Mustek DVD-R100LB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mustek Manuals
  4. DVD Recorder
  5. DVD-R100LB
  6. User manual
Mustek DVD-R100LB User Manual

Mustek DVD-R100LB User Manual

Dvd+r/rw recorder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVD+R/RW Recorder
* Before Attempting to connect, operate or adjust this product, please save
and read the User Guide completely.
* The style of the DVD Recorder shown in the Quick Guide may be different
due to various models.
Playable Disc Format:
DVD/DVD+R/DVD+RW/Audio CD/Kodak Picture CD/JPEG Picture CD
* The DVD Recorder is intended to record external sources to DVD+R or DVD+RW discs only
User Guide
E
nglish
82-178-00430

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVD-R100LB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mustek DVD-R100LB

Summary of Contents for Mustek DVD-R100LB

  • Page 1 DVD+R/RW Recorder nglish * Before Attempting to connect, operate or adjust this product, please save and read the User Guide completely. * The style of the DVD Recorder shown in the Quick Guide may be different due to various models. User Guide Playable Disc Format: DVD/DVD+R/DVD+RW/Audio CD/Kodak Picture CD/JPEG Picture CD...
  • Page 2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents etting Started 1-5 Schedule Setup ......15 Date/Time Setting ........15 Program List Setting ......... 15 FCC and Safety In for ma tion ....1 Important Safety Instructions ....2 Precautions ........... 3 About This User Guide ...... 4 nitial OSD Settings 2-1 DVD Playback ........
  • Page 4 Contents Using the Menu Function ......20 ecording Functions CM Skip Setting ........20 Muting the DVD Recorder ......21 Using the Volume Function ......21 4-1 Record Setup ....... 26 VCD Menu (Only for VCD 2.0) ......21 Playing Kodak Picture CDs and JPEG picture Record Quality Setting .......26 CDs ..............

  • Page 5: Fcc And Safety Information

    FCC and Safety Information Since it is usual for DVD movies to be released at dif fer ent CAUTION: times in different regions of the world, all players have region This unit employs a laser. Due to possible eye codes and disc can have an op tion al region code. If you load injury, only qualifi ed service personnel should re- a disc of a different region code to your player, you will see move the cover or attempt to service this de vice.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 1. Read and keep these instructions. 2. Pay attention to all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this apparatus near water. 5. Clean only with a damp cloth. 6. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the man u fac tur er’s instructions. 7.

  • Page 7: Precautions

    Precautions Power cord protection To avoid any malfunctions of the unit and to protect against electric shock, fi re or personal injury, please observe the fol low ing. Hold the plug fi rmly when con nect ing or dis con nect ing the AC power cord. Keep the AC power cord away from heating appliances.

  • Page 8: About This User Guide

    About This User Guide Defi nition of Terms Note: Before attempting to connect, operate or adjust this product, please save and read this User Angle Guide completely. Recorded onto some DVD discs are scenes which have been si mul ta neous ly shot from a number of different angles (the same scene is shot from the front, from the left side, from the right side, etc.).

  • Page 9: Initial Settings

    Initial Settings There are fi ve parts in the Setup menu to choose from for the setting that best suits your case, including CHANNEL, RECORD/DISC, VIDEO, SYSTEM and SCHEDULE. The Following is an Overview of the fi ve OSD Settiings: (A) Under CHANNEL Setup: DVD with 5.1 Channel audio DVD with 2 channel audio output...

  • Page 10: Channel Setup

    CHANNEL Setup Channel Search Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “CHANNEL”. Press to select “Channel Search”. Press to select “Confi rm” and then press . The total available Channel numbers are displayed when Channel Search is fi nished. -To return to the Setup MENU screen, press -To complete the setup operation, press Setup to exit from Setup MENU screen.

  • Page 11: Cable/Antenna Setting

    CHANNEL Setup - continued Cable/Antenna Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “CHANNEL”. Press to select “Cable/Antenna”, and then press Press to choose a preferred source, and then press -To return to the Setup MENU screen, press -To complete the setup operation, press Setup to exit from Setup MENU screen.

  • Page 12: Record / Disc Setup

    RECORD / DISC Setup The RECORD/DISC Setting OSD will vary depending on wether a DVD+R or DVD+RW is inserted. No Disc DVD+R DVD+RW Record Quality and Auto Chapter Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “RECORD / DISC”...

  • Page 13: Finalize And Make Compatible Setting

    RECORD / DISC Setup - continued Disc Info. A DVD+R disc is placed A DVD+RW disc is placed AunfinalizedDVD+Rdiscisplaced A DVD+RW disc is placed Finalize and Make Compatible Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “RECORD / DISC”...
  • Page 14 RECORD / DISC Setup - continued Protect Disc Setting and Erase Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “RECORD / DISC” and press Press to select “Protect Disc” or “Erase Setting” and then Press to select a preferred option and press to cancel or confi rm the...

  • Page 15: Video/Audio Setup

    VIDEO/AUDIO Setup The Video OSD setting allows you to set up TV type and video output format. If your DVD Recorder provides 5.1 channel audio output, you can set up the analog audio output from Audio OSD setting. The following OSD graphics illustrate DVD with 5.1 channel audio output.

  • Page 16: System Setup

    SYSTEM Setup OSD Language Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “SYSTEM”, and then press Select “OSD Language” and press Press to select a preferred option and press -To return to the Setup MENU screen, press -To complete the setup operation, press Setup to exit from Setup MENU screen.
  • Page 17 SYSTEM Setup - continued * Input 99999 1 - KID-SAF 2 - G 3 - PG 4 - PG-13 5 - PG-R 6 - R 7 - NC-17 8 - ADULT Password Setting [DVD] Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “SYSTEM”...

  • Page 18: Factory Reset Setting

    SYSTEM Setup - continued Factory Reset Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “SYSTEM”, and then press Press to select “Factory Reset”. Press Press to select a preferred option and press -To return to the Setup MENU screen, press -To complete the setup operation, press Setup to exit from Setup MENU screen.

  • Page 19: Schedule Setup

    SCHEDULE Setup Date/Time Setting Press Setup in the stop mode to display the menus. Press to select “SYSTEM”, and then press Press to select “Factory Reset”. Press Press to select the item you want to change and press to change the setting.
  • Page 20 SCHEDULE Setup -continued IMPORTANT: After setting up the recording schedule, make sure to switch your recorder to Stand-by mode in order to activate the schedule recording. A short message will appear reminding you the recording date and time. A “ REC”...

  • Page 21: Dvd Playback

    DVD Playback Preparations: • Press on the power button of the TV set, and select “Video” as the TV input. • Press on the power button of the stereo system if the player has been connected to a stereo system. For Your Reference: •...

  • Page 22: Skipping Ahead Or Back To Chapters

    DVD Playback - continued Skipping Ahead or Back to Chapters Skipping Ahead Press Next during play back. Skips a chapter each time you press the button. Skipping Back Prev. during play back. Press When you press Prev. once midway through a chapter, this DVD Recorder returns to the previous chapter to play back. The player skips a chapter each time you press the button.

  • Page 23: Selecting Scenes By Time

    DVD Playback - continued Selecting Scenes by Time Press Goto during playback. Press to move the cursor to the time box. Press , the time box turns yellow. Press the Number button(s) to spec i fy the starting position. Example: To locate “01 hr. 50 min. 00 sec.”, press “0”,“1”, “5”, “0”, “0” and “0”. Press -To return to normal playback, press Goto until the box disappears.

  • Page 24: Displaying The Scene With A Larger And Closer View

    DVD Playback - continued Displaying the Scene With a Larger and Closer View Press Zoom during playback. A zoom window box will appear on the screen. Press Zoom to see the scene in different size. Press to choose the preferred scene to see it in different sizes: Zoom x2, x4 and x8.

  • Page 25: Muting The Dvd Recorder

    DVD Playback - continued Muting the DVD Recorder Mute during playback. A MUTE icon appears on the bottom left corner of Press the screen. • When a MUTE icon appears on the screen, this DVD Recorder is mute. To resume the sound, press Mute again. Using the Volume Function Press Volume during playback to adjust a prefer volume.

  • Page 26: Playing Kodak Picture Cds And Jpeg Picture Cds

    Convenient Functions Playing Kodak Picture CDs and JPEG Picture CDs Basic Playback Load a Kodak picture CD on the tray. After few seconds, the player starts to play back. Photos will show in a slide show presentation automatically. Zoom Press Zoom repeatedly to view photos in different sizes: Zoom x2, Zoom x4, Zoom x1/2, Zoom x1/4 and normal.

  • Page 27: Audio Cd Playback

    Audio CD Playback Basic Playback A List of the total songs in your Audio CD, including track numbers and The currently playing playback time. song/track Appears when there are more than 10 songs in this Audio CD. The type of disc Press to continue you’re playing to the next page.

  • Page 28: Pause Playback

    Audio CD Playback - continued Pause Playback Pause during playback. Press The player will pause playback. -To return to normal playback, press or press again. Programming Audio CD Soundtrack A List of the total songs in Audio CD, including track numbers and playback time.

  • Page 29: Selecting Music By Track

    Audio CD Playback - continued Selecting Music by Track Press Goto during playback. Press to move the cursor to the track box. Press to see other information box. Press , the track box turns yellow. Press the Number button(s) or to select the pre ferred track.

  • Page 30: Record Setup

    Record Setup Record Quality Setting Press Quality on the remote control repeatedly to scroll through the following record quality setting. HQ (High Quality): to record about one hour SP (Standard Play): to record about two hours LP (Long Play): to record about three hours EP (Extended Play): to record about four hours SLP (Standard Long Play): to record about six hours -To return to the Setup MENU screen, press...

  • Page 31: Recording

    Recording To Record From External Source Preparations: Connect the DVD Recorder to your TV. Remember to use an unfi nalized and recordable DVD+RW or DVD+R disc only. This unit is not intended to record DVD RAM, DVD-R or DVD-RW discs. Power of the DVD Recorder and outer equipment.

  • Page 32: Schedule (Record) Setting

    Recording - continued Press Source on the remote control to view TV channels through the recorder. Press Channel +/- or the Number buttons to select the channel to record. Record on the remote control to start to record the selected channel. Press Pause on the remote control to pause recording.

  • Page 33: Editing

    Editing To Edit a Title While the Title is Playing Insert Chapter, Delete Chapter and Hide Chapter Press to select one title to play, and press to start playback. Press Edit and the EDIT menu will appear on the screen. Press to select a preferred option by pressing .
  • Page 34 Editing - continued Show Chapter starts playback... EDIT Ch. 20 Insert Chapter Remove Chapter Ch. 25 Hide Chapter Show Chapter New Picture New Picture Press to select one title to play, and press to start the playback. Press Edit, and the EDIT menu will appear on the screen. Press to select “New Picture”.

  • Page 35: To Edit A Title While The Title Is Not Playing

    Editing - continued To Edit a Title While the Title is Not Playing You have Four options to edit a title when using a DVD+RW disc: Protect Title, Erase Title, Play Full Title, and Edit Title. You have three options to edit a title when using a DVD+R disc: Edit Title, Play Full Title and Finalize. Press to select one title from the title menu.

  • Page 36: Troubleshooting

    Troubleshooting Before requesting service for the DVD Recorder, check the chart below for a possible cause of the problem you are ex pe ri enc ing. Some simple checkups or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper op er a tion. SYMPTOM (COMMON) REMEDY No power.
  • Page 37 Troubleshooting -continued SYMPTOM (COMMON) REMEDY PLAY does not start playback even when • This may be a result of the parental lock function that has been set. Confi rm the title is selected. “PARENTAL” setup. Audio soundtrack and/or subtitle language •...

  • Page 38: Disc Handling And Maintenance

    Disc Handling and Maintenance Handling Precautions • Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with fi ngerprints. (A) Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and distortion. • Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils.
  • Page 41 Grabadora DVD+R/RW spañol * Antes de conectar, utilizar o configurar este producto, por favor, lea detenidamente este manual y guárdelo. * El diseño de la grabadora de DVD con disco duro mostrada en este manual puede variar debido a diferencias en los modelos. Guía del usuario Formatos de disco reproducibles: DVD/DVD+R/DVD+RW/Audio CD/Kodak Picture CD/JPEG Picture CD...
  • Page 42 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble D son marcas de Dolby Laboratories.
  • Page 43 Contenido rimeros pasos 1-5 Grabación programada....15 Ajuste de Fecha/Hora..........15 Información FCC y notas de Seguridad Lista de programas..........15 ..............1 Instrucciones importantes de seguridad ..............2 Precauciones ......... 3 Acerca de este manual ......4 justes OSD iniciales 2-1 Reproducción DVD......17 Reproducción básica ..........17 Detener la reproducción y volver a la pantalla del menú...
  • Page 44 Contenido unciones de grabación Función de Menú..........2 0 Saltar anuncios publicitarios ......2 0 Silenciar la salida de audio........2 1 Ajuste del volumen ..........2 1 Menú VCD (sólo para VCD 2.0) ......2 1 4-1 Configuración de grabación..26 Reproducción de CDs de imágenes de Kodak y Configuración de la calidad de grabación ...

  • Page 45: Información Fcc Y Notas De Seguridad

    Información FCC y notas de Seguridad Puesto que las películas en DVD suelen salir al mercado en ATENCIÓN: fechas diferentes según los países, todos los reproductores Esta unidad emplea la tecnología láser. Dado que llevan códigos de región. Opcionalmente, los discos pueden es posible dañar seriamente los ojos, sólo el per- llevar también un código de región.

  • Page 46: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas. 2. Tenga en mente todas las advertencias. 3. Siga todas las instrucciones indicadas. 4. No utilice este aparato cerca de fuentes de agua. 5. Límpielo con un paño húmedo. 6.

  • Page 47: Precauciones

    Precauciones Protección del cable de alimentación Para evitar un mal funcionamiento del aparato, protegerlo de choques eléctricos, del fuego y evitar daños personales, respete las siguientes precauciones. Sujete fi rmemente el enchufe durante la conexión y desconexión del cable de alimentación de CA. Mantenga el cable de alimentación de CA alejado de aparatos de calefacción.

  • Page 48: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Defi nición de los términos Nota: Antes de conectar, utilizar o confi gurar este producto, por favor, lea detenidamente este Ángulo manual y guárdelo. Algunos discos DVD tienen escenas grabadas simultáneamente desde varios ángulos o puntos de vista (la misma escena ha sido grabada por delante, por detrás, desde el lado izquierdo, derecho, etc.) Con estos discos, puede utilizar el botón ANGLE Gracias...

  • Page 49: Ajustes Iniciales

    Ajustes iniciales El menú de confi guración consiste en cinco secciones: CANAL, GRABARDISCO, VÍDEO, SISTEMA y PROGRAMACIÓN. A continuación damos un resumen de los cinco ajustes principales del OSD: (A) En el menú Configuración de Grabadora con salida analógica Grabadora con salida analógica de audio de 5.1 canales (opcional) CANAL.
  • Page 50 Ajustes de sintonización Buscar canal Pulse Setup con la reproducción detenida para mostrar los menús. Pulse para seleccionar “Canal”. Pulse para seleccionar “Búsqueda de canales”. Pulse para seleccionar “Confi rmar” y luego pulse . El número total de canales encontrados se mostrará cuando la búsqueda haya terminado. - Para volver a la página del MENÚ...
  • Page 51 Ajustes de sintonización - Continuación Cable/Antena Pulse Setup con la reproducción detenida para mostrar los menús. Pulse para seleccionar “Canal”. Pulse para seleccionar “Cable/Antena” y luego pulse Pulse los botones para seleccionar la fuente deseada y luego pulse - Para volver a la página del MENÚ DE CONFIGURACIÓN, pulse - Para concluir las operaciones de confi guración, pulse Setup para salir del menú.

  • Page 52: Configuración De Grabación/Disco

    Confi guración de GRABACIÓN/DIS El menú OSD Confi guración de grabación/disco depende de si ha insertado un disco DVD+R o un disco DVD+RW. No Disc DVD+R DVD+RW Ajustes de calidad de grabación y capítulo automático Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de confi guración. Pulse para seleccionar "Grabar / Disco"...
  • Page 53 Confi guración de grabación/disco - Continuación Información del disco Tiene insertado un disco DVD+R Tiene insertado un disco DVD+RW Tiene insertado un disco DVD+R sin cerrar Tiene insertado un disco DVD+RW GRABAR/DISCO GRABAR/DISCO GRABAR/DISCO GRABAR/DISCO Tipo de disco: +RW Calidad grabación Calidad grabación Tipo de disco: +R Total tìtulos: 3...

  • Page 54: Funciones Proteger Disco Y Borrar

    Confi guración de grabación/disco - Continuación Funciones Proteger disco y Borrar Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de confi guración. Pulse para seleccionar "Grabar / Disco" y pulse Pulse para seleccionar "Proteger disco" o "Borrar" y luego pulse Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse para cancelar o...

  • Page 55: Ajustestipodetv,Salidadevídeoysalidadeaudioanalógica

    Confi guración de VÍDEO/AUDIO El ajuste de vídeo del OSD le permite seleccionar el tipo de televisor y la fuente de vídeo de salida. Si su grabadora de DVD viene equipada con una salida de audio para 5.1 canales, puede confi gurar la salida de audio analógica en el menú...

  • Page 56: Configuración De Sistema

    Confi guración de SISTEMA Configuración del idioma para el menú OSD Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de confi guración. Pulse para seleccionar "Sistema" y luego pulse Seleccione "OSD idioma" y pulse Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse - Para volver a la página del MENÚ...

  • Page 57: Definición De La Contraseña [Dvd]

    Confi guración de sistema - Continuación * Escriba 99999 SISTEMA SISTEMA SISTEMA SISTEMA 1 - G OSD Idioma OSD Idioma OSD Idioma OSD Idioma Protección Protección Protección Protección 3 - PG Contraseña Contraseña Contraseña Contraseña Indique la contraseña Indique la contraseña 4 - PG-13 Restablecer Restablecer...

  • Page 58: Restablecer

    Confi guración de sistema - Continuación Restablecer Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de confi guración. Pulse para seleccionar "Sistema" y luego pulse Pulse para seleccionar "Restablecer". Pulse la tecla Pulse para seleccionar la opción deseada y pulse - Para volver a la página del MENÚ...

  • Page 59: Ajuste De Fecha/Hora

    Ajustes de programació Ajuste de Fecha/Hora Pulse Setup con la reproducción detenida para abrir el menú de confi guración. Pulse para seleccionar "PROGRAMACIÓN" y luego pulse Seleccione "FechaTiempo". Pulse la tecla Pulse para seleccionar el elemento que desee modifi car y pulse para ajustar el valor.
  • Page 60 Ajustes de programación - Continuación IMPORTANTE: Después de confi gurar la grabación programada, deje la grabadora en modo de espera para activar la grabación automática. Aparecerá un mensaje recordándole la fecha y hora de la grabación. Además, en la pantalla LED aparecerá una luz roja "...

  • Page 61: Reproducción Dvd

    Reproducción DVD Preparación: • Encienda su televisor y seleccione "Vídeo" como entrada de señal de TV. • Encienda su sistema de alta fi delidad si la grabadora está conectada a un sistema alta fi delidad. Para su información: • Si aparece el símbolo " "...

  • Page 62: Saltar Capítulos (Hacia Adelante O Hacia Atrás)

    Reproducción DVD - Continuación Saltar capítulos (hacia adelante o hacia atrás) Saltar hacia adelante Pulse el botón durante la reproducción. Siguiente Salta un capítulo cada vez que pulsa el botón. Saltar hacia atrás Pulse el botón Anterior durante la reproducción. Si presiona una vez el botón Anterior durante la reproducción de un capítulo, la grabadora de DVD vuelve al capítulo anterior para reproducirlo.

  • Page 63: Seleccionar Escenas En Función Del Tiempo

    Reproducción DVD - Continuación Seleccionar escenas en función del tiempo Pulse el botón Goto durante la reproducción. Pulse para desplazar el cursor al campo reservado a la indicación del tiempo. Pulse . El campo de indicación del tiempo queda resaltado en amarillo. Pulse las teclas numéricas para especifi car la posición de inicio.

  • Page 64: Visualizar La Escena Desde Más Cerca (Zoom)

    Reproducción DVD - Continuación Visualizar la escena desde más cerca (zoom) Pulse el botón Zoom durante la reproducción. Aparecerá una ventana de zoom en pantalla. Pulse varias veces el botón Zoom para ampliar el tamaño de la escena. Pulse los botones para seleccionar la escena a visualizar con tamaño diferente: Zoom x2, x4 y x8.

  • Page 65: Silenciar La Salida De Audio

    Reproducción DVD - Continuación Silenciar la salida de audio Mute durante la reproducción. Abajo a la izquierda en pantalla Pulse el botón aparecerá un icono de silencio. • Cuando en pantalla aparezca el icono "SILENCIO", la grabadora DVD no emite ningún sonido. Para reactivarlo, pulse de nuevo el botón Mute.

  • Page 66: Reproducción De Cds De Imágenes De Kodak Y Cds De Imágenes Jpeg

    Funciones útiles Reproducción de CDs de imágenes de Kodak y CDs de imágenes JPEG Reproducción básica Inserte un CD de imágenes de Kodak en la bandeja de discos. La reproducción se iniciará al cabo de unos segundos. Las fotos se reproducirán automáticamente en forma de presentación de diapositivas.

  • Page 67: Reproducción De Cds De Audio

    Reproducción de CDs de audio Reproducción básica Una lista de todas las canciones contenidas en el CD, con los números y la duración La canción/pista de las pistas. que se reproduce actualmente Aparece cuando el CD de audio contiene más de 10 canciones.

  • Page 68: Pausar La Reproducción

    Reproducción de CDs de audio - Continuació Pausar la reproducción Pulse el botón Pause durante la reproducción. La grabadora detendrá la reproducción (pausa). - Para reanudar la reproducción normal, pulse o pulse de nuevo Programar pistas de CDs de audio Una lista de todas canciones contenidas en el...

  • Page 69: Seleccionar Música Por Pistas

    Reproducción de CDs de audio - Continuació Seleccionar música por pistas Pulse el botón Goto durante la reproducción. Pulse para desplazar el cursor al campo de pistas. Pulse para ver otro campo de información. Pulse . El campo de pistas queda resaltado en amarillo. Pulse las teclas numéricas o para seleccionar la pista favorita.

  • Page 70: Configuración De Grabación

    Confi guración de la grabación Configuración de la calidad de grabación Pulse varias el botón Quality en el mando a distancia para alternar entre las opciones de calidad siguientes. HQ (High Quality – alta calidad): para grabar aproximadamente una hora SP (Standard Play - estándar): para grabar aproximadamente dos horas LP (Long Play –...

  • Page 71: Grabación

    Grabación Para grabar una fuente externa Preparación: Conecte la grabadora de DVD a su televisor. Recuerde que sólo debe utilizar un disco DVD+RW o DVD+R que no haya sido cerrado. Esta unidad no puede grabar discos DVD RAM, DVD-R o DVD-RW. Power) y el equipo externo.

  • Page 72: Configuración De La Grabación Programada

    Grabación - continuación Pulse el botón Source en el mando a distancia para ver los programas de televisión a través de la grabadora. Pulse PR +/- o las teclas numéricas para seleccionar el canal que desee grabar. Pulse el botón Record en el mando a distancia para iniciar la grabación del programa seleccionado.

  • Page 73: Edición

    Edición Para editar un título durante su reproducción Insertar capítulo, Borrar capítulo y Ocultar capítulo Pulse para seleccionar el título deseado y pulse para iniciar la reproducción. Pulse Edit para abrir el menú de edición. Pulse para seleccionar la opción deseada y luego pulse .
  • Page 74 Edición - Continuación Mostrar capítulo inicia la reproducción... EDITAR PRG 20 Insertar Capítulo Eliminar Capítulo PRG 25 Ocultar Capítulo Mostrar Capítulo Nuevo Imágen Nueva imagen Pulse para seleccionar el título deseado y pulse para iniciar la reproducción. Pulse Edit. Aparecerá el menú de edición. Pulse para seleccionar "Nueva imagen".

  • Page 75: Para Editar Un Título Mientras No Se Reproduzca

    Edición - Continuación Para editar un título mientras no se reproduzca Hay cuatro posibilidades para editar un título en un disco DVD+RW: Proteger título, Borrar título, Reproducir título entero y Editar título. Hay tres posibilidades para editar un título en un disco DVD+R: Editar título, Reproducir título entero y Cerrar. Pulse para seleccionar un título del menú...

  • Page 76: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio técnico para su grabadora de DVD, consulte la tabla siguiente para identifi car las posibles causas de su problema e intentar solucionarlo. En ocasiones, una simple verifi cación o un pequeño ajuste por su parte pueden solucionar el problema y restablecer el buen funcionamiento del aparato.
  • Page 77 Resolución de problemas - Continuación PROBLEMA (COMÚN) SOLUCIÓN El botón PLAY no inicia la reproducción, • Compruebe que la función de protección (bloqueo para niños) está activada. En ese incluso cuando el título está seleccionado. caso, desactívela o déjela activada, según lo que desee. El idioma de los subtítulos y/o de las •...

  • Page 78: Discos

    Manejo y mantenimiento del disco Precauciones de uso • Toque el disco por los extremos para no ensuciar la superfi cie con huellas dactilares. (A) Las huellas dactilares, los rasguños y la suciedad pueden causar saltos y distorsiones durante la reproducción . •...

Table of Contents