Akai GX-636 Operator's Manual

Notes:
Remarques:
Opmerkingen:
Anmérkningar:
Anmerkungen:
Notas:
WARNING
This manual is applicable to both silver and black panel models.
Supply reel and tape shown in photograph not included in standard accessories.
Ce manuel s'applique aussi aux modéles avec panneaux argent et noir
La bande et la bobine sur la photo ne sont pas comprises dans les accessoires standards.
Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op modellen met zilver en zwart panel
De afgebeelde aanvoerspoel met tape behoort niet tot het standaardtoebehoren
Bruksanvisningen galler bade for modellen med silverpanel och modellen med mattsvart panel
Matarspolen och bandet pa bilden tillhdr inte standard tillbehéren.
Diese Betriebsanleitung gilt auch fur die Ausfhrung mattsilber und mattschwarz.
Der auf dem Foto abgebildete Ablautbandspule und das Band sind im Standardzubehér nicht
enthalten
Este manual cubre ambos modelos, el de panel plateado y el de panel negro.
El carrete de suministro y la cinta mostrados en la fotografia no estan incluidos como accesorios
estandar.
ING.
AKAI TRADING CO., LTD./AKA! AMERICA LTD.