Kress Robotik MISSION GEO TRACE Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

GEO TRACE manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the MISSION GEO TRACE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kress Robotik MISSION GEO TRACE

Page 1 GEO TRACE manual...
Page 3 Anti-theft device Diebstahlsicherung Dispositif anti-vol Dispositivo antifurto Dispositivo anti-robo Diefstalbeveiliging KA0210...
Page 5 SIM serial QR number...
Page 6: General Safety Warnings
General Safety Component List Warnings 1. Wire 2. GeoTrace WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings Not all the accessories illustrated or described and instructions may result in electric shock, fire and/or are included in standard delivery. serious injury.
Page 7: Troubleshooting
Assembly WARNING: Before assembly, make sure machine is turned off. Note: Before assembly, please firstly scan the QR code on GeoTrace or on this manual through App. And follow the instructions on App to activate the module. 1. Connect the GeoTrace with the wire (Fig. A) 2.
Page 8: Environmental Protection
The cellular network coverage Check if it has a weak signal. If yes move to an area with of GeoTrace is weak. a good signal. The GeoTrace is damaged. Contact a dealer and get it checked properly. The software of Mission Update the software of Mission not the latest.
Page 9: Declaration Of Conformity
Declaration Of Conformity Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany On behalf of Positec declare that the product Description GeoTrace Type KA0210 Function GPS localization + cellular connectivity Complies with the following Directives: 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 The notified body involved Name: TIMCO ENGINEERING, Inc (notified body CE1177) Address: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA Certification No.
Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Komponenten Sicherheitshinweise 1. Draht 2. GeoTrace WARNUNG: Lesen Sie alle Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör Sicherheitshinweise und Anweisungen. gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Page 11: Montage
Montage WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass die Maschine ausgeschaltet ist. Hinweis: Scannen Sie vor dem Zusammenbau zunächst den QR-Code des GeoTrace oder auf diesem Handbuch über App Und folgen Sie den Anweisungen auf App, um module zu aktivieren. 1.
Page 12 Die zellulare Überprüfen Sie, ob es ein schwaches Signal hat. Wenn ja, Netzwerkabdeckung des bewegen Sie sich in ein Gebiet mit einem guten Signal. GeoTraces ist schwach. Wenden Sie sich an einen Händler und lassen Sie es Das GeoTrace ist beschädigt. ordnungsgemäß...
Page 13 Konformitätserklärung Wir, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung GeoTrace Typ KA0210 Funktion GPS-Lokalisierung + Mobilfunkverbindung Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 Zertifizierungsstelle Name: TIMCO ENGINEERING, Inc (notifizierte Stelle CE1177) Anschrift: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA Bescheinigungsnummer : TCF-437CC20 Normen,...
Page 14: Entretien
Avertissements de Liste des sécurité généraux composants ATTENTION : Lisez toutes les mises en 1. Fils électriques garde et toutes les instructions. Le non- 2. GeoTrace respect des mises en garde et des instructions peut être à l'origine d'électrocutions, d'incendies et/ou de blessures Les accessoires reproduits ou décrits ne sont graves.
Page 15: Dépannage
Assemblage AVERTISSEMENT: Avant l’ assemblage, assurez-vous que la machine est éteinte. Note: Avant l’assemblage, veuillez d’abord scanner le code QR sur le GeoTrace ou sur ce manuel via App. Et suivez les instructions sur App pour activer le module. 1. Connectez le GeoTrace avec le fil (Fig. A) 2.
Page 16: Protection De L'environnement
La couverture du réseau Vérifiez si le signal est faible. Si oui, déplacez-vous dans cellulaire du GeoTrace est une zone avec un bon signal. faible. Le GeoTrace est endommagé. Contactez un revendeur et faites-le vérifier correctement. Le logiciel de Mission n'est Mettez à...
Page 17: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany Positec déclare que le produit Description GeoTrace Modèle KA0210 Fonction Localisation GPS + connectivité cellulaire Est conforme aux directives suivantes, 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 Notification réalisée par Nom: TIMCO ENGINEERING, Inc (Organisme notifié CE1177) Adresse: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA No de certification: TCF-437CC20 Et conforme aux normes,...
Page 18: Elementos Del Aparato
Avvisi generali per la Elementos del sicurezza aparato AVVERTENZA: È assolutamente 1. Cavo necessario leggere attentamente tutte le 2. GeoTrace istruzioni. Eventuali errori nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno causare scosse Los accesorios ilustrados o descritos pueden elettriche, incendi e/o lesioni gravi. no corresponder al material suministrado de Leggere accuratamente queste istruzioni per serie con el aparato.
Page 19 Assemblaggio AVVERTENZA: Prima dell’assemblaggio, assicurarsi che la macchina sia spenta. Nota: Prima dell'assemblaggio, scansionare prima il codice QR sul GeoTrace o su questo manuale tramite App. E seguire le istruzioni sull'App per attivare il module. 1. Collegare il GeoTraceal cavo (Fig. A) 2.
Page 20: Tutela Ambientale
La copertura della rete cellulare Controlla se il segnale sia debole. Se sì, spostarlo in del GeoTrace è debole. un'area con un buon segnale. Il GeoTrace è danneggiato. Contattare il rivenditore e controllarlo in modo corretto. Il software di Mission non è...
Page 21: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Noi, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany A nome di Positec si dichiara che il prodotto Descrizione GeoTrace Codice KA0210 Funzione Localizzazione GPS + connettività cellulare È conforme alle seguenti direttive, 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 L’organismo competente Nome: TIMCO ENGINEERING, Inc (organismo notificato CE1177) Indirizzo: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA Certificazione N.
Page 22: Mantenimiento
Advertencia de Elementos del seguridad generales aparato ADVERTENCIA: Lea todas las 1. Cable advertencias e instrucciones de 2. GeoTrace seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, Los accesorios ilustrados o descritos pueden incendio y/o lesiones graves. no corresponder al material suministrado de Lea atentamente las instrucciones para un serie con el aparato.
Page 23: Montaje
Montaje ADVERTENCIA: Antes del montaje, asegúrese de que la máquina esté apagada. Nota: Antes del montaje, primero escanee el código QR en el GeoTrace o en este manual a través de la APLICACIÓN. Y siga las instrucciones en la APLICACIÓN para activar el módulo. 1.
Page 24: Protección Ambiental
La cobertura de la red celular Verifique si tiene una señal débil. En caso afirmativo, del GeoTrace es débil. muévase a un área con buena señal. Póngase en contacto con un distribuidor y hágalo revisar El GeoTrace está dañado. correctamente. El software del Mission no es Actualiza el software del Mission...
Page 25: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Los que reciben, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany En nombre de Positec declaran que el producto Descripcón GeoTrace Modelo KA0210 Función Localización GPS + conectividad del celular Cumple con las siguientes Directivas, 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 Notificación realizada por: Nombre: TIMCO ENGINEERING, Inc (cuerpo notificado CE1177) Dirección: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA...
Page 26: Technische Gegevens
Algemene Onderdelenlijst veiligheidswaarschuwingen 1. Kabel 2. GeoTrace WAARSCHUWING! Lees alle instructies zorgvuldig door. Indien u zich niet aan alle Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren onderstaande instructies houdt, kan dat leiden tot een worden standaard meegeleverd. elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Lees de instructies aandachtig voor een veilig Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel gebruik van de machine.
Page 27: Problemen Oplossen
Montage WAARSCHUWING: Zorg dat de machine uitgeschakeld is voorafgaand aan de montage. Opmerking: scan vóór montage de GeoTrace of de QR-code in de handleiding via de App. En volg de instructies op de App om de module te activeren. 1. Verbind de GeoTrace met de kabel (Afb. A) 2.
Page 28: Bescherming Van Het Milieu
De dekking van de mobiele Zorg ervoor dat je een zwak signaal hebt. Als dat zo is, ga netwerkGeoTrace is zwak. dan naar het gebied met een goed signaal. Neem contact op met een dealer en laat het goed De GeoTrace is beschadigd. controleren.
Page 29 Conformiteitverklaring Wij, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany Namens Positec verklaar ik dat het product Beschrijving GeoTrace Type KA0210 Functie GPS-lokalisatie + mobiele connectiviteit Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2014/53/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863 De betrokken aangemelde instantie Naam: TIMCO ENGINEERING, Inc (aangemelde instantie CE1177) Adres: 849 NW State Road 45, Newberry, Florida 32669, USA Certificaatnr.
Page 32 www.kress-robotik.com...

This manual is also suitable for:

Ka0210