Page 2
Important information for the user Belangrijke informatie voor de gebruiker Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Warnings / Waarschuwingen / Avertissiments / Hinweise Description / Beschrijving / Descripción / Beschreibung Use / Gebruik / Utilisation / Anwendung Cleaning and care / Reiniging en onderhoud / Nettoyage et entretien / Reinigung un Wartung...
environment and human health due 1 Instructions to the presence of hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or This user manual is an integral part of the recycling facility. appliance and must be therefore be kept in 1.3 Danger its entirety and within the user’s reach for the whole working life of the appliance.
• Only connect the appliance to an earthed • Storage of potatoes: The temperature wall socket. Always make sure that the shall be appropriate to the potato variety plug is inserted into the wall socket stored and it shall be above 6°C to properly.
Air fry Roast Broil Bake Reheat TIME TEMP Fig. C a Temperature/time display b Time selection Fig.A c Temperature selection d Control dial e Preset cooking indicator Model No: AHAF01ZW Voltage: 220-240V;50/60Hz Input power: 1500 W Protective class: Class I...
2. W ash your hands with a liquid soap, 3 Use for at least 15 seconds. Afterwards it is important that you dry your hands with a clean towel or paper towel. Before first use remove all packing material. Remove any stickers or labels (if available) During preparation: from the appliance. Thoroughly clean the 1.
Roasted foods should usually be uncovered 4 Cleaning and to achieve browning. maintenance • Whole cuts of meat on the bone: chicken, pork or beef roasts etc. • Thicker vegetables: brussel sprouts, 4.1 Cleaning carrots, cauliflower or any root vegetable. •...
To clean thoroughly: Possible Solution Problem • Fill the pan with approx. 0.5 litre of water. cause • Replace the pan in the unit and switch Too much Put smaller on the air fryer for circa 20 minutes at 200 food had been batches of degrees Celsius.
Page 10
Possible Solution Problem cause Smoke will be ingredients normal have a high oilo content The appliance White smoke contains is caused by grease from grease inside. The appliance a previous use Clean the is smoking appliance while properly after operating each use An inappro- Follow the priate suggested...
Page 11
Inhoud Instructies ............................12 Bedoeld gebruik ..............................12 1.2 Algemene veiligheidsinstructies ......................... 12 1.3 Gevaar ..................................... 12 1.4 Waarschuwing ................................. 12 1.5 Let op ....................................13 1.6 Aansprakelijkheid van de fabrikant......................14 1.7 Verwijdering ................................14 Beschrijving ............................14 2.1 P roductbeschrijving (Afb. A & B) ........................14 2.2 Beschrijving van het scherm (Afb. C)......................
Het symbool van de doorgekruiste 1 Instructies vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid. Deze gebruikershandleiding maakt Elektronische en elektrische integraal deel uit van het apparaat en moet apparatuur die niet is opgenomen in daarom volledig en binnen bereik van de het selectieve afvalsorteringsproces gebruiker worden bewaard gedurende de is potentieel gevaarlijk voor het...
personen met verminderde lichamelijke, • Plaats het apparaat niet op of in de buurt zintuiglijke of geestelijke vermogens, van een heet gasfornuis of alle soorten of met een gebrek aan ervaring en elektrische gasfornuizen en elektrische kennis, mits zij onder toezicht staan kookplaten of in een verwarmde oven. of geïnstrueerd zijn betreffende het • Gebruik nooit lichte ingrediënten of veilig gebruik van het apparaat en de bakpapier in het apparaat.
moet elektrische gereedschap dat niet • V erzeker dat de ingrediënten die in dit meer bruikbaar is, apart worden ingezameld apparaat worden bereid een goudgele en op een milieuvriendelijke wijze worden kleur hebben in plaats van een donkere verwerkt. of bruine kleur. Verwijder verbrande resten. Bak geen verse aardappelen op een temperatuur hoger dan 180°C 2 Beschrijving (om de vorming van acrylamide te minimaliseren).
Regelknop 3.1 Hygiëne e Indicatielampje voorinstelling koken Om besmetting met bacteriën via rauw vlees, vis of gevogelte te vermijden, is het Model nr: AHAF01ZW belangrijk om deze ingrediënten voorzichtig Spanning: 220-240V;50/60Hz te behandelen tijdens het bereidingsproces. Ingangsvermogen: 1500 W Er zijn een aantal zaken waar u zich bewust...
niet wordt gebruikt voor het verwerken Braden van. Het voedsel zodra dit is gekookt Braden is ideaal voor het verkrijgen van een of gebakken. Het kan veel bacteriën schroeilaagje op dunnere vis en vlees die bevatten, die u ziek kunnen maken. Was geen hoge temperatuur binnenin vereisen. het bestek tussen gebruik of gebruik Groenten braden ook zeer goed, omdat ze andere messen en vorken.
• Zet de airfryer in de juiste positie en 4 Reiniging en plaats de kooklade opnieuw. onderhoud • Laat de airfryer ongeveer 10 minuten drogen voordat u deze opnieuw gebruikt. 4.1 Reiniging 4.2 Probleemoplossing • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld Mogelijke Oplossing voordat u het schoonmaakt en/of...
Page 18
Mogelijke Oplossing Mogelijke Oplossing Probleem Probleem oorzaak oorzaak Er is een foute Gebruik verse De ingrediënten Rookvorming soort aardappel- aardappel- bevatten veel zal normaal en gebruikt en en zorg olie zijn ervoor dat ze Er zit vet in Witte rook stevig blijven het apparaat wordt Frieten tijdens het van een vorig gevormd worden...
Page 19
Table des matières Instructions ............................20 Usage prévu ................................20 1.2 Consignes de sécurité générales ........................20 1.3 Danger ..................................20 1.4 Avertissement ................................20 1.5 Attention..................................21 1.6 Responsabilité du fabricant ..........................22 1.7 Mise au rebut ................................22 Description ............................22 2.1 D escription du produit (Fig. A et B) ......................22 2.2 Description de l'écran (Fig. C) ........................24 Utilisation ............................
Le symbole de la poubelle barrée 1 Instructions signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements Le présent manuel de l’utilisateur fait partie électroniques et électriques non intégrante de l’appareil et doit être conservé compris dans le processus de complet et à portée de l’utilisateur pendant tri sélectif sont potentiellement...
sensorielles ou intellectuelles réduites, chauds pendant l’utilisation. Manipulez- ou qui manquent d'expérience et de les prudemment. connaissance, à condition qu'ils soient • N e placez pas l’appareil sur ou supervisés ou qu'ils aient été formés sur à proximité d’une cuisinière à gaz ou la façon sûre d'utiliser l'appareil et qu'ils d’une cuisinière ou de plaques de cuisson comprennent les risques encourus. électriques, ni dans un four chaud. Ne laissez pas les enfants jouer avec • N ’utilisez jamais d'ingrédients allégés ou l'appareil.
lisables doivent être collectés séparément et • L aissez l’appareil refroidir pendant être jetés de façon écologique. environ 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer. • A ssurez-vous que les ingrédients 2 Description préparés dans cet appareil en sortent dorés plutôt que foncés ou bruns. Enlevez les restes brûlés. Ne faites pas 2.1 D escription du produit (Fig. A et B) frire des pommes de terre fraîches à une...
Cadran de commande 3.1 Hygiène e Indicateur de cuisson préréglée Pour éviter la contamination de la viande, du poisson ou de la volaille crus par des N° du modèle : AHAF01ZW bactéries, il est important de manipuler Tension : 220-240V;50/60Hz soigneusement ces ingrédients pendant le Puissance entrée : 1500 W processus de préparation. Vous devez avoir...
crus ne soient pas utilisés pour. Griller Les aliments une fois cuisinés ou cuits. Ils La grillade est idéale pour saisir les poissons peuvent contenir beaucoup de bactéries et viandes minces qui ne nécessitent pas de qui peuvent vous rendre malade. Lavez haute température intérieure. Les légumes les ustensiles entre temps ou utilisez des grillent bien également car ils peuvent couteaux et fourchettes différents.
4.2 Dépannage 4 Nettoyage et entretien Cause Solution Problème possible L'appareil n'est Branchez 4.1 Nettoyage pas branché l’appareil à une • D ébranchez l’appareil et laissez-le prise murale refroidir avant nettoyage et/ou entretien. avec terre • N 'immergez pas l’appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Le mode de Sélectionnez • N ’utilisez pas de produits de nettoyage cuisson n’a pas...
Page 26
Cause Solution Cause Solution Problème Problème possible possible Le type de Utilisez des Le croustillant Veillez à sécher pommes de pommes de des frites correctement terre utilisé est terre fraîches dépend de les bâtonnets inadéquat et veillez la quantité de pomme de à ce qu’elles d’huile et terre demeurent d’eau qu’elles...
Page 27
Inhalt Anleitung .............................28 1.1 Verwendungszweck ............................28 1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen .....................28 1.3 Gefahr ....................................29 1.4 Warnung ..................................29 1.5 Achtung ..................................30 1.6 Haftung des Herstellers .............................30 1.7 Entsorgung ................................30 Beschreibung ............................31 2.1 P roduktbeschreibung (Abb. A & B) ......................31 2.2 Display-Beschreibung (Abb. C) ........................31 Verwendung ............................32 3.1 Hygiene ..................................
Das nebenstehende Symbol einer 1 Anleitung durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Bedienungsanleitung ist ein Diese Richtlinie besagt, dass Sie wesentlicher Bestandteil des Geräts dieses Gerät am Ende seiner und muss daher während der gesamten Nutzungszeit nicht mit dem normalen Lebensdauer des Geräts vollständig und Haushaltsmüll entsorgen dürfen, in Reichweite des Benutzers aufbewahrt sondern in speziell eingerichteten...
1.3 Gefahr • H alten Sie das Netzkabel von heißen • Legen Sie das Frittiergut immer in Oberflächen fern. den Korb, damit es nicht mit den • Schließen Sie das Gerät nur an eine Heizelementen in Berührung kommen. geerdete Wandsteckdose an. Achten Sie • Decken Sie die Lufteinlass- und immer darauf, dass der Stecker richtig in Luftauslassöffnungen während des die Steckdose eingesteckt ist.
Vorhänge oder in deren Nähe. zu minimieren). • Lassen Sie das Gerät nicht • Seien Sie bei der Reinigung des oberen unbeaufsichtigt. Bereichs des Garraums besonders • Ziehen Sie sofort den Stecker aus der vorsichtig: Das Heizelement kann heiß Steckdose, wenn dunkler Rauch aus sein und Metallteile können scharfe dem Gerät austritt.
2 Beschreibung Air fry Roast Broil Bake Reheat 2.1 P roduktbeschreibung (Abb. A & TIME TEMP Abb. C a Temperatur-/Zeitanzeige b Zeitauswahl c Temperatur d Regler e Anzeige für Voreinstellungen Modellnr.: AHAF01ZW Abb. A Spannung: 220-240V;50/60Hz Eingangsleistung: 1500 W Schutzklasse: Klasse I...
3.1 Hygiene 3 Verwendung Um eine Kontamination mit Bakterien durch rohes Fleisch, Fisch oder Geflügel zu vermeiden, gilt bei der Zubereitung dieser Entfernen Sie vor der ersten Verwendung Lebensmittel besondere Sorgfalt. Beachten das gesamte Verpackungsmaterial. Sie daher folgende Punkte. Entfernen Sie alle Transportaufkleber oder -etiketten (falls vorhanden) von dem Hände waschen: Gerät.
3.2 Verwendung Backen Die Backfunktion eignet sich ideal für Frittieren mit Heißluft Lebensmittel ohne feste Struktur wie In einer Heißluftfritteuse können Sie Knet- und Rührteige. Die niedrigeren Pommes und Snacks kross und knusprig Temperaturen tragen dazu bei, dass sich zubereiten. Fett, Bratensaft oder ähnliches, die Struktur langsam aufbaut und die die dabei austreten, werden in den Boden Feuchtigkeit erhalten bleibt.
Gründliche Reinigung: 4 Reinigung und • Füllen Sie die Pfanne mit ca. 0,5 Liter Pflege Wasser. • S etzen Sie die Pfanne wieder in das Gerät ein und schalten Sie die Heißluftfritteuse 4.1 Reinigung für ca. 20 Minuten bei 200 Grad Celsius • Z iehen Sie den Netzstecker und warten ein.
Page 35
Mögliche Lösung Mögliche Lösung Problem Problem Ursache Ursache Es wurden zu Geben Sie Die Kartoffel- viel Frittiergut weniger Frit- Knusprigkeit stäbchen müs- in die Heißluft- tiergut in die von Pommes sen vor dem fritteuse gege- Heißluftfrit- hängt von der Frittieren gut teuse Menge des abgetrocknet Öls und vom...
Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht und den folgenden Standards und Vorschriften entspricht: We hereby confirm that the Airfryer Model No: AHAF01ZW Serial number: 000000 – 000000 Conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU& (EU) 2015/863, (EC) No 1275/2008&(EU) No 801/2013, (EC) No 1935/2004...
Page 38
Produced by: FERM, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, NL 2407-01 For: Albert Heijn, Provincialeweg 11, 1506 MA Zaandam, NL...
Need help?
Do you have a question about the AHAF01ZW and is the answer not in the manual?
Questions and answers