163 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 10/2024 - v3.0...
Need help?
Do you have a question about the AU1003162 and is the answer not in the manual?
Questions and answers