Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Levenhuk Ermenrich Seek TV90
Summary of Contents for Levenhuk Ermenrich Seek TV90
- Page 1 Ermenrich Seek TV90 Thermal Camera User Manual Guía del usuario Manual do usuário Ръководство за потребителя Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod k použití Guida all’utilizzo Kullanım kılavuzu Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
- Page 2 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk USA 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk Optics s.r.o. (Europe).
- Page 3 OK/Menu button Бутон OK/Меню Tlačítko OK/Nabídka OK/Menü-Taste Botón OK/Menú Бутон Захранване/ Power/Back button Tlačítko Napájení/Zpět Ein-/Aus-/Zurücktaste Botón Encender/Atrás Назад Left button Бутон Наляво Tlačítko Vlevo Linkstaste Botón Izquierda Up button Бутон Нагоре Tlačítko Nahoru Taste Nach oben Botón Arriba Down button Бутон...
- Page 4 OK/Menü gomb Pulsante OK/Menù Przycisk OK/Menu Botão OK/Menu Кнопка «OK/Меню» OK/Menü düğmesi Pulsante Főkapcsoló/Vissza Przycisk Zasilanie/ Botão Ligar/ Кнопка «Вкл./ Alimentazione/ Güç/Geri düğmesi gomb Wstecz Desligar/Retroceder Выкл./Назад» Indietro Botão Para a Bal gomb Pulsante Sinistra Przycisk W lewo Кнопка «Влево» Sol düğmesi esquerda Fel gomb...
-
Page 5: Getting Started
Ermenrich Seek TV90 Thermal Camera Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: thermal camera, Type-C USB cable, pouch, user manual, and warranty. -
Page 6: Specifications
Color palette menu Iron red Red heat White heat High contrast Black heat Green heat Rainbow Lava Language/Alarm/Storage In the first-level menu (9), select the icon. In the second-level menu (8), press the Up button (4) or the Down button (5) to choose/adjust the settings. - Page 7 Ermenrich accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Ermenrich product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
- Page 8 Инфрачервен режим с преливане Режим за видима светлина на ръбовете Регулиране на градуса на Режим за преливане на наслагване преливане Регулиране на отклонението на Режим "Картина в картината" преливане Инфрачервен режим Избор на цветова палитра В първостепенното меню (9) изберете иконата .
-
Page 9: Грижи И Поддръжка
и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Ermenrich във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията. - Page 10 Nastavení Výběr režimu Stisknutím tlačítka OK/Nabídka (1) vstupte do nabídky první úrovně (9) a vyberte ikonu . V nabídce druhé úrovně (8) vyberte režim pomocí tlačítka Vlevo (3) a tlačítka Vpravo (6). Stisknutím tlačítka OK/Nabídka (1) potvrďte. IR režim sloučení okrajů Režim viditelného světla Režim superponované...
-
Page 11: Erste Schritte
Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Ermenrich v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky: ermenrich.com V případě... - Page 12 Verwendung Bild-/Video-Erfassung. Drücken Sie die Auslösertaste (9), um ein Bild aufzunehmen. Halten Sie die Auslösertaste (9) • gedrückt, um das Video aufzunehmen. Dateien kopieren. Sie können Dateien direkt vom Gerät auf Ihren PC übertragen. Verbinden Sie das Gerät per USB Typ-C •...
- Page 13 Produkte von Ermenrich mit Ausnahme von Zubehör haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Ermenrich-Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Ermenrich-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
-
Page 14: Pantalla Lcd
Pantalla LCD 1. El punto de temperatura más bajo 2. La temperatura del punto central 3. El punto de mayor temperatura 4. Emisividad 5. Hora 6. Indicador de estado de la pila 7. Código de color 8. Menú de segundo nivel 9. -
Page 15: Especificaciones
Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: ermenrich.com En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. -
Page 16: Lcd-Kijelző
Ermenrich Seek TV90 hőkamera A termék használata előtt figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat és a használati útmutatót. Tartsa gyermekektől elzárva. Kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja az eszközt. A készlet tartalma: hőkamera, C-típusú USB-kábel, tok, használati útmutató és jótállás. - Page 17 Színpaletta menü Vasvörös Vörös hő Fehér hő Nagy kontraszt Fekete hő Zöld hő Szivárvány Láva Nyelv/Riasztás/Tárhely Az első szintű menüben (9) válassza ki a(z) ikont. A második szintű menüben (8) a beállítások módosításához/ kiválasztásához nyomja meg a Fel (4) vagy a Le gombot (5). Nyomja meg az OK/Menü gombot (1) a megerősítéshez. Emisszivitás-korrekció...
-
Page 18: Guida Introduttiva
Az Ermenrich termékekre, a hozzátartozó kiegészítők kivételével, 5 év szavatosságot biztosítunk anyag- és/vagy gyártási hibákra. Az Ermenrich-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti az Ermenrich termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol... - Page 19 Modalità di fusione bordi a Modalità luce visibile infrarossi Modalità di fusione Regolazione del grado di sovrapposta fusione Regolazione della Modalità Picture-in-picture deviazione di fusione Modalità a infrarossi Selezione della tavolozza dei colori Nel menu di primo livello (9), selezionare l’icona .
-
Page 20: Ładowanie Urządzenia
La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Ermenrich in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate. - Page 21 Ustawienia Wybór trybu Naciśnij przycisk OK/Menu (1), aby przejść do menu pierwszego poziomu (9) i wybierz ikonę . W menu drugiego poziomu (8) użyj przycisku W lewo (3) lub W prawo (6), aby wybrać tryb. Naciśnij przycisk OK/Menu (1), aby potwierdzić. Tryb fuzji z wykrywaniem Tryb światła widzialnego krawędzi w podczerwieni...
- Page 22 Wszystkie akcesoria Ermenrich są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji.
- Page 23 Utilização Captura de imagem/vídeo. Prima o botão Obturador (9) para tirar a fotografia. Prima sem soltar o botão Obturador (9) • para gravar o vídeo. Cópia de ficheiros. Pode transferir ficheiros do dispositivo diretamente para o computador. Ligue o dispositivo ao •...
-
Page 24: Начало Работы
A garantia inclui o direito à reparação ou substituição gratuita do produto Ermenrich em qualquer país que tenha uma filial da Levenhuk, caso estejam reunidas todas as condições da garantia. Para mais detalhes, visite o nosso web site: ermenrich.com Se surgirem problemas relacionados à... - Page 25 ЖК-дисплей 1. Самая низкая температура 2. Температура в центральной точке 3. Самая высокая температура 4. Излучение 5. Время 6. Индикатор заряда батареи 7. Цветовая схема 8. Подменю 9. Основное меню Использование • Запись фото/видео. Нажмите кнопку спуска затвора (9), чтобы сделать фото. Нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора...
-
Page 26: Единицы Измерения
Гарантия Ermenrich Техника Ermenrich, за исключением аксессуаров, обеспечивается пятилетней гарантией со дня покупки. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Ermenrich требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. - Page 27 Ermenrich Seek TV90 Termal Kamera Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatlarını ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı yalnızca kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Kit içeriği: termal kamera, Tip-C USB kablosu, kese, kullanım kılavuzu ve garanti.
-
Page 28: Teknik Özellikler
Renk paleti menüsü Demir Kırmızı ısı kırmızısı Beyaz ısı Yüksek kontrast Siyah ısı Yeşil ısı Gökkuşağı Dil/Alarm/Saklama İlk seviye menüsünde (9) simgesini seçin. İkinci seviye menüsünde (8),ayarları seçmek/düzenlemek için Yukarı düğmesine (4) ya da Aşağı düğmesine (5) basın. Onaylamak için OK/Menü düğmesine (1) basın. Yayıcılık düzeltme İlk seviye menüsünde (9) simgesini seçin. - Page 29 Ermenrich aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Ermenrich ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.
Need help?
Do you have a question about the Ermenrich Seek TV90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers