Swegon ILTO 270-290 Genius Installation And Commissioning Instruction Manual

ILTO 270-290 | ILTO 300-400 GENIUS
Asennus- ja käyttöönotto-ohje
Installations- och driftsättningsanvisning
Installation and commissioning instruction
Toimitukseen sisältyy | Leveransen omfattar | The delivery includes
FI • Ilmanvaihtokone
• Tärinänvaimennin (2 kpl)
• Seinäasennusteline*
• Genius ohjauspaneeli*
• Modulaarikaapeli (20 m) + RJ9 adapteri*
• Vesilukko*
• Pikaohje
• Asennus- ja käyttöönotto-ohje
• Product fiche
SE • Ventilationsaggregat
• Vibrationsdämpare (2 st.)
• Väggfäste*
• Genius kontroll panel*
• Modularcabel (20 m) + RJ9 adapter*
• Vattenlås*
• Snabbguide
• Installations- och driftsättningsanvisning
• Product fiche
Vakioliitännät | Standardanslutningar | Standard connections
FI • Liitäntäjohto maadoitetulla pistotulpalla (2 m)
• SEM-liitäntämoduuli johdolla (2 m)
• Modulaarikaapeli RJ9-liittimellä (1.5 m)
• Vapaasti konfiguroitavat I/O-liittimet lisävarusteiden
kytkentään (2 kpl)
SE • Anslutningssladd med jordad stickpropp (2 m)
• SEM-anslutningsmodul med kabel (2 m)
• Modularkabel med RJ9-kontakt (1,5 m)
• Fritt konfigurerbara IO-kontakter för anslutning av
tillbehör (2 st.)
casaemanual.com
W27_W30_c-i
Swegon CASA App
EN • Ventilation unit
• Anti-vibration mountings (2 pcs.)
• Wall mounting bracket*
• Genius control panel*
• Modular cable (20 m) + RJ9 adapter*
• Water trap*
• Quick Guide
• Installation and commissioning instruction
• Product fiche
*) Sisältyy vain ILTO 300-400 toimitukseen.
*) Ingår endast i ILTO 300-400 leverans.
*) Only included in ILTO 300-400 delivery.
EN • Power cord with earthed plug (2 m)
• SEM connection module with cable (2 m)
• Modular cable with RJ9 connector (1.5 m)
• Freely configurable I/O contacts for connection of
accessories (2 pcs.)