Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EDM Product 08396
Summary of Contents for EDM Product 08396
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Pistola de silicona Pistola de silicone Caulk gun Pistolet à mastic ref. 08396...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 08396 SÍMBOLOS No exponer a la lluvia o condiciones de humedad Use guantes de seguridad y protección Use protección para los oídos Use mascarilla protectora. Use gafas de seguridad Use calzado de seguridad Lea atentamente estas instrucciones.
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones ref. 08396 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas con toma SÍMBOLOS: Los siguientes símbolos se utilizan en este de tierra. -
Page 4: Lista De Componentes
Manual de instrucciones ref. 08396 8. Mango de la varilla del émbolo ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden enredarse en las piezas móviles. ▶Si hay dispositivos para conectar instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. - Page 5 Manual de instrucciones ref. 08396 muelle de carga y un cargador dañados! Para cargar baterías, solo se pueden utilizar la base de carga y el cargador proporcionados. ▶El uso de otro cargador puede provocar un incendio o dañar la herramienta. Las baterías sólo se pueden cargar en un lugar seco, protegido de personas no autorizadas, especialmente niños.
-
Page 6: Riesgos Residuales
Manual de instrucciones ref. 08396 ¡PRECAUCIÓN! Si después de presionar el interruptor de ARRANQUE Y PARADA DE LA HERRAMIENTA encendido/apagado no sale compuesto por la salida del ▶Asegúrese de que el botón del interruptor de encendido/apagado no tubo, y al mismo tiempo hay signos de sobrecarga de la esté... - Page 7 Manual de instrucciones ref. 08396 de los cojinetes y del accionamiento. transmisión y cómo arranca y funciona la herramienta eléctrica. Durante el período de garantía, el usuario no puede desmontar la herramienta ni reemplazar ningún componente o pieza, ya que esto anulará los derechos de garantía.
-
Page 8: Manual De Instruções
Manual de instruções ref. 08396 SÍMBOLOS Não exponha à chuva ou condições úmidas Use guantes de seguridad y protección Use proteção para os ouvidos Use uma máscara de proteção. Usar óculos de segurança Usar sapatos de segurança Por favor leia estas instruções cuidadosamente. -
Page 9: Instruções De Segurança
Manual de instruções ref. 08396 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶Os plugues da ferramenta elétrica devem corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não use plugues adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não SÍMBOLOS: Os seguintes símbolos são usados neste modificados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque... -
Page 10: Serviço Técnico
Manual de instruções ref. 08396 ▶Se houver dispositivos para conectar instalações de extração e máquina e à sua finalidade. coleta de poeira, certifique-se de que estejam conectados e usados ▶Se a máquina for nova, a bateria deverá ser carregada primeiro. - Page 11 Manual de instruções ref. 08396 dados técnicos. Nunca modifique a ferramenta para caber em outro quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool tipo de tubo composto. ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar uma ▶Nunca insira os dedos ou outras partes do corpo entre o pistão e o ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos graves.
- Page 12 Manual de instruções ref. 08396 instruções do fabricante do tubo. O uso da pistola de AVISO! As emissões de ruído durante a operação correta de extrusão com tubo fechado pode danificar a pistola de uma ferramenta elétrica podem ser diferentes dos valores extrusão e/ou causar vazamento de composto pelo lado do...
- Page 13 Manual de instruções ref. 08396 tubo quanto à abertura correta ou bloqueio causado, por ▶Coloque o tubo com o composto no suporte. Primeiro, insira o tubo exemplo, pelo composto endurecido. A saída do tubo deve na frente do suporte e, em seguida, empurre a parte traseira do ser desbloqueada antes de retomar o trabalho.
- Page 14 Manual de instruções ref. 08396 proteções, a fixação da serra circular, bem como a própria serra do pó e outras impurezas geradas durante o funcionamento. Limpe as alças, botões e outras peças de ajuste com um pano limpo e seco.
- Page 15 Manual de instruções ref. 08396 SYMBOLS Do not expose to rain or humidity conditions Use safety and protection gloves Use protection for the ears Use protective mask Use safety glasses Use safety shoes Read these instructions carefully. If you use the machine, also provide the instructions.
-
Page 16: Security Instructions
Instruction manual ref. 08396 SECURITY INSTRUCTIONS toves and refrigerators. There is a great risk of electric shock if your body is grounded. SYMBOLS: The following symbols are used in this ▶Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets manual and on the machine: into a power tool, it will increase the risk of electric shock. -
Page 17: Component List
Instruction manual ref. 08396 ▶Construction compound can pose a threat to the health of the tool Rated voltage operator and bystanders. ▶Never point the compound tube outlet towards yourself, other people Piston movement speed 30-480mm/min or animals. ▶Never place the tube outlet on the skin. The compound is pushed out... -
Page 18: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions ref. 08396 load of the batteries, short-circuiting the electrodes for sparking. INSTALLING THE TUBE WITH COMPOUND WARNING! AII installation, removal or adjustment activities related to the extrusion compound tube must be carried out with the battery disconnected. WARNING! The outlet of the compound tube should be opened before installing the tube in the extrusion gun holder. -
Page 19: Residual Risks
Manuel d’instructions ref. 08396 Do not use solvents, alcohols, acids, petrol or abrasives to remove the ▶After a short while, the compound should start coming out from compound. Having finished working, check the power tool for damage the tube outlet. The tool piston pushes the tube piston, therefore... - Page 20 Manuel d’instructions ref. 08396 SYMBOLES Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité Utiliser des gants de sécurité et de protection Utiliser une protection pour les oreilles Utiliser un masque de protection Utiliser du verre de sécurité Utiliser des chaussures de sécurité...
-
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
Manuel d’instructions ref. 08396 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les fiches non modifiées et les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique. SYMBOLES : Les symboles suivants sont utilisés dans ▶Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles ce manuel et sur la machine: que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. -
Page 22: Technical Service
Manuel d’instructions ref. 08396 appliquer. N’utilisez pas de composés dont l’application ▶S’il existe des dispositifs pour connecter les installations prévue est inconnue. d’extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés correctement. L’utilisation de ces appareils composé de construction peut constituer une menace ▶Le... -
Page 23: Fonctionnement Du Produit
Manuel d’instructions ref. 08396 la prise secteur. Si de la fumée sort du chargeur, ou si une odeur étrange est émise, etc., il est nécessaire de retirer immédiatement la fiche du chargeur de la prise secteur ! La perceuse et la visseuse à... -
Page 24: Risques Résiduels
Manuel d’instructions ref. 08396 ▶Après un court instant, le composé devrait commencer à sortir de la sortie du tube. Le piston de l’outil pousse le piston du tube, vous devez donc vous assurer que le support du piston ne s’accroche à... - Page 25 Manuel d’instructions ref. 08396 de l’outil par la pâte extrudée, la contamination doit ! Être retiré avant que le composé ait durci. Le composé de construction séché peut être difficile, voire impossible, à enlever. Le composé de construction séché peut endommager l’outil.
- Page 26 Manuel d’instructions ref. 08396...
- Page 27 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
Need help?
Do you have a question about the 08396 and is the answer not in the manual?
Questions and answers