1. Manuals
  2. Brands
  3. Rosthal Manuals
  4. Cookers
  5. 20TMG4G066-SS
  6. Instruction manual

Rosthal 20TMG4G066-SS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ITEM
20TMG4G066-SS
20"
GAS COOKER
MANUAL DE USUARIO
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20TMG4G066-SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rosthal 20TMG4G066-SS

Summary of Contents for Rosthal 20TMG4G066-SS

  • Page 1 ITEM 20TMG4G066-SS 20” GAS COOKER MANUAL DE USUARIO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 01-04 SEGURIDAD GUÍA DE INSTALACIÓN Instalación de las patas de la cocina Instalación del panel posterior Instalación de patas del faldón Instalación de la cadena antivuelco Instalación del quemador Diagrama de instalación Requisitos de instalación Medidas de seguridad para la conexión de...

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 01 ADVERTENCIA: Este aparato debe instalarse de acuerdo con la con la normativa vigente y solo se utilizará en un espacio bien ventilado. Lea las instrucciones antes de instalarlo o utilizarlo. 02 El dispositivo no debe funcionar durante más de 15s.
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER 09 PRECAUCIÓN: Este electrodoméstico está diseñado únicamente para cocinar. En no debe utilizarse para otros fines, por ejemplo, para calefacción. 10 Existe un dispositivo de protección adicional para evitar el contacto con la puerta del horno. Esta pieza debe instalarse cuando exista la posibilidad de que haya niños pequeños.
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER 21 No utilice líquidos inflamables ( alcohol, gasolina, etc.) cerca del aparato mientras esté en uso. 22 No coloque material inflamable en el compartimiento de almacenamiento o en el horno. Puede provocar un incendio. 23 Asegúrese siempre de que las perillas o mandos están en la posición de apagado cuando el aparato no está...
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER 34 No coloque el cable de alimentación entre la puerta del horno y el marco y no lo pase por superficies calientes. De lo contrario, el aislamiento del cable puede fundirse y provocar una sobrecarga eléctrica o un incendio como consecuencia de un cortocircuito.

  • Page 8: Instalación Del Producto

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación de las patas de la cocina (solo para algunos modelos) 1. El proceso de instalación debe 2. Las patas de la cocina se fijan ser realizado por al menos dos en la parte inferior de la misma personas con guantes resis- mediante cuatro tornillos o por...
  • Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER (Solo para algunos modelos) Instalación de patas del faldón 1. Compruebe que los accesorios 2. Fije los 4 soportes mediante están completos. montaje a presión. 3. Fije el soporte con 4 tornillos. 4. Instale las 4 patas del horno en (Especificación de los tornillos: las posiciones correspondientes ST 3.9 *12)
  • Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER 5. Introduzca los ganchos de la pata del faldón en los orificios de la parte inferior de la cocina de gas. Nota: • Cuando la cocina de gas se coloca de lado, el lado del cristal no debe quedar hacia abajo.
  • Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Instalación de la cadena antivuelco (solo para algunos modelos) 1. Perfore un orificio en la 2. Atornille el tornillo tipo gancho ubicación adecuada en la pared en el pasador. detrás de la unidad e introduzca el pasador en el orificio.

  • Page 12: Diagrama De Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Instalación del quemador (Solo para algunos modelos) Instale 4 quemadores del tamaño correspondiente en la cocina de gas. Asegúrese de que el quemador esté por encima del electrodo. Diagrama de instalación 1. Por favor, asegúrese de que los requisitos de tamaño de instalación en la imagen de abajo.

  • Page 13: Requisitos De Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Requisitos de instalación 01 El uso de la cocina gas genera calor y humedad, por lo que una buena ventilación es esencial para el funcionamiento seguro del aparato. La habitación en la que se instale necesita una ventana que se pueda abrir, o un respiradero permanente que permita que el calor o el aire de salida salgan directamente al exterior.
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Medidas de seguridad para la conexión de cilindros de gas 01 Antes de conectar el cilindro de gas, asegúrese de que las condiciones locales de distribución (tipo de gas y presión del mismo) y la son compatibles.

  • Page 15: Precaución En Caso De Fuga De Gas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Pasos para la conexión de cilindros de gas Compruebe siempre la validez del regulador de presión. La manguera y el regulador deben sustituirse cada 5 años o cuando se rompa. 01 Coloque la abrazadera metálica en el extremo de la manguera. 02 Conecte la manguera a la entrada del horno y apriete la abrazadera.

  • Page 16: Introducción Al Producto

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO En caso de diferencias entre el aparato y las imágenes de este manual, prevalecerá el producto. Cocina de gas Placa de cocción Panel de mandos Tirador de la puerta Ventanas Pata de la estufa Accesorios Parrilla Bandeja de goteo...

  • Page 17: Uso De Los Accesorios

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Uso de los accesorios Se recomienda colocar la parrilla o la bandeja de la parrilla en los niveles 2 o 3.

  • Page 18: Introducción Al Panel De Control

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Introducción al panel de control mando K1 : Controla el quemador del horno. mando K2-K5：Controla el quemador de la placa de cocción. Lámpara de la estufa Pulse el botón para encender la luz del horno o o Función de encendi- Encendido electrónico.

  • Page 19: Primer Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Primer uso 01 Retire todos los elementos del horno antes de utilizarlo. Como por ejemplo: la bandeja para hornear, el estante de la parrilla, la espuma, etc. 02 Abra las ventanas y active la campana extractora. 03 Encienda los quemadores del horno, ajústelos a la temperatura más alta y déjelos funcionar durante 0,5-1 horas.

  • Page 20: Recomendaciones De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER (solo en algunos modelos) Lámpara Pulse la tecla " " para encender o apagar la lámpara. Recomendaciones de uso 01 Al cerrar la puerta, por favor no aplique fuerza rápidamente, de lo contrario la llama se apagará...

  • Page 21: Recomendaciones Importantes

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER Encimera Quemador estándar Quemador económico soporte para ollas Quemador de alto Quemador estándar rendimiento Tipo de quemador de gas Diámetro de la olla Diámetro de los quemadores de gas 24-26 cm 20-23 cm Quemador de alto rendimiento 16-20 cm 12-20 cm Quemador estándar...

  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 01 Antes de realizar la limpieza o el mantenimiento, asegúrese de que la perilla o el mando de control está cerrado, la válvula del cilindro de gas está cerrada y, si se trata de un modelo con motor, asegúrese de que el enchufe está...
  • Page 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER PARÁMETRO TÉCNICO MODELO: 20TMG4G066-SS FUENTE DE ALIMENTACIÓN 110-127V~ 50Hz-60Hz TIPO DE GAS CATEGORÍA DE GAS PRESIÓN DEL GAS 27,5 mbar A: 0.65 C: 0.65 TAMAÑO DEL INYECTOR（mm） B: 0.82 D: 0.65 QUEMADOR DEL HORNO（mm）...

  • Page 24: Solución De Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES 20” GAS COOKER SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la falla no puede ser solucionada, por favor contáctese con el servicio de posventa. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad no funciona La puerta del horno no está Cierre la puerta del horno luego de encenderla cerrada La temperatura ajustada era...
  • Page 26 ITEM 20TMG4G066-SS 20” GAS COOKER MANUAL DE USUARIO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 28 INSTRUCTION MANUAL 20” GAS COOKER CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 01-04 PRODUCT INSTALLATION Stove foot installation Rear trim panel installation Skirt foot installation Anti-tilting chain installation Burner installation Installation diagram Installation requirements Gas cylinder connection precautions Gas cylinder connection steps Precaution in case of Gas Leaks PRODUCT INTRODUCTION Gas cooker...

  • Page 29: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” Cocina a gas 20” GAS COOKER GAS COOKER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: This appliance shall be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilat- ed space. Read the instructions before installing or using this appliance.
  • Page 30 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER CAUTION: In case of hotplate glass breakage: element and isolate the appliance from the power supply; -Do not touch the appliance surface; -Do not use the appliance. Do not operate the product if it is defective or has any visi- ble damagey.
  • Page 31 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Do not perform any cleaning or maintenance work without having the appliance disconnected from the electricity mains Never wash down the product with water. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs car- ried out by inexperienced persons may cause injury or fur- ther malfunctioning of the appliance.
  • Page 32 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER CAUTION: Accessible parts may be hot when the grill is in use. Young children should be kept away. CAUTION: This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heat- ing.

  • Page 33: Product Installation

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER PRODUCT INSTALLATION Stove foot installation (Only for some models) The installation process should be The furnace foot is fixed at the done by at least two people bottom of the machine by four wearing scratch-resistant gloves.
  • Page 34 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Skirt foot installation (Only for some models) Check that the accessories are Attach the 4 brackets by snap-on complete. mounting. Fix the bracket with 4 screws. Install the 4 furnace foot in the (Screw specification: ST 3.9 *12) corresponding positions on the skirt feet.
  • Page 35 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Insert the hooks on the skirt foot into the holes in the bottom of the gas cooker. Note: When the gas stove is placed on the side, the glass side should not face down. The process of placing the gas hob on its side requires two people to complete.
  • Page 36 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Anti-tilting chain installation (Only for some models) Punch a hole in the appropriate Screw the hook type screw into location on the wall behind the the pin. unit and drive the pin into the hole. Secure the chain to the back of Hang the other end of the chain the appliance.

  • Page 37: Burner Installation

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Burner installation (Only for some models) Install 4 burners of corresponding size on the gas cooker. Make sure the burner is above the electrode. Installation diagram 1. Please make sure the installation size requirements in the picture below. 2.

  • Page 38: Installation Requirements

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Installation requirements The use of gas cooker generates heat and humidity, so good ventilation is essen- tial for the safe operation of the appliance. The room in which the gas cooker is installed requires an openable window, equivalent or permanent vent to allow heat or exhaust air to escape directly outside.
  • Page 39 INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Gas cylinder connection precautions Before connecting the gas cylinder, please make sure that the local distribution conditions (gas type and gas pressure) and the gas stove are compatible. consult an authorized service agent for the relevant conversion procedure. Gas cooker are designed for use with LPG gas.

  • Page 40: Gas Cylinder Connection Steps

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Gas cylinder connection steps Always check for the validity of the pressure regulator. Hose and regulator should be replaced every 5 years or when it is broken. Place the metal clamp on the hose end . Conneect the hose to the oven inlet and tighten the clamp.

  • Page 41: Product Introduction

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER PRODUCT INTRODUCTION product shall prevail. Gas cooker Cooktop Control panel Door handle Windows Stove foot Accessories Grill rack Drip pan Placing heat-resistant Receive food grease or cooking utensils or grilling residue Grill tray cooking larger portions of food (only for some models)

  • Page 42: Accessories Use

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Accessories use It is recommended to place the grill tray or grill rack on 2 or 3 levels.

  • Page 43: Control Panel

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Control panel knob K1 : Controls the oven burner. knob K2-K5：Controls the cooktop burner. Stove lamp Ignition function Electronic ignition. Turn knob K1 to the left to start the burner at the bottom of Oven burner the oven.

  • Page 44: First Time Using

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER First time using 01 Remove all items from the oven before using it. Such as: Grill rack , Grill tray, foam, etc. Open windows and range hood. Ignite the oven burner, adjust to maximum firepower, and set the timer for 0.5-1 hour.

  • Page 45: Use Precautions

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Lamp (only for some models) Use precautions When closing the door, please do not apply force quickly, otherwise the flame will be extinguished due to the jump in the pressure in the cavity. After cooking, use heat-resistant gloves to remove food and accessories.

  • Page 46: Cooktops

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER Cooktops Standard burner Economy burner pot holder High output burner Standard burner Gas burner type Gas burners diameter Pot diameter 24-26 cm 20-23 cm High output burner 16-20 cm 12-20 cm Standard burner 10-14 cm 8-16 cm Economy burner...

  • Page 47: Cleaning And Maintenance

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning or maintenance, please make sure that the control knob is closed, the valve of the gas cylinder is closed, and if it is a model with a motor, make sure that the power plug is disconnected.

  • Page 48: Technical Parameter

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER TECHNICAL PARAMETER MODEL: 20TMG4G066-SS POWER SUPPLY 110-127V~ 50Hz-60Hz GAS TYPE GAS CATEGORY I B/P GAS PRESSURE 27.5 mbar A: 0.65 C: 0.65 INJECTOR SIZE mm B: 0.82 D: 0.65 OVEN BURNER mm 0.76...

  • Page 49: Troubleshooting

    INSTRUCTION MANUAL Cocina a gas 20” GAS COOKER TROUBLESHOOTING If the fault cannot be eliminated, please contact the after-sales service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Machine does not work Oven door is not closed close oven door after startup Set temperature too low use the correct temperature Food is placed in the undercooked food...

Table of Contents