Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
H8H BENUTZERHANDBUCH
Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.
H8H MANUEL DE L'UTILISATEUR
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
H8H USER MANUAL
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
--- NO. H8H ---
Advertisement
Related Manuals for S-IDEE H8H
Summary of Contents for S-IDEE H8H
- Page 1 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. H8H MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
- Page 2 Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Page 3 Antrieb Elektromotor Stromversorgung Sender 3 x Mignonzelle, Typ AA / 1,5 V nicht enthalten Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp H8H der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa. s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen Die ausführliche Konformitätserklärung kann jederzeit per Email unter...
- Page 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Page 5 Die Gebrauchsanweisung für dieses Produkt dient nur zu Ihrer Information. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen oder Anpassungen am Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bitte beachten Sie die offiziellen Informationen. Warnung Erstickungsgefahr! Dieses Produkt enthält kleine Teile. NICHT geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Enthält elektrische Bauteile und sollte stets trocken gehalten werden.
- Page 6 FCC TEIL 15 B Hinweis: VORSICHT Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
- Page 7 Verfahren zum Anschluss eines elektronischen Gerätes CH3: Lichtsteuergerät Getriebe Vorderes Hinteres Optionale Winde und CH4: Servo Differential Differential GPS-Modul CH5: Servo CH6: Servo CH7: Winde GPS-Modul Lenkung CH1: Servo Empfänger ESC-Schalter Motor 2-3S Li-po (7.4V-11.1V) Signalkabel Batterie ESC unterstützt nur Eingänge für CH2: ESC 2-3S Lithium-Akkus (6-12,6V).
- Page 8 ESC-Schalter (Unter dem Fahrzeug) Vorderes Akkufach Lenkung CH1: Servo Motor CH2: ESC Vorderes Differential CH5: Servo Getriebe CH4: Servo Empfänger Hinteres Batteriefach Hinteres Differential CH6: Servo - 7 -...
- Page 9 Sender CH4: Getriebe CH4 & CH5 & CH6 Schnell Klänge des Senders: Di Langsam Sendertöne: Di Di CH5: Vorderes Differential CH6: Hinteres Differential Entriegelt Entriegelt Verriegelt Verriegelt TH.TRIM ST.TRIM (Drosselklappen-Trimmer) (Lenkungstrimmung) TH. D/R (Drosselklappe D/R) SH.D/R (Steuerung D/R) 100% 100% TH.NOR REV ST.NOR REV Rote Kontrollleuchte (Strom)
- Page 10 Empfänger Stromversorgungsschnittstelle. CH1-CH8 1. Der Empfänger gibt BEC-Spannung aus, wenn er über den ESC mit Strom versorgt wird; 2. der Empfänger kann 3,5V-9V Eingangsspannung unterstützen, wenn er über eine externe Stromversorgung betrieben wird. Anzeigelicht Bleibt an: Funktioniert gut Blinkt langsam: Signal fehlt Blinkt schnell: Übereinstimmender Code Übereinstimmender Code BVD (Erkennung der Batteriespannung)
- Page 11 Anschluss der Lichtsteuerung Linke vordere Leuchtenbaugruppe Linke hintere Leuchtenbaugruppe Rechte vordere Leuchtenbaugruppe Rechte hintere Lampenbaugruppe ① Oberer Suchscheinwerfer ② Direkte Stromzufuhr ③ Die + - Pole des Lichtsteueranschlusses sind wie folgt. Die Verbindung darf nicht umgekehrt werden. Statusreferenzlampe Komponente ④ Beschreibung Kann für den Empfang von Lenksignalen angeschlossen werden...
- Page 12 Beleuchtungsmodus Modus 1: Modus 3: Moduswechsel: Modus 2: Modus 4: Modus 5: Modus 6: Tageslicht Nicht Nacht Camping Notfallblinker Explosionsblitz Langes Drücken CH3 (Standard) einschalten A Nur Licht an Nur B Licht an Zustand der Nur A&B Umschaltung: Licht an 2 Mal kurz drücken ABC Licht an...
- Page 13 Montage der Winde (optional) Öffnen Sie das Gehäuse Schalter Schalter - 12 -...
-
Page 14: F-Manuel D'utilisation
à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de qualité très stricts. - Page 15 à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen La déclaration de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel à...
- Page 16 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
- Page 17 La fiche d'instructions de ce produit est juste pour votre référence. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ou des ajustements sur le produit sans notification préalable. Veuillez vous référer aux informations officielles. Attention Risque d'étouffement ! Ce produit contient de petites pièces. NE convient PAS aux enfants de moins de 3 ans. Contient des composants électriques et doit être maintenu au sec à...
- Page 18 Avis de FCC PART 15 B : CAUTION Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 19 Méthode de connexion des appareils électroniques CH3 : Contrôle de l'éclairage Boîte de vitesses Différentiel avant Différentiel arrière Treuil optionnel et CH4 : Servo CH5 : Servo CH6 : Servo module GPS CH7: Treuil Module GPS Direction CH1 : Servo Récepteur Interrupteur ESC Moteur...
- Page 20 Interrupteur (sous la voiture) Compartiment avant de la batterie Direction CH1 : Servo Moteur CH2: ESC Différentiel avant CH5 : Servo Boîte de vitesses CH4 : Servo Récepteur Compartiment arrière de la batterie Différentiel arrière CH6 : Servo - 19 -...
- Page 21 Émetteur CH4 : Boîte de vitesses CH4 & CH5 & CH6 Rapide Sons de l'émetteur : Di Lent Sons de l'émetteur : Di Di CH5 : Différentiel avant CH6: Différentiel arrière Déverrouillé Déverrouillé Verrouillé Verrouillé TH.TRIM (Throttle trimmer) ST.TRIM (Steering trim) TH.
- Page 22 Récepteur Interface d'alimentation CH1-CH8 1.Le récepteur fournit une tension BEC lorsqu'il est alimenté via l'ESC ; 2.Le récepteur peut supporter une tension d'entrée de 3,5V à 9V lorsqu'il est alimenté via une source externe. Voyant lumineux Reste allumé : Fonctionne bien Clignote lentement : Signal manquant Clignote rapidement : Code apparié...
- Page 23 Connexion du contrôle de l'éclairage Assemblage de lumière avant gauche Assemblage de lampe arrière gauche Assemblage de lampe avant droite Assemblage de lampe arrière droite ① Projecteur supérieur ② Alimentation directe ③ Les pôles + et - du connecteur de contrôle de Lampe de référence de statut l'éclairage sont les suivants.
- Page 24 Mode d'éclairage Mode 1: Mode 5: Mode 6: Changement de mode : Mode 2: Mode 3: Mode 4: Feux de Clignotement Lumière du jour Nuit Éteint Camping Appuyez longuement sur CH3 détresse explosif (par défaut) A Lumières allumées uniquement B Lumières Change- allumées uniquement ment d'état :...
- Page 25 Montage du treuil (Optionnel) Ouvrir la carrosserie Interrupteur Interrupteur - 24 -...
- Page 26 The instruction sheet for this product is just for your reference. We reserve the right to make changes or adjustments on the product without prior notification. Please refer to the official information. Warning Choking hazard! This product contains small parts. NOT suitable for children under 3 years. Contains electrical components and should be kept dry at all times.
- Page 27 FCC PART 15 B Notice: CAUTION Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 28 Electronic device connection method CH3: Light control Gearbox Front differential Rear differential Optional winch and CH4: Servo CH5: Servo CH6: Servo GPS module CH7: Winch GPS module Steering CH1: Servo Receiver ESC switch Motor 2-3S Li-po (7.4V-11.1V) Signaling cable Battery The ESC only supports 2-3S lithium CH2: ESC battery (6-12.6V) inputs.
- Page 29 ESC Switch (Underneath the car) Front Battery Compartment Steering CH1: Servo Motor CH2: ESC Front differential CH5: Servo Gearbox CH4: Servo Receiver Rear Battery Compartment Rear differential CH6: Servo - 28 -...
- Page 30 Transmitter CH4: Gearbox CH4 & CH5 & CH6 Fast Transmitter sounds: Di Slow Transmitter sounds: Di Di CH5: Front differential CH6: Rear differential Unlocked Unlocked Locked Locked TH.TRIM (Throttle trimmer) ST.TRIM (Steering trim) TH. D/R (Throttle D/R) SH.D/R (Steering D/R) 100% 100% TH.NOR REV...
- Page 31 Receiver Power supply interface. CH1-CH8 1. The receiver outputs BEC voltage when taking power through ESC; 2. the receiver can support 3.5V-9V input voltage when it is powered via external power supply. Indicator light Stay on: Working well Flash slowly: Signal missing Flash quickly: Matching code Matching code BVD (Battery voltage detection)
-
Page 32: Lighting Instructions
Light control connection Left front light assembly Left rear lamp assembly Right front lamp assembly Right rear lamp assembly ① Top searchlight ② Direct power supply ③ The + - poles of the light control connector Status reference lamp are as follows. Do not reverse the connection. ④... -
Page 33: Lighting Mode
Lighting mode Mode 1: Mode 3: Mode 5: Mode 6: Mode switching: Mode 2: Mode 4: Daylight Non-turn Emergency Explosion Night Camping Long press CH3 (default) flashers flash A Lights on only B Lights on only State A&B Lights on switching: only short press... - Page 34 Mounting winch (Optional) Open the body Switch Switch - 33 -...
Need help?
Do you have a question about the H8H and is the answer not in the manual?
Questions and answers