Page 1
Bassinet, Travel Cot, Playpen User Guide Mode d’emploi Guía de usuario Manuale dell’utente Bedienungsanleitung Guia do utilizador Handleiding Instrukcja obsługi Ghid de utilizare 用户指南 Οδηγός Χρήστη Руководство по эксплуатации مدختسملا ليلد...
Page 2
Nous sommes ravis que vous ayez choisi notre CoZee Go. Veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide sur la façon de fabriquer et d’utiliser le CoZee Go correctement afin que vous puissiez être assuré que votre tout-petit dort dans un environnement sûr et sécurisé.
Page 3
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που επιλέξατε το CoZee Go μας. Αφιερώστε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό για το πώς να φτιάξετε και να χρησιμοποιήσετε σωστά το CoZee Go, ώστε να είστε σίγουροι ότι το μικρό σας κοιμάται σε ένα ασφαλές και ασφαλές περιβάλλον. Σας εύχομαι καλή τύχη στο νέο σας ταξίδι, Team Tutti Здравствуйте, поздравляю...
Page 5
Features Converting into a cot/playpen Caractéristiques • Características • Caratteristiche • Produktmerkmale • Características • Eigenschappen • Cechy • Caracteristici • 特色功能 • • تافصاوملاΞεδιπλώστε τα πόδια • Χαρακτηριστικά Transformer en lit bébé/parc • Convertible en cuna/parque • Trasformabile in lettino/recinto Umwandlung in ein Kinderbett/Laufstall •...
Packing Away Faire ses bagages • Empacando • Fare le valigie • Wegpacken Fazendo as malas • Weg inpakken • Pakowanie się • Împachetând • 打包带走 • اديعب ةئبعتلاΠακετάρισμα μακριά • Упаковка прочь www.tuttibambini.com www.tuttibambini.com...
Important safety information Informations de sécurité importantes RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. À CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE. READ CAREFULLY BEFORE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE PRODUIT ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT 1. Warning - Do not use this product without reading the instructions first. 1.
Page 9
Informacion de Seguridad Importante Informazioni importanti sulla sicurezza GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS. CONSERVARE COME RIFERIMENTO. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO MONTAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO 1. Advertencia: no utilice este producto sin leer primero las instrucciones. 1.
Wichtige Sicherheitshinweise Informações Importantes sobre Segurança FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. AUFBEWAHREN. VOR DER MONTAGE LEIA ATENTAMENTE ANTES DE MONTAR E UTILIZAR O PRODUTO UND VERWENDUNG DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCHLESEN 1. Aviso - Não use este produto sem antes ler as instruções. 2.
Belangrijke veiligheidsinformatie Ważna, bezpieczna informacja BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET W PRZYSZŁOŚCI. PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED MONTAŻEM I PRODUCT TE MONTEREN EN TE GEBRUIKEN UŻYTKOWANIEM PRODUKTU 1. Waarschuwing - Gebruik dit product niet zonder eerst de instructies te lezen. 2.
Page 12
重要的安全信息 Informații importante de siguranță 保留以备将来参考。 PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE. 组装和使用产品前请仔细阅读 CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE MONTAREA ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI 1. 警告 - 请勿在未阅读说明前使用本产品。 2. 警告 - 不遵守这些警告和说明可能会导致严重伤害 3. 警告 - 窒息危险:婴儿窒息在额外填充物和睡篮模式/睡篮侧面之间的间隙以及柔软的床上用品上。仅使用制造商提供 1. Avertisment - Nu utilizați acest produs fără a citi mai întâi instrucțiunile. 的床垫。切勿添加枕头、被子或其他床垫作为填充物。...
Page 13
ةمالسلل ةماه تامولعم Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια هب ظفتحا همادختساو جتنملا عيمجت لبق ةيانعب أرقا ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ .لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΚΑΙ . ًالوأ تاميلعتلا ةءارق نود جتنملا اذه مدختست ال - ريذحت ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ...
Page 14
Важная информация о безопасности СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО Join Us ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ 1. Предупреждение. Не используйте этот продукт, не прочитав инструкции. 2. Предупреждение. Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к серьезной травме. 3. Предупреждение - ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Младенцы задохнулись в промежутках между дополнительной обивкой...
Need help?
Do you have a question about the Cozee Go and is the answer not in the manual?
Questions and answers