Page 1
NFS140SS00 Newair 13.8 cu ft. Upright Freezer Newair 13.8 cu ft. Congélateur vertical Newair Congelador vertical de 13.8 pies cúbicos OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario EN: Pg.3 | FR: Pg.22 | ES: Pg.43 Manual v1.0...
Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you. Contact Us Please reach out to our customer service team before making a return to your store of purchase.
Starting Your Fridge ................... 15 Energy Saving Tips..................15 & M ..................16 LEANING AINTENANCE Overall Cleaning ..................16 Cleaning The Door Tray ................16 Defrosting ....................17 Out of Operation ..................17 ....................18 ROUBLESHOOTING ’ ..............20 IMITED ANUFACTURER ARRANTY www.newair.com...
If the refrigerating appliance is left empty for a long period, switch off defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mold developing within the appliance. • For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. - SAVE THESE INSTRUCTIONS – www.newair.com...
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. www.newair.com...
Turn the valve off from leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases. Do not unplug the freezer and other electrical appliances considering that spark may cause a fire. www.newair.com...
STORAGE WARNINGS Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damage to the product or cause a fire hazard. Do not place flammable items near the freezer to avoid fires. www.newair.com...
Page 9
It should not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc. Do not store beer, beverages or other fluids contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the freezer; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing www.newair.com...
Note that food should be consumed within the shelf time. Note: Storing too much food immediately after the initial connection to power may adversely affect the cooling effect of the refrigerator. Foods stored must not block the air outlet; otherwise, the cooling effect will also be adversely affected. www.newair.com...
The top space of the refrigerator must be greater than 12 inches, and the refrigerator should be placed against a wall with a free distance of more than 4 inches to facilitate heat dissipation. www.newair.com...
• Place the handle over the bolts ①, and ensure that it makes close contact with the door. • Fix the handle by turning the handle screw ③ clockwise, and verify it is secure by tugging on the handle. www.newair.com...
High temp. alert In refrigerator mode, if the inside temperature is over 59℉ (15℃ for 36 hours, will flash and beep for 10 seconds. The control panel will continue to beep for 10 seconds every 30 minutes. www.newair.com...
Failure of defrosting sensor in freezing chamber Communication error Failure of ambient temperature sensor CHANGING THE LIGHT Any replacement or maintenance of the LED lights is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. www.newair.com...
Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient. • Organize and label food to reduce the frequency and length of door openings. Remove as many items as needed at one time and close the door as soon as possible www.newair.com...
• After washing the tray having been taken out, you can adjust its installation height in accordance with your requirement. The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. www.newair.com...
The inclination during movement should be no more than 45. The appliance should run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance should not be interrupted; otherwise the service life may be impaired. www.newair.com...
Surface Condensation on the exterior surface and door seals of the condensation freezer is normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate with a clean towel. www.newair.com...
Page 19
Abnormal noise Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak, which is normal. www.newair.com...
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the manufacturer’s discretion.
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
Page 22
Démarrer Votre Réfrigérateur ..............36 Conseils d'Économie d'Énergie ..............36 ..................37 ETTOYAGE ET NTRETIEN Nettoyage Général ..................37 Nettoyage du Plateau de Porte ..............37 Dégivrage ....................38 Hors Service ....................38 ......................39 ÉPANNAGE ................41 ARANTIE IMITÉE ABRICANT www.newair.com...
Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et le système de drainage accessible. o Conservez la viande crue et les poissons dans des récipients appropriés au réfrigérateur, évitez tout contact ou égouttement sur d'autres aliments. www.newair.com...
Page 25
• Pour un appareil autoportant: cet appareil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré. - GARDEZ CES INSTRUCTIONS - www.newair.com...
Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. www.newair.com...
La fiche d'alimentation doit être fermement insérée dans la prise, sinon cela peut provoquer un risque d'incendie. Assurez-vous que l'électrode de mise à la terre de la prise de courant est équipée d'une ligne de mise à la terre fiable. www.newair.com...
être causées. Retirez la fiche en cas de panne de courant ou de nettoyage. Ne connectez pas le congélateur à une alimentation électrique dans les cinq minutes pour éviter d'endommager le compresseur à cause de démarrages successifs. www.newair.com...
Ne rangez pas de bière, boissons ou autres fluides contenus dans des bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de congélation du congélateur; sinon, les bouteilles ou les récipients fermés peuvent se fissurer à cause de la congélation www.newair.com...
Tiroir à légumes Remarque: Ranger trop de nourriture immédiatement après la connexion initiale à l'alimentation peut nuire à l'effet de refroidissement du réfrigérateur. Les aliments rangés ne doivent pas obstruer la sortie d'air; sinon, l'effet de refroidissement sera également affecté négativement. www.newair.com...
à niveau s'il est instable). L'espace supérieur du réfrigérateur doit être supérieur à 12 pouces, et le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une distance libre de plus de 4 pouces pour faciliter la dissipation de la chaleur. www.newair.com...
• Placez la poignée sur les boulons ①, et assurez-vous qu'elle est en contact étroit avec la porte. • Fixez la poignée en tournant la vis de la poignée ③ dans le sens des aiguilles d'une montre, et vérifiez qu'elle est bien fixée en tirant sur la poignée. www.newair.com...
3 secondes jusqu'à ce que le panneau de commande émette un bip. La DEL s'allume quand la porte est ouverte. Si l'appareil reste ouvert pendant 5 minutes ou plus, l'icône clignotera et le panneau de commande commencera à émettre un bip. www.newair.com...
Page 34
3 secondes, tout comme le congélateur est allumé pour la première fois. Lors de la réinitialisation, si le compresseur fonctionne, il fera une pause de 5 minutes puis fonctionnera à nouveau. Réglage recommandé: Chambre réfrigérée 39℉, chambre de congélation 0℉. www.newair.com...
Défaillance du capteur de dégivrage dans la chambre de congélation Erreur de communication Défaillance du capteur de température ambiante REMPLACER LA LUMIÈRE Tout remplacement ou entretien des lumières DEL est destiné à être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire. www.newair.com...
• Organisez et étiquetez les aliments pour réduire la fréquence et la longueur des ouvertures de porte. Retirez autant d'articles que nécessaire en même temps et fermez la porte dès que possible www.newair.com...
• Selon la flèche de direction dans la figure ci-dessous, utilisez la main droite pour presser le plateau, poussez-le vers le haut, puis vous pouvez le sortir. • Après avoir lavé le plateau après l'avoir retiré, vous pouvez régler sa hauteur d'installation selon vos besoins. www.newair.com...
à l'envers, horizontalement ou secoué. L'inclinaison pendant le mouvement ne doit pas dépasser 45 L'appareil doit fonctionner en continu une fois démarré. En règle générale, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu; sinon, la durée de vie peut être altérée. www.newair.com...
Dissipation de chaleur du condenseur intégré via le boîtier, ce qui est normal Quand le boîtier devient chaud à cause de la température ambiante élevée, le stockage de trop de nourriture fournit une ventilation saine pour faciliter la dissipation de la chaleur www.newair.com...
Page 40
Bourdonnement: Le compresseur peut produire des bourdonnements pendant le fonctionnement, et les bourdonnements sont forts, en particulier au démarrage ou à l'arrêt. C'est normal. Craquement: Le fluide frigorigène circulant à l'intérieur de l'appareil peut produire des craquements, ce qui est normal. www.newair.com...
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à...
Page 42
La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio. Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
Limpieza De La Bandeja De La Puerta ............57 Descongelamiento ..................58 Fuera De Operacion ................... 58 ..................59 OLUCIÓN ROBLEMAS ..................61 ARANTIA ABRICANTE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NFS140SS00 ODELO 115V~ OLTAJE 42dB IVEL DE ONIDO 60Hz RECUENCIA Fridge: 32-50℉/0~10℃ ANGO DE EMPERATURA Freezer: -11.2~10.4℉/-24~-12℃...
Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y el sistema de drenaje accesible. • Mantenga la carne y el pescado crudos almacenados en recipientes adecuados dentro del refrigerador, evite el contacto o el goteo sobre otros alimentos. www.newair.com...
Page 45
• Para un aparato independiente: este aparato de refrigeración no está diseñado para utilizarse como aparato empotrado. - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – www.newair.com...
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o comuníquese con el minorista donde compró el producto. Pueden llevar este producto para un reciclaje ambientalmente seguro. www.newair.com...
El enchufe de alimentación debe insertarse firmemente en el tomacorriente, de lo contrario podría producirse un riesgo de incendio. Asegúrese de que el electrodo de tierra de la toma de corriente esté equipado con una línea de tierra confiable. www.newair.com...
Page 48
Desenchufe el enchufe en caso de corte de energía o limpieza. No conecte el congelador a la corriente eléctrica antes de cinco minutos para evitar daños al compresor debido a sucesivos arranques. www.newair.com...
No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del congelador; De lo contrario, las botellas o los recipientes cerrados podrían agrietarse debido a la congelación. www.newair.com...
Nota: Almacenar demasiada comida inmediatamente después de la conexión inicial a la electricidad puede afectar negativamente el efecto de enfriamiento del refrigerador. Los alimentos almacenados no deben bloquear la salida de aire; de lo contrario, el efecto de enfriamiento también se verá afectado negativamente. www.newair.com...
El espacio superior del refrigerador debe ser superior a 12 pulgadas y el refrigerador debe colocarse contra una pared con una distancia libre de más de 4 pulgadas para facilitar la disipación del calor. www.newair.com...
• Coloque el asa sobre los pernos ①, y asegúrese de que hace estrecho contacto con la puerta. • Fije el asa girando el tornillo del asa ③ en el sentido de las agujas del reloj, y compruebe que está bien sujeta tirando del asa. www.newair.com...
3 segundos hasta que el panel de control emita un pitido. El LED se iluminará cuando la puerta esté abierta. Si la unidad se mantiene abierta durante 5 minutos o más, el ícono parpadeará y el panel de control comenzará a emitir un pitido. www.newair.com...
Page 54
La pantalla se iluminará completamente durante 3 segundos justo cuando se enciende el congelador por primera vez. Mientras se reinicia, si el compresor está funcionando, se detendrá durante 5 minutos y luego volverá a funcionar. Configuración recomendada: Cámara refrigerada 39 ℉, cámara de congelación 0 ℉. www.newair.com...
Fallo del sensor de descongelación en la cámara de congelación Error de comunicación Fallo del sensor de temperatura ambiente. CAMBIANDO LA LUZ Cualquier reemplazo o mantenimiento de las luces LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar. www.newair.com...
• Organice y etiquete los alimentos para reducir la frecuencia y la duración de las aperturas de las puertas. Retire tantos elementos como sea necesario a la vez y cierre la puerta lo antes posible. www.newair.com...
• Después de lavar la bandeja y sacarla, puede ajustar la altura de instalación según sus necesidades. La imagen de arriba es sólo para referencia. La configuración real puede diferir. www.newair.com...
La inclinación durante el movimiento no debe ser superior a 45°. El aparato debe funcionar continuamente una vez que se inicia. Generalmente no se debe interrumpir el funcionamiento del aparato; De lo contrario, la vida útil podría verse afectada. www.newair.com...
Disipación de calor del condensador incorporado a través de la carcasa, lo cual es normal Cuando la vivienda se calienta debido a la alta temperatura ambiente, el almacenamiento de demasiados alimentos proporciona una buena ventilación para facilitar la disipación del calor. www.newair.com...
Page 60
Abnormal noise Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. Creak: Refrigerant flowing inside of the appliance may produce creak, which is normal. www.newair.com...
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.
Need help?
Do you have a question about the NFS140SS00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers