Page 1
To assemble the tube with 2 persons in order not to damage the screws. French: Montage des tiges à deux personnes pour ne pas abimer les pas de vis. BUT INTERNATIONAL - 1 avenue Spinoza, 77184 Emerainville, FRANCE - V1 (03/01/2024)
Page 2
English: Warning:downward position is not allowed, only upward position as figure 6 is allowed. French: Attention : la position vers le bas n’est pas permise. Seule la position vers le haut est permise, comme indiqué sur la figure 6...
Page 3
R7s Max.230W English: 0.5m Check bulb if no function. French: Verifier l’ampoule en cas de non fonctionnement. ATTENTION ! Ne jamais faire fonctionner le luminaire sans son écran de protection Si l'écran de protection est fissuré, il doit être remplacé par une protection similaire ayant les mêmes caractéristiques que l’original WARNING ! Never operate the luminaire...
Page 4
FR: ATTENTION : Le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire ne peut pas être remplacé; si le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit. GB : WARNING : The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
FRANCAIS Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acheter un de nos produits et nous vous en remercions vivement. Nous sommes certains que ce luminaire, moderne, fonctionnel et pratique, saura vous donner entière satisfaction. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de la conserver.
Page 6
ENGLISH Dear Customer, We thank you for purchasing one of our products. We are sure that this luminaire will provide you with complete satisfaction. Please read this instruction notice carefully. It contains important safety advice on the care and use of your lamp.
Page 7
Ci-dessous les informations correspondant aux icônes situées sur le luminaire et la notice. Below information relating to the icons found on your luminaire’s label and in the safety instructions. FRANCAIS ENGLISH CE mark indicates that the luminaire complies with Luminaire conçu et réalisé conformément safety, health, environmental...
Page 8
Luminaire protégé contre les chutes d'eau IP X1 Drip-proof luminaire verticales. IP X3 Luminaire protégé contre la pluie. Rain-proof luminaire Luminaire protégé contre les projections IP X4 Splash-proof luminaire d'eau. IP X5 Luminaire protégé contre les jets d'eau. Jet-proof luminaire Luminaire protégé...
Need help?
Do you have a question about the ILAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers