Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Manta Multivison Portable PMA102M24
Summary of Contents for Manta Multivison Portable PMA102M24
- Page 1 User Manual Instrukcja obsługi Smart Projektor...
-
Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. Nie należy wprowadzać żadnych zmian ani ustawień, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nieprzestrzeganie instrukcji spowoduje fizyczną utratę danych lub uszkodzenie, gwarancja nie ma zastosowania. Konfiguracja 1. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Na urządze- niu nie należy umieszczać... - Page 3 Uwaga (1) Z kabla zasilającego należy korzystać ostrożnie, aby uniknąć nadmiernego zginania. Uszkodzony kabel zasilający może spowodować porażenie prądem. (2) Z projektora należy korzystać ostrożnie, aby uniknąć jego upuszczenia lub uderzenia, co może spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych. (3) Należy używać zasilania o napięciu zgodnym z podanym na projektorze. (4) Aby uzyskać...
-
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions Read all instructions before using the device. Do not make any changes or settings that are not described in these instructions. If physical, data loss or damage is caused by not following the instructions, the warranty does not apply. Configuration 1. - Page 5 Attention (1) Use the power cable carefully to avoid excessive bending. A damaged power cord may cause electric shock. (2) Use the projector carefully to avoid dropping or bumping it, which may damage internal components. (3) Use the power supply with the voltage as indicated on the projector. (4) For best results, use the projector in a dark room.
-
Page 6: Informacje Ogólne
Informacje ogólne 1. Włącznik/Wyłącznik projektora 2. Zwiększ głośność / zmień oświetlenie 3. Włącznik oświetlenia atmosferycznego 4. Zmniejsz głośność / zmień oświetlenie 5. Kamera 6. Czujnik IR 7. Wejście zasilania 8. Wskaźnik zasilania 9. Złącze HDMI 10. Złącze słuchawkowe 11. Złącze USB 12. -
Page 7: General Information
General information 1. Projector On/Off Switch 2. Increase the volume 3. Atmospheric lighting switch 4. Turn down the volume 5. Camera 6. IR sensor 7. Power input 8. Power indicator 9. HDMI connector 10. Headphone connector 11. USB connector 12. IR sensor Tips: 1. -
Page 8: Pilot Zdalnego Sterowania
Pilot zdalnego sterowania Parowanie pilota Bluetooth z projektorem: 1. Włączyć ustawienia bluetooth, następnie włącz przełącznik Bluetooth 2. Przytrzymaj lewy i prawy przycisk na pilocie, nie puszczaj, lampki kontrolne zaczną migać, następuje parowanie pilota. 3. Pilot powinien automatycznie sparować się z projektorem lub połącz się z nim klikając przycisk 'Połącz' na wyświetlonym obrazie. -
Page 9: Remote Control
Remote control Pairing the Bluetooth remote control with the projector: 1. Turn on bluetooth settings, then turn on the Bluetooth switch 2. Hold down the left and right buttons on the remote, do not let go, the indicator lights will start flashing, the remote is being paired. 3. -
Page 10: Ustawienia Sieci
Ustawienia sieci Ustawienia - Sieć- Włącz WiFi. Wybierz sieć i wpisz hasło sieci, z którą chcesz się połączyć. Network setting Settings - Network- Turn on WiFi. Select a network and enter the password of the network you wish to connect... -
Page 11: Ustawienia Bluetooth
Ustawienia Bluetooth Ustawienia - Bluetooth- Włącz Bluetooth > Wybierz Odśwież, aby wyszukać i sparować urządzenie, z którym chcesz się połączyć. Bluetooth setting Settings - Bluetooth- Enable Bluetooth > Select Refresh to search for and pair the device you want to connect to. -
Page 12: Bluetooth Speaker
Głośnik Bluetooth Ustawienia ogólne - Głośnik Bluetooth > Włącz tryb Bluetooth i funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym, wyszukaj głośnik na liście urządzeń Bluetooth telefonu komórkowego w celu sparowania. Bluetooth speaker General settings - Bluetooth speaker > Enable Bluetooth mode and Bluetooth function on the mobile phone, search for the speaker in the mobile phone's Bluetooth device list for pairing. -
Page 13: Signal Input
Wejście sygnałowe Ustawienia - Sygnał wejściowy > Wybierz Sygnał HDMI lub USB. Signal input Settings - Input signal > Select HDMI or USB signal. -
Page 14: Ustawienia Wyświetlania
Ustawienia wyświetlania Ustawienia - Wyświetlacz > Ustaw korekcję zniekształceń trapezowych, wysoką jasność, automatyczne ustawianie ostrości, skalowanie ekranu i tryb projekcji. Display settings Settings - Display > Set keystone correction, smart recognition, auto focus, screen scaling and projection mode. - Page 15 Korekcja trapezowa Ustawienie - Wyświetlacz - Ręczne Keystone> Wyreguluj obszar projekcji pod czterema kątami, naciskając przycisk kierunku na pilocie zdalnego sterowania. Trapezoidal correction Setting - Display - Manual Keystone> Adjust the projection area at four angles by pressing the direction button on the remote control.
-
Page 16: Image Scaling
Skalowanie obrazu Ustawienia - Wyświetlanie - Skalowanie ekranu> Wybierz odpowiednie proporcje ekranu. Ustawienia - Wyświetlacz - Powiększenie ekranu> Powiększenie globalne Naciskaj przyciski w lewo/prawo, aby dostosować powiększenie od 0 do 20. do 20 Image scaling Settings - Display - Screen scaling> Select the appropriate screen aspect ratio. Settings - Display - Screen magnification>... - Page 17 Tryb projektora Ustawienia - Wyświetlacz - Tryb projekcji > Wybierz inny tryb w zależności od scenariusza aplikacji. Dostępne są cztery tryby Dostępne są cztery tryby <Przednia projekcja, Tylna przednia projekcja, Przednia sufitowa projekcja, Tylna sufitowa projekcja>. Projector mode Settings - Display - Projection mode > Select a different mode depending on the application scenario. Four modes are available Four modes <Front projection, Rear front projection, Front ceiling projection, Rear ceiling projection>...
-
Page 18: Ustawienia Systemowe
Ustawienia systemowe Ustawienia - System> Ustaw informacje o systemie, język, datę i godzinę, aktualizację systemu i przywracanie ustawień fabrycznych. System settings Settings - System> Set system information, language, date and time, system update and restore factory settings. -
Page 19: File Manager
Menadżer plików Po włożeniu dysku USB zawartość dysku USB można odczytać za pomocą menedżera plików, np. pliki wideo, audio, zdjęcia itp. File manager Once the USB drive has been inserted, the contents of the USB drive can be read out using the file manager, e.g. - Page 20 Screen Mirroring - AirPin Uwaga! 1. Upewnij się, że iPhone i projektor są połączone z tą samą siecią. 2. Otwórz Centrum sterowania i kliknij Screen Mirroring w telefonie. Nazwę urządzenia możesz zmienić w 3. Wybierz projektor, którego szukasz jako np. ATV_40 i kliknij połącz. ustawieniach aplikacji AirPin Bezprzewodowy transfer ekranu jest teraz dostępny.
- Page 21 Screen Mirroring Miracast 1. Upewnij się, że Android Mobile/Pad i projektor łączą się z tą samą siecią. 2. Wejdź do MiracastReceiver i otwórz menu ustawień na Android Mobile/Pad. 3. Przejdź do ustawień wyświetlania lub dublowania ekranu. 4. Wybierz nazwę odbiornika Miracast. Screen Mirroring Miracast 1.
-
Page 22: Usb Connection
Połączenie z USB Włóż pamięć USB flash/dysk twardy do portu USB, pojawi się wyskakujące okno USB. USB connection Obsługiwane formaty multimedialne są w poniższej Insert the USB flash drive/hard disk into the USB tabelce: port, the USB pop-up window will appear. Supported media formats: Wideo Video... - Page 23 Ładowanie akumulatora / Charging the battery PL/EN 1. Gdy bateria projektora wyczerpie się, należy podłączyć zasilacz lub podłączyć adapter w celu użycia. 2. Gdy projektor jest podłączony, czerwone światło wskazuje, że trwa ładowanie. Gdy czerwone światło zmieni się na zielone, oznacza to, że urządzenie jest w pełni naładowane.
- Page 24 HDMI i JACK 3,5mm Port HDMI służy do podłączania komputerów i Użyj gniazda audio 3,5 mm do podłączenia słuchawek urządzeń kompatybilnych z HDMI. Po podłączeniu i głośników głośników. wybierz źródło sygnału HDMI źródło. HDMI and JACK 3,5mm EN The HDMI port is used to connect computers and Use the 3.5mm audio jack to connect headphones and HDMI-compatible devices.
- Page 25 1: Wejdź w Ustawienia - Wyświetlacz - Tryb projekcji, wybierz inny tryb aby obrócić obraz. Czy mogę zrobić, jeśli ekran projekcyjny nie jest kwadratowy lub sprzymierzony Firma Manta S.A informuje, że brak dostępności poziomo? aplikacji na systemie Android może być spowodowany 1: Jeśli ekran projekcyjny nie jest kwadratowy, można przejść...
- Page 26 1: If the projection screen is not square, you can go to Settings - Display - Manual Keystone Correction. Manta S.A company states that the unavailability of the Manual Keystone to adjust the image application on the Android system may be due to 2: Make sure the pre,」...
- Page 28 PL: Pełna wersja i inne języki instrukcji dostępne pod adresem manta.com.pl EN: Full version and other languages of manuals available at manta.com.pl ES: Otros idiomas disponibles en manta.com.pl PT: Outras línguas do manual disponíveis em manta.com.pl EL: Άλλες γλώσσες εγχειριδίων διαθέσιμες στο manta.com.pl HU: A manta.com.pl oldalon elérhető...
Need help?
Do you have a question about the Multivison Portable PMA102M24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers