Dolu Toy Factory 8050 Instruction Manual

EN WARNINGS WARNING! Choking Hazard! Not suitable for children under 3 years of age due to the danger of suffocation
caused by small parts. Please keep this address! Adult supervision required. Before using the product, remove all packaging
material. Colours and contents may vary from those illustrated on the packaging. Assembly required by an adult. Should be
used on area that are closed to traffic such as parks, gardens and private grounds. Do not use at night or when visibility
is poor. Please pay attention to the potential hazards of using the toy in areas other than private grounds. Warning! This
product does not have brakes. Not to be used in traffic. This toy should be used with caution since skill is required to
avoid falls or collision causing injury to the user or third parties. Made in Türkiye. Please assemble the item as shown on
drawing. Complies with EN71 standards. Maximum user weight is 50 kg. Cleaning Instruction: Please clean the product
by using a wet fabric.
TR UYARILAR DİKKAT! BOĞULMA TEHLİKESİ! Yutulabilir küçük parçalar içerdiğinden 3 yaş altı çocuklar için uygun
değildir. Adresi saklayınız. Bir yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır. Ürünü çocuğa vermeden önce tüm ambalajı çıkarınız.
Renkler ve detaylar ambalajdan gösterilenden farklılık içerebilir. Bir yetişkin tarafından montajlanmalıdır. Park, bahçe gibi
trafiğe açık olmayan alanlarda kullanılmalıdır. Gece görüşün az olduğu durumlarda kullanmayınız. Lütfen özel alanlar dışında
kalan yerlerdeki kullanımlarda karşılaşılabilecek potansiyel tehlikelere dikkat ediniz. Dikkat! Uyarı! Bu üründe fren yoktur.
Trafikte kullanılmamalıdır. Bu oyuncak; çarpma veya düşme sebebiyle kendisine yada 3. Şahıslara gelebilecek zararlardan
kaçınmak için gerekli beceriyi edininceye kadar çok dikkatli kullanılmalıdır.Türkiye' de üretilmiştir. Çizimde anlatıldığı gibi
montajlayınız. EN71 standardına uygun üretilmiştir. Maksimum taşıma kapasitesi 50 kg. Temizleme Talimatı: Lütfen ürünü
ıslak bir bez kullanarak temizleyiniz.
DE ACHTUNG! Chocking Hazard! Enthält kleine Teile, die nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet sind. Adresse bitte
aufbewahren ! Anleitung der Eltern erforderlich. Vor Gebrauch des Produktes, bitte das Verpackungsmateril entfernen.
Farben und Inhalt können variieren zum Bild auf der Verpackung. Zusammenbau nur durch Erwachsene. Das Prodkt soll
nur in verkehrsberuhigten Zonen wie Parks, Gärten und privaten Grundstücken benutzt werden. Nicht bei Dunkelheit oder
schlechter Sicht benutzen Bitte beachten Sie ds Gefährdungspotential bei Benutzung des Spielzeuges in öffentlichen
Bereichen Warnung! Dieses Spielzeug hat keine Bremsen. Nicht im Verkehr benutzen. Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht
verwendet werden, da Geschick erforderlich ist, um Stürze oder Kollisionen vermeiden die sie selbst und auch andere
verletzen können. Hergestellt in der Türkei. Montage bitte nach Zeichnung. Entspricht EN71. Das maximale Benutzergewicht
beträgt 50 kg. Reinigung: Bitte beutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
FR AVERTISSEMENS Attention! Danger de suffocation! Comporte des pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans. Adresse à conserver ! Contrôle par un adulte requis Avant utilisation, enlever tout le materiel d'emballage.
Les couleurs et certains contenus peuvent changer par rapport à l'image sur l'emballage Montage par un adulte requis. Doit
être utilisé dans des endroits hors circulation tels parcs ou jardins privés. Ne pas utiliser la nuit et en absence de bonne
visibilité Faites attention aux dangers potentiels lors de l'utilisation du jouet dans des endroits autres que dans les jardins
privés. Attention! Ce produit n'a pas de frein. A ne pas utiliser dans la circulation. Utiliser ce jouet avec précaution afin d'éviter
les blessures dues aux chutes et aux collisions Fabriqué en Turquie Prière assembler l'article tel qu'indiqué sur le schéma.
Est conforme à l'EN71 Le poids maximum de l'utilisateur est de 50 kg. tructions de nettoyage : Veuillez nettoyer le produit
à l'aide d'un tissu humide.
IT AVVERTENZE Attenzione! Pericolo di soofcazione! Non adatto a bambini sotto i 3 anni di età a causa del pericolo di
soffocamento causato da piccole parti. Si prega di tenere questo indirizzo! Supervisione di un adulto richiesto. Prima di usare
il prodotto, rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Colori e contenuti possono variare da quelli illustrati sulla imbalaggio.
Montaggio richiesta da un adulto. Dovrebbe essere usato in zona che sono chiuse al traffico, come parchi, giardini e luoghi
privati. Non usare di notte o quando la visibilità è male. Si prega di fare attenzione ai potenziali rischi di usare il giocattolo
in settori diversi da quello terreno privato. Attenzione! Questo prodotto non ha freni. Non usare al traffico. Questo giocattolo
deve essere usato con attenzione in quanto l'abilità è necessaria per evitare cadute e collisioni conseguenti lesioni all'utente
o a terzi. Prodotta in Turchia. Si prega di montare i pezzi come fatto vedere nel disegno. Prodotto testato secondo lo
standard EN71. Il peso massimo dell'utente è di 50 kg. Istruzioni di pulizia: Si prega di pulire il prodotto con un panno umido.
ES ADVERTENCIA ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia! No apto para menores de 3 años de edad, debido a que existe
peligro de asfixia por piezas pequeñas. ¡Guarde la dirección! Se requiere la supervision de un adulto. Antes de utilizar
el producto, retire todo el material del embalaje. Los colores y contenidos pueden variar de los mostrados en el envase.
El montaje debe ser realizado por un adulto. Debe ser utilizado en una área cerradas al tráfico, como parques, jardines y
terrenos privados. No utilizar durante la noche o cuando la visibilidad es pobre. Por favor, preste atención a los peligros
potenciales de usar el juguete en ámbitos distintos de terreno privado. Advertencia! Este producto no tiene frenos. No
usar en tráfico/carretera. Este juguete debe utilizarse con precaución, ya que se requiere habilidad para evitar las caídas
o colisiones que causan lesiones al usuario o a terceros. Fabricado en Turquia. Realice el montaje del elemento, como se
muestra en el dibujo. Cumple con las normas standard EN71. Peso maximo autorizado,50 kgs. Instrucciones de limpieza:
por favor, limpiar el producto usando una bayeta humeda.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность удушья! В комплекте мелкие детали. Не подходит для
детей младше 3-х лет Пожалуйста, сохраняйте инструкцию! Ребенок должен играть под присмотром взрослых Перед
использованием продукта, удалите все упаковочные элементы. Цвет и содержание игрушки могут отличаться от
изображенных на упаковке. Требуется помощь взрослых при сборке Игра должна быть использована на ровной
поверхности, в местах изолированных от движения транспорта: парки, сады и школы. Не используйте ночью, в
условиях плохой видимости Пожалуйста, обратите внимание на то, что игрушка должна быть использована лишь по
своему прямому назначению! Внимание! У данного продукта нет тормозов! Не использовать в условиях дорожного
движения! Данная игрушка должна быть использована с осторожностью, во избежание нанесения вреда третьим
лицам. Сделано в Турции Пожалуйста, собирайте так, как изображено на рисунке Соответствует стандарту EN71
Максимальная нагрузка 50 кг. Инструкция по очистке: Пожалуйста, очистите изделие, используя влажную салфетку.
PT AVISO ATENÇÃO!Perigo de sofucação! Não aconselhavel para crianças com idade inferior a 3 anos. Contém peças
pequenas que podem ser ingeridas. Guarde-se o endereço ! Requere-se supervisão de um adulto Antes de usar, por favor
retire o material de embalamento. Cores e modelos podem variar, dos ilustrados na caixa. Montagem efectuada por um
adulto. Deve ser usado numa área fechada ao trânsito, como parques e jardins e áreas privadas Não usar à noite ou em
condições de fraca visibilidade Porfavor tome atenção aos perigos potenciais do uso do brinquedo em outros locais fora dos
indicados. Atenção! Este produto não tem travões. Não pode ser usado no trânsito. Este brinquedo deve ser usado com
precaução, pericia é necessária para evitar quedas ou colisões, causando lesões ao utilizador ou a terceiros. Fabricado na
Turquia Por favor monte o artigo como demonstrado na figura Cumpre a norma EN71 Peso máximo do utilizador é de 50
kgs. Instrução de Limpeza: Por favor limpar o produto utilizando um tecido húmido.
NL WAARSCHUWINGEN Waarschuwing kan verstikkingsgevaar opleveren. Bevat kleine onderdelen. Niet geschikt voor
kinderen onder 3 jaar. Bewaar dit adres aub! Toezicht van volwassene vereist. Verwijder het verpakkingsmateriaal voordat
u het product gebruikt. Kleuren en inhoud kan afwijken van de inhoud weergegeven op de verpakking. Volwassene nodig
bij montage van het product. Moet gebruikt worden in de buurt van parken, tuinen en prive gronden. Niet gebruiken in het
donker of wanneer zicht slecht is. Hou rekening met potentiële gevaren indien u dit product gebruikt op de andere terreinen
dan prive grond. Waarschuwing! Dit product heeft geen remmen. Gebruik in verkeer niet toegestaan. Bij gebruik van dit
speelgoed is oplettendheid vereist. Techniek is vereist om ongelukken die kunnen leiden tot blessure bij de gebruiker te
voorkomen. Gemaakt in Turkije. Aub de montage van het item uitvoeren volgens tekening. Voldoet aan standaard EN71
Maximaal gebruikersgewicht is 50 kg Schoonmaakinstructie: product reinigen met vochtige doek.
HU FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM! 3 éves kor alatt nem használható, mert a lenyelhető apró részek fulladást
okozhatnak! Kérjük, őrizze meg a csomagolást! Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható. Minden
csomagolóelemet távolítson el, mielőtt a terméket a gyermeknek adná. A színek és formák eltérhetnek a csomagoláson
jelzettől. Az összeszerelést felnőtt végezze. Közúti forgalomtól elzárt helyeken használja, parkokban, kertekben,
magánterületeken. Ne használja a terméket korlátozott látási viszonyok között és sötétben. Ügyeljen arra, hogy milyen
veszélyekkel járhat, ha a terméket nem magánterületen használja. Figyelem! A terméken nincs fék! Ne használja a terméket
közúti forgalomban. Körültekintően használja a terméket, mivel gyakorlat szükséges a saját, és mások testi épségét
veszélyeztető esések és ütközések elkerüléséhez. Származása: Törökország. A terméket a képen látható módon szerelje
össze. Megfelel az EN-71 szabványnak A felhasználó maximális súlya 50 kg. Tisztítási útmutató: Kérjük, nedves ruhával
tisztítsa meg a terméket.
BS UPOZORENJA UPOZORENJE! Može doći do davljenja! Nije za djecu ispod 3 godine zbog opasnosti od davljenja
malim dijelovima. Molimo sačuvajte ovu adresu! Potreban nadzor roditelja Prije korištenja prozivoda, odpakovati. Boje i
sadržaj mogu varirati od ilustrovanih na pakovanju. Sklapanje od srtane odrasle oslobe. Treba biti korišteno na mjestima
bez saobračaja, kao što su parkovi, bašte i privatna zemljišta. Ne koristiti po mraku ili kada je vidljivost smanjena. Molimo
obratite pažnju na potencijalne opasnosti od korištenja igračke na prostorima izvan privatnog zemljišta. Upozorenje! Ova
igračka nema kočnice Ne koritstiti u saobračaju. Igračku treba koristiti sa oprezom jer zahtjeva vještine upravljanja kako bi se
izbjeglo padanje ili sudar koji bi izazvao povrede korisniku ili trečem učesniku. Proizvedeno u Turskoj. Molimo sklopijte kao
sto je pokazano na skici Odgovara standardu EN71 Maksimalna težina korisnika je 50 kg. Upustvo za ciscenje:Molimo vas
da prilikom ciscenja proizvoda koristite vlaznu krpu.
HR UPOZORENJA UPOZORENJE! Opasnost od gušenja! Nije prikladno za djecu ispod 3 godine zbog opasnosti od gušenja
uzrokovanog sitnim djelovima. Molimo čuvajte ovu adresu! Potreban nadzor odraslih. Prije upotrebe proizvoda molimo
odstranite sav materijal za pakiranje. Boje i sadržaj mogu varirati od slike na pakiranju. Potrebno sastavljanje od strane
odrasle osobe. Koristiti na području zatvorenom za promet kao što su parkovi, vrtovi i privatna dvorišta. Ne koristiti po noći
ili kad je slaba vidljivost. Molimo obratite pažnju na moguće opasnosti uporabe igračke van privatnih površina. Upozorenje!
Ovaj proizvod nema kočnice. Ne koristiti u prometu. Ova igračka mora se koristiti s oprezom jer su potrebne vještine da
se izbjegnu padovi ili ozljede korisnika igračke ili drugih osoba. Zemlja porijekla Turska. Molimo sastavite artikl kao što je
prikazano na crtežu. USKLAĐENO S EN71 STANDARDIMA Maksimalna težina korisnika je 50 kg. Upute za čišćenje: Molim
očistite proizvod mokrom krpom.
SR УПОЗОРЕЊА УПОЗОРЕЊЕ!Опасност od gушења! Није погодан за децу млађу од 3 године, због опасности од
гушења изазваног ситниm деловima. Сачувајте ову адресу! Производ треба да се користи под надзором одраслих.
Пре употребе производа, уклоните сав материјал за паковање. Боје и садржаји могу да се разликују од оних на
паковању. Proizvod мора да буде састављен од стране одрасле особе. • Треба да се користи на просторима која су
затворена за саобраћај, као што су паркови, баште и приватни поседи. Не користите ноћу или када је видљивост је
лоша. Молимо вас да обратите пажњу на потенцијалне опасности коришћења производа Изван приватног поседа.
Упозорење! Овај производ нема кочнице. Не сме се користи у саобраћају. Ова играчка треба да се користи са
опрезом, јер је вештина неопходна да се избегну падови или судари, изазову повреде корисника или трећих лица.
Произведено у Турској. Молимо саставите производ као што је приказано на цртежу. У складу са ЕН71 стандардима.
Максимална тежина корисника ј50 кг Упутства за чишћење: Користите влажну крпу када чистите производ.
RO AVERTISMENTE AVERTISMENT! Nerecomandat copiilor sub 3 ani. Contine parti mici. Pericol de sufocare. Va rugam
sa pastrati aceasta adresa. Este necesara supravegherea din partea unui adult. Inainte de a folosi produsul, indepartati toate
componentele ambalajului. Culorile si continutul pot varia fata de ceea ce este ilustrat pe ambalaj. Este necesara asamblarea
de catre un adult. A se folosi in zone circulate, precum parcurile, gradinile sau terenurile private. A nu se folosi noaptea sau
cand vizibilitatea este redusa. Va rugam sa fiti atenti la potentialele pericole ce se pot ivi in cazul folosirii jucariei in alte zone
decat terenurile private. AVERTISMENT! Acest produs nu are frane. A nu se folosi in trafic. Aceasta jucarie trebuie folosita cu
grija. Este nevoie de pricepere in manevrare, pentru evitarea cazaturilor si a coliziunilor ce pot provoca raniri utilizatorului dar
si unei parti terte. Fabricat in Turcia. Va rugam asamblati produsul conform desenului. Produs in conformitate cu standardul
EN71 Greutatea maximă a utilizatorului este de 50 kg. Instructiuni de curatare: a se curata folosind o carpa umeda.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Дребни части! Опасност от задушаване! Играчката не е подходяща за деца
под 3 години, поради наличието на дребни части и опасност от поглъщане и/или задушаване! Моля, запазете
контактната информация. Да се употребява само под пряк надзор на възрастен! Преди да дадете играчката на
детето, отстранете и изхвърлете всички опаковъчни материали. Цветовете и дизайнът на продукта може да се
различават от показаните на опаковката. Сглобяването да се извърши от възрастен! Да се използва на площи, които
са затворени за движение, като паркове, градини и дворове. Да не се използва нощем, както и в случай на намалена
видимост! Моля, вземайте предвид потенциалната опасност от използването на играчката на площи, различни
от частни дворове. ВНИМАНИЕ! Този продукт няма спирачки! Да не се използва по пътни артерии или в улично
движение. Тази играчка трябва да се използва с повишено внимание, тъй като се изискват умения, за да се избегнат
падане или сблъсък или нараняване, както на играещия, така и на трети лица. Произведено е Турция Моля, сглобете
продукта според графичните указания! Съответства на стандарт EN71 Максималното тегло на потребителя е 50 кг.
Инструкции за почистване: Моля, почиствайте продукта с мокра кърпа.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πνιγμού! Δεν είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 3 ετών. Υπάρχει
κίνδυνος πνιγμού που μπορούν να προκληθούν από τα μικρά κομμάτια. Φυλάξτε τη διεύθυνση! Απαιτείται επίβλεψη
ενηλίκου. Πριν τη χρήση του προϊόντος, αφαιρέστε όλα τα μέρη της συσκευασίας. Τα χρώματα και τα περιεχόμενα μπορεί
να διαφέρουν από αυτά της συσκευασίας. Η συναρμολόγηση να γίνεται μόνο από ενήλικα. Να χρησιμοποιείται σε χώρο
μακρυά από κίνηση όπως πάρκα και κήπους και ιδιωτικούς χώρους Να μην χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της νύχτας
που η ορατότητα είναι μικρή. Δώστε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους όταν χρησιμοποιείτε το παιχνίδι σε χώρους άλλους
πέρα από ιδιωτικούς κήπους και πάρκα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το προϊόν δεν περιλαμβάνει φρένα. Μόνο για οικιακή χρήση,
να μην χρησιμοποιείται σε δρόμους με κίνηση. Το παιχνίδι να χρησιμοποιείται με προσοχή, αφού απαιτείται επιδεξιότητα
ώστε να αποφεύγονται οι πτώσεις ή οι συγκρούσεις που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό σε τρίτους. Κατασκευάζεται
στην Τουρκία. Παρακαλούμε συναρμολογήστε το είδος όπως φαίνεται στο σχέδιο. Συμμορφώνεται με το πρότυπο EN71 Το
μέγιστο βάρος χρήστη είναι 50 κιλά. Οδηγίες καθαρισμού: Καθαρίστε το προϊόν χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο ύφασμα.
PL OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE! Ryzyko zadławienia! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Mogą wystąpić
małe elementy. Zachowaj niniejszą informację. Wymagany nadzór osoby dorosłej. Proszę usunąć wszystkie elementy
opakowania przed podaniem zabawki dziecku. Zachowuje się prawo do zmiany kolorów i szczegółów technicznych.
Zabawka musi być zmontowana przez osobę dorosłą. Zabawka powinna być używana w miejscach z dala od ruchu
ulicznego, np.: w parkach, ogrodach, prywatnych posesjach. Nie używać w nocy lub przy słabej widoczności. Należy zwrócić
uwagę na potencjalne zagrożenia korzystania z zabawaki na terenie innym niż prywatna posesja. Ostrzeżenie! Zabawka
nie ma hamulca. Nie używać w ruchu ulicznym. Ta zabawka powinna być używana z ostrożnością, ponieważ wymaga
umiejętności zapobiegania upadkom lub kolizjom, powodującym zranienia użytkownika lub osób trzecich. Wyprodukowano
w Turcji. Proszę zmontować elementy, jak pokazano na rysunku. Spełnia normy EN 71. Maksymalna waga użytkownika
wynosi 50 kg. Instrukcja czyszczenia: Proszę czyścić produkt za pomocą wilgotnej ściereczki.
LT ĮSPĖJIMAI ĮSPĖJIMAS! Rizika užspringti dėl žaisluose naudojamų mažų detalių! Netinka vaikams iki 3 metų. Prašome
pasilikti šį adresą! Reikalinga suaugusiųjų priežiūra. Prieš naudodami produktą, išimkite visą pakavimo medžiagą. Spalvos
ir turinys gali skirtis nuo pavaizduotų ant pakuotės. Reikalaujamas suagusiojo žmogaus žaislo surinkimas. Turėtų būti
naudojama(-as) uždarose eismui teritorijose, pvz., parkuose, soduose ir privačiose teritorijose. Nenaudokite naktį arba
kai matomumas yra prastas. Atkreipkite dėmesį į galimus žaislo naudojimo pavojus kitose vietose nei privačios teritorijos.
Įspėjimas! Šis produktas neturi stabdžių. Negalima naudoti eisme. Šis žaislas turėtų būti naudojamas atsargiai. Norint
išvengti kritimų ar susidūrimų, galinčių sužeistį vartotoją ar trečiąsias šalis, reikalingi įgūdžiai. Pagaminta Turkijoje. Surinkite
prekę, kaip nurodyta brėžinyje (instrukcijoje). Atitinka EN71 standartus. Maksimalus vartotojo svoris - 50 kg. Valymo
instrukcija: valykite gaminį drėgna šluoste.
CZ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ! Nevhodné pro děti do 3 let. Obsahuje malé části. Nebezpečí zalknutí. Tyto informace si
uschovejte. Vyžaduje se dohled dospělé osoby. Před předáním hračky dítěti odstraňte veškerý obalový materiál. Právo na
změnu barev a technických detailů zůstává zachováno. Hračku musí sestavit dospělá osoba. Hračka by se měla používat
na místech mimo provoz, např. v parcích, zahradách, na soukromých pozemcích. Nepoužívejte v noci nebo za snížené
viditelnosti. Uvědomte si potenciální nebezpečí při používání toyaku na jiném než soukromém pozemku. Pozor! Hračka
nemá brzdu. Nepoužívejte v provozu. Tuto hračku je třeba používat s opatrností, protože vyžaduje dovednosti, které zabrání
pádu nebo kolizi, jež by mohla způsobit zranění uživatele nebo třetích osob. Vyrobeno v Turecku. Sestavte součásti podle
obrázku. Splňuje normy EN 71. Maximální hmotnost uživatele je 50 kg. Údržba: Otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte
žádné saponáty či rozpouštědla.
SK UPOZORNENIA UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti. Nebezpečenstvo dusenia.
Uchovajte si tieto informácie. Vyžaduje sa dohľad dospelej osoby. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte všetok obalový
materiál. Právo na zmenu farieb a technických detailov zostáva zachované. Hračku musí zostaviť dospelá osoba. Hračka by
sa mala používať na miestach mimo premávky, napr. v parkoch, záhradách, na súkromných pozemkoch. Nepoužívajte v noci
alebo za zníženej viditeľnosti. Buďte si vedomí potenciálnych nebezpečenstiev pri používaní toyaku na inom ako súkromnom
pozemku. Varovanie! Hračka nemá brzdu. Nepoužívajte v premávke. Táto hračka by sa mala používať opatrne, pretože si
vyžaduje zručnosti, aby sa zabránilo pádom alebo kolíziám, ktoré by spôsobili zranenie používateľa alebo tretích strán.
Vyrobené v Turecku. Zostavte komponenty tak, ako je znázornené na obrázku. Spĺňa normy EN 71. Maximálna hmotnosť
používateľa je 50 kg. Čistenie: Utrite vlhkou handričkou a nepoužívajte saponáty alebo rozpúšťadla.
SV VARNING VARNING! Kvävningsrisk! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av risken för kvävning orsakad av små
delar. Behåll den här adressen! Vuxen tillsyn krävs. Innan du använder produkten, ta bort allt förpackningsmaterial. "Färger
och innehåll kan skilja sig från de som visas på förpackningen. " Montering krävs av en vuxen. Bör användas på områden
som är stängda för trafik såsom parker, trädgårdar och privata marker. Använd inte på natten eller när sikten är dålig. Var
uppmärksam på de potentiella riskerna med att använda leksaken i andra områden än privata områden. Varning! Denna
produkt har inga bromsar. Får inte användas i trafiken. Denna leksak bör användas med försiktighet eftersom skicklighet
krävs för att undvika fall eller kollision som orsakar skada på användaren eller tredje part. Tillverkad i Turkiet. Vänligen
montera föremålet som visas på ritningen. Uppfyller EN71-standarder. Max användarvikt är 50 kg Navodila za čiščenje:
Izdelek očistite z mokro tkanino.
SL OPOZORILA OPOZORILO! Nevarnost zadušitve! Ni primereno za otroke, mlajše od 3 let, zaradi nevarnosti zadušitve
z majhnimi deli. Prosimo, sahranite ta naslov! Potreben je nadzor odrasle osebe. Pred uporabo izdelka odstranite vso
embalažo Barve in vsebina se lahko razlikujejo od slike na embalaži. Potrebna montaža odraslih. Uporabljajte na območju
zaprtem za promet kot so parki, vrtovi in zasebna dvorišta. Ne uporabljajte v temi ali prim zmanjšani vidljivosti. Bodite
pozorni na morebitne nevarnosti uporabe igrače zunaj zasebnih prostorov. Opozorilo! Ta izdelek nima zavor. Ne uporabljajte
v prometu To igračo je treba uporabljatu previdno, saj so potrebne spretnosti, da se izognete padcem ali poškodbam
uporabnika igrače ali drugih oseb. Izdelano v Turčiji. Prosimo, sestavite artikel, kot je prikazano na risbi. V skladu s standardi
EN71 Maksimalna teža uporabnika je 50 kg. Rengöringsinstruktioner: Rengör produkten med ett vått tyg.
DA ADVARSEL! ADVARSEL!Kvælningsrisiko! Ikke egnet til børn under 3 år på grund af risiko for kvælning forårsaget af små
dele. Behold denne adresse! Voksenopsyn påkrævet. Før du bruger produktet, skal du fjerne alt emballagemateriale. Färger
och innehåll kan skilja sig från de som visas på förpackningen. Skal monteres af en voksen. Bør anvendes på områder, der
er lukket for trafik såsom parker, haver og private grunde. Må ikke bruges om natten, eller når sigtbarheden er dårlig. Vær
opmærksom på de potentielle risici ved at bruge legetøjet i andre områder end private områder. Advarsel! Dette produkt har
ikke bremser. Må ikke bruges i trafikken. Dette legetøj skal bruges med forsigtighed, da dygtighed er påkrævet for at undgå
fald eller kollisioner, der forårsager skade på brugeren eller tredjeparter. Fremstillet i Tyrkiet. Saml venligst genstanden vist
på tegningen. Opfylder EN71 standarder. Maksimal brugervægt er 50 kg Rengøringsinstruktion: Rengør venligst produktet
ved at bruge et vådt stof.
FI VAROITUS VAROITUS! Tukehtuminen Vaara! Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille pienten osien aiheuttaman tukehtumisen
vaaran vuoksi Pidä tämä osoite. Aikuisen valvontaa vaaditaan Poista kaikki pakkausmateriaali ennen tuotteen käyttöä.
Värit ja sisältö voivat vaihdella pakkauksessa kuvatuista. Aikuisen vaatima kokoonpano. Olisi käytettävä alueella, joka on
suljettu liikenteeltä, kuten puistot, puutarhat ja yksityiset perusteet. Älä käytä yöllä tai näkyvyyden ollessa huono. Kiinnitä
huomiota lelun käytön mahdollisiin vaaroihin muilla kuin yksityisillä alueilla. Varoitus! Tässä tuotteessa ei ole jarruja. Ei
saa käyttää liikenteessä. Tätä lelua on käytettävä varoen, koska taitoa tarvitaan, jotta vältetään putoamiset tai törmäykset,
jotka aiheuttavat vahinkoa käyttäjälle tai kolmansille osapuolille Valmistettu Turkissa Kokoa kohde piirustuksen mukaisesti.
Täyttää EN71-standardit. Käyttäjän enimmäispaino on 50 kg Puhdistusohje: Puhdista tuote kostealla kankaalla.
LV BRĪDINĀJUMI UZMANĪBU! Nosmakšanas risks! Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem sakarā ar
nosmakšanas risku, aizrijoties ar smalkiem priekšmetiem. Lūdzu, saglabājiet šo adresi! Lietot tikai pieaugušā uzraudzībā.
Pirms izstrādājuma lietošanas noņemiet visu iepakojumu. Izstrādājuma krāsa un detaļas var atšķirties no attēla uz
iepakojuma. Montāžu jāveic pieaugušajiem. Drīkst uzstādīt tikai vietās, kas nav pakļautas ielu satiksmei, piemēram, parki,
dārzi un privātmāju teritorijas. Nelietot naktī vai sliktas redzamības apstākļos. Lūdzam pievērst uzmanību iespējamiem
riskiem, lietojot izstrādājumu vietās, kas nav privātas teritorijas. Uzmanību! Šis izstrādājums nav aprīkots ar bremzēm.
Neizmantot ielu satiksmē. Šo rotaļlietu ir jāizmanto piesardzīgi, jo ir nepieciešamas iemaņas, lai nepieļautu krišanu vai
sadursmi, kas var radīt ievainojumus lietotājam vai citām personām. Ražots Turcijā. Samontējiet, kā norādīts attēlā. Atbilst
EN71 standartiem. Maksimālais lietotāja svars ir 50 kg Tīrīšanas instrukcija: Lūdzu, notīriet produktu, izmantojot mitru
audumu.
INSTRUCTION MANUAL
TRACTOR PEDAL OPERATED TRACTOR PEDAL OPERATED
Code No:
8050
ASSEMBLY
VIDEO