TABLE OF CONTENT About this Concise User Guide............02 Instructions for Care and Operation..........03 Servicing ....................03 Safety Information ............... 04 System Startup ................06 System Map: Front View with Display Open ......08 LED Indicators ................. 09 Keyboard ...................10 System Map: Front, Left & Right Views ........12 System Map: Bottom &...
About this Concise User Guide This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc supplied with your computer.
Instructions for Care and Operation The computer is quite rugged, but it can be damaged. To prevent this, follow these suggestions: • Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer falls, the case and the com- ponents could be damaged. •...
Safety Information • Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer. • Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.
Polymer/Lithium-Ion Battery Precautions Note the following information which is specific to Polymer/Lithium-Ion batteries only, and where applicable, this overrides the general battery precaution information. • Polymer/Lithium-Ion batteries may experience a slight expansion or swelling, however this is part of the battery’s safety mechanism and is not a cause for concern.
System Startup Remove all packing materials. Place the computer on a stable surface. Securely attach any peripherals you want to use with the computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports. When first setting up the computer use the following procedure (as to safeguard the computer during shipping, the battery will be locked to not power the system until first connected to the AC/DC adapter and initially set up as below):...
Page 9
180° Opening the Lid/Computer with AC/DC Adapter Plugged-In Shut Down Note that you should always shut your computer down by choosing the Shut down command in Windows (see below). This will help prevent hard disk or system problems. 1. Click the Start Menu icon . 2.
System Map: Front View with Display Open 1. Webcam* *When the webcam is in use, the LED will be illuminated. 2. Built-In Array Microphone 3. Display 4. Vent 5. Power Button 6. Keyboard 7. Touchpad & Buttons Note that the Touchpad and Buttons valid operational area is that indicated within the dotted lines above.
LED Indicators The LED indicators on the computer display helpful information about the current status of the computer. Icon Color Description The Computer is Off White The Computer is on Blinking White The Computer is in Sleep Mode Orange The AC/DC Adapter is Plugged In The AC/DC Adapter is Plugged In and Blinking Orange the Powered USB Port is On...
Keyboard The keyboard has a numeric keypad for easy numeric data input. Pressing Fn + Num Lk turns on/off the numeric keypad. It also features function keys to allow you to change operational features instantly. Scr Lk & Num Lk Function Keys Copilot Key Fn Key...
Page 13
Keys Function/ Visual Indicators Play/ Pause (in Audio/ Video Programs) Touchpad Toggle Turn Display Backlight Off (Press a key to or use Touchpad to turn on) Mute Toggle Toggle Keyboard Illumination/ Adjust Brightness Level Volume Decrease/ Increase Change Display Configuration Display Brightness Decrease/ Increase Webcam Power Toggle...
System Map: Front, Left & Right Views Front Left Right 1. LED Indicators 2. USB 3.2 Gen 2 Type-C Port with Power Delivery (DC-In)* 3. HDMI-Out Port 4. USB 3.2 Gen 2 Type-A Port 5. Thunderbolt 4 Port with Power Delivery (DC-In)* 6.
System Map: Bottom & Rear Views 1. Speakers Bottom Cover Removal Warning Do not remove any cover(s) and/or screw(s) for the purposes of device upgrade as this may violate the terms of your warranty. If you need to replace/remove the SSD/RAM etc., for any reason, please contact your distributor/supplier for further information.
Control Center Run the Control Center from the Start menu in Windows . You can also press the Fn + Esc key combination, or double-click the icon in the notification area of the taskbar to access the Control Center. The Control Center provides quick access to Power Modes, Fan settings and LED Keyboard configuration.
Page 18
WLAN/ Bluetooth M.2 Modules • (Factory Option) Intel® Dual Band AX211 WIFI6E, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth Interface • 1x USB 3.2 Gen 1 Type-A Port • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-A Port • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C Port with Power Delivery (DC-In) •...
Page 19
INHALTSVERZEICHNIS Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ......18 Hinweise zu Pflege und Betrieb ..........19 Reparatur ....................19 Sicherheitsinformationen ............20 Schnellstart ..................22 Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem Bildschirm......24 LED Anzeigen ...................25 Tastatur ....................26 Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts ..28 Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten ....29 Control Center ...................29 Spezifikationen ................30...
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch gibt Ihnen einen Überblick über alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres Systems benötigen. Das Benutzerhandbuch ist eine Ergänzung zum inhaltlich erweitertem Benutzerhandbuch, das im Adobe Acrobat Format in Englisch auf der mit Ihrem Computer gelieferten CD mit den Drivern und Hilfsprogrammen + Benutzerhandbuch vorhanden ist und ersetzt diese nicht.
Hinweise zu Pflege und Betrieb Das Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch beschädigt werden. Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten: • Das Gerät darf nicht herunterfallen und in anderer Form Stößen ausgesetzt werden. Wenn der Computer fällt, können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden.
• Wenn der Computer unter Beachtung der Bedienungsanweisungen nicht korrekt arbeitet. • Wenn der Computer heruntergefallen ist oder beschädigt wurde (berühren Sie nicht die giftige Flüssigkeit des Bildschirms). • Wenn ein ungewöhnlicher Geruch, Hitze oder Rauch aus dem Computer entweicht. Sicherheitsinformationen •...
Page 23
• Beachten Sie, dass das Logo bei den Computern, die über ein galvanisch beschichtetes Logo verfügen, von einer Schutzfolie bedeckt ist. Durch die natürliche Abnutzung kann diese Schutzfolie beschädigt werden oder abgehen und die scharfen Kanten des frei liegenden Logos freigeben. Seien Sie in solch einem Fall vorsichtig bei der Handhabung des Computers, und vermeiden Sie es, das herausstehende beschichtete Logo zu berühren.
Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z. B. Tastatur und Maus), an die entsprechenden Schnittstellen an. 4. Gehen Sie bei der erstmaligen Einrichtung des Computers wie folgt vor (um den Computer während des Versands zu schützen, wird der Akku das System nicht mit Strom versorgen, bis es das erste Mal mit dem AC/ DC-Adapter verbunden und wie folgt erstmalig eingerichtet worden ist):...
Systemsoftware Möglicherweise ist auf Ihrem Computer die Systemsoftware bereits vorinstalliert. Ist das nicht der Fall bzw. wenn Sie Ihren Computer für ein anderes System neu konfigurieren möchten, finden Sie in diesem Handbuch eine Anleitung zu Windows 11. Herunterfahren Bitte beachten Sie, daß der Computer immer mit dem Befehl Herunterfahren in Windows (siehe unten) heruntergefahren werden muß.
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem Bildschirm 1. Webcam* *Wenn die Webcam verwendet wird, leuchtet die LED 2. Eingebautes Array-Mikrofon 3. Bildschirm 4. Lüftungsöffnung 5. Netzschalter 6. Tastatur 7. Touchpad mit Tasten Hinweis: Der Betriebsbereich des Touchpads und der Tasten liegt im Bereich der gestrichelten Linien in der obigen Abbildung.
LED Anzeigen Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuellen Status des Computers an. Symbol Farbe Beschreibung Der Computer ist ausgeschaltet Weiß Der Computer ist angeschaltet Lampe blinkt Das System ist im konfigurierten Energiesparmodus weiß Orange Der AC/DC-Adapter ist angeschlossen Lampe blinkt Der AC/DC-Adapter ist eingesteckt Orange...
Tastatur Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drükken auf Fn + Num wird die Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funktionen umschalten können. Scr Lk & Num Lk Function Keys Copilot Key Fn Key...
Page 29
Tasten Funktion/ Visuelle Anzeigen Wiedergabe/Pause (in Audio /Videoprogrammen) Touchpad aktivieren/deaktivieren Hintergrundlicht des Bildschirms ausschalten (zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren) Stummschaltung/Stummschaltung aufheben Tastaturbeleuchtung wechseln/ Helligkeitsstufe anpassen Audio-Lautstärke verringern/erhöhen Ändern der Anzeigeeinstellungen Helligkeit des Bildschirms verringern/ erhöhen Webcam aktivieren/ deaktivieren Flugzeugmodus ein-/ ausschalten Energiesparmodus wechseln Ein-/Ausschalten der Nummerntastatur...
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts Front Left Right 1. LED-Anzeigen 2. USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss mit Power Delivery (DC-Eingang)* 3. HDMI-Ausgangsanschluss 4. USB 3.2 Gen 2 Typ-A Anschluss Oder (Werkseitige Option) Eingeschaltete USB 3.2 Gen 2 Typ-A Anschluss 5.
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten 1. Lautsprecher Keine Gehäuseteile entfernen oder öffnen Entfernen Sie keine Gehäuseteile und/oder Schrauben, um das Gerät aufzurüsten, da anderenfalls Ihre Garantieansprüche verloren gehen. Ist es erforderlich, die SSD, den RAM usw. auszuwechseln oder zu entfernen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler/Lieferanten.
Page 33
WLAN/ Bluetooth M.2 Module • (Factory Option) Intel® Dual Band AX211 WIFI6E, 2x2 AX Wireless LAN + Bluetooth Schnittstellen • 1x USB 3.2 Gen 1 Type-A Anschluss • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-A Anschluss • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C Anschluss mit Power Delivery (DC-In) •...
Page 34
İÇİNDEKİLER TABLOSU Bu Kılavuz Hakkında ..............33 Bakım ve Kullanım Talimatları ............34 Servis ....................34 Güvenlik Bilgileri ................35 Sistem Başlatma ................37 Ekran Açıkken Önden Görünüm ..........39 LED Göstergeleri ................40 Klavye ....................41 Ön, Sol ve Sağ Görünümler ............43 Alt ve Arkadan Görünüm ............. 44 Kontrol Merkezi................45 Sistem Özellikleri ................
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, sisteminizi başlatmaya yönelik kısa bir giriş niteliğindedir. Bu bir ektir ve bilgisayarınızla birlikte verilen Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Programlar + Kullanıcı Kılavuzu diskindeki Adobe Acrobat formatındaki genişletilmiş İngilizce dilindeki Kullanıcı Kılavuzu’nun yerine geçmez. Bu disk ayrıca bilgisayarın düzgün çalışması...
Bakım ve Kullanım Talimatları Bilgisayar oldukça sağlamdır, ancak hasar görebilir. Bunu önlemek için şu öneril- eri izleyin: • Düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. Bilgisayar düşerse, kasa ve bileşenler hasar görebilir. • Kuru tutun ve aşırı ısıtmayın. Bilgisayarı ve güç kaynağını her türlü ısıtma ele- manından uzak tutun.
Güvenlik Bilgileri • Yalnızca bu bilgisayarla birlikte kullanılması onaylanan bir AC/DC adaptörü kullanın. • Yalnızca bu kılavuzda belirtilen güç kablosunu ve pilleri kullanın. Pilleri ateşe atmayın. Patlayabilirler. Olası özel imha talimatları için yerel yönetmeliklere bakın. • Düşürülmüş veya herhangi bir şekilde hasarlı görünen (ör. bükülmüş veya kıvrılmış) bir pili kullanmaya devam etmeyin.
Page 38
Polimer/Lityum-İyon Pil Önlemleri Aşağıdaki bilgiler yalnızca Polimer/Lityum-İyon pillere özgüdür ve geçerli olduğu durumlarda bu, genel pil önlem bilgilerini geçersiz kılar. • Polimer/Lityum-İyon piller hafif bir genleşme veya şişme yaşayabilir, ancak bu pilin güvenlik mekanizmasının bir parçasıdır ve endişe edilecek bir durum değildir. •...
Sistem Başlatma Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Bilgisayarı sabit bir yüzeye yerleştirin. Bilgisayarla kullanmak istediğiniz tüm çevre birimlerini (ör. klavye ve fare) bağlantı noktalarına güvenli bir şekilde takın. Bilgisayarı ilk kez kurarken aşağıdaki prosedürü kullanın (nakliye sırasında bilgisayarı korumak için pil, AC/DC adaptörüne ilk bağlanana ve başlangıçta aşağıdaki gibi kurulana kadar sisteme güç...
Page 40
180° Kapağın Açılması/ Bilgisayar AC/DC Adaptörü Takılıyken Kapatma Bilgisayarınızı her zaman Windows’da Kapat komutunu seçerek kapatmanız gerektiğini unutmayın (aşağıya bakın). Bu, sabit disk veya sistem sorunlarını önlemeye yardımcı olacaktır. Başlat Menüsü simgesine tıklayın. Güç öğesine tıklayın. Menüden Kapat’ı seçin.
Ekran Açıkken Önden Görünüm 1. Kamera* Web kamerası kullanımdayken LED yanacaktır. 2. Dahili Mikrofonu 3. Ekran 4. Havalandırma 5. Güç Düğmesi 6. Klavye 7. Dokunmatik Yüzey ve Düğmeler Dokunmatik Yüzey ve Düğmelerin geçerli çalışma alanının yukarıdaki noktalı çizgilerle gösterilen alan olduğunu unutmayın.
LED Göstergeleri Bilgisayardaki LED göstergeleri bilgisayarın o anki durumu hakkında yardımcı bilgiler gösterir. Simge Renk Açıklaması Kapalı Bilgisayar Kapalı Beyaz Bilgisayar Açık Yanıp Sönen Beyaz Bilgisayar Uyku Modunda Turuncu AC/DC Adaptörü Takılı AC/DC Adaptörü Takılı ve Yanıp Sönen Turuncu Güçlendirilmiş USB Portu Açık Yeşil Bilgisayar Açık Yanıp Sönen Yeşil...
Klavye Klavyede kolay sayısal veri girişi için sayısal tuş takımı bulunur. Fn + Num Lk tuşlarına basmak sayısal tuş takımını açar/ kapatır. Ayrıca, operasyonel özellikleri anında değiştirmenize olanak tanıyan işlev tuşları da bulunur. Scr Lk & Num Lk Fonksiyon Tuşları Copilot Tuşu Fn Tuşu Windows Logo Tuşu...
Page 44
Tuşlar Fonksiyon/ Göstergeler Oynat/ Duraklat (Ses/ Görüntü Programlarında) Dokunmatik Yüzey Aç/ Kapa Ekran Arka Işığını Kapat (Açmak için bir tuşa basın veya Dokunmatik Yüzeyi kullanın) Sesi Açma/ Kapama Klavye Aydınlatmasını Değiştirme / Parlaklık Seviyesini Ayarlama Ses Seviyesini Azaltma/ Artırma Ekran Yapılandırmasını Değiştir Ekran Parlaklığı...
Ön, Sol ve Sağ Görünümler Ön Sağ 1. LED Göstergeler 2. Güç Dağıtımlı USB 3.2 Gen 2 Type-C Bağlantı Noktası (DC Girişi)* 3. HDMI Çıkış Bağlantı Noktası 4. USB 3.2 Gen 2 Type-A Bağlantı Noktası 5. Güç Dağıtımlı Thunderbolt 4 Bağlantı Noktası (DC Girişi)* 6.
Alt ve Arkadan Görünüm 1. Hoparlör Alt Kapak Çıkarma Uyarısı Cihaz yükseltmesi amacıyla herhangi bir kapağı ve/veya vidayı çıkarmayın, çünkü bu garantinizin şartlarını ihlal edebilir. Herhangi bir nedenle SSD/RAM vb.’yi değiştirmeniz/çıkarmanız gerekirse, lütfen daha fazla bilgi için dağıtımcınızla/tedarikçinizle iletişime geçin. Aşırı...
Kontrol Merkezi Windows’da Başlat menüsünden Denetim Merkezi’ni çalıştırın. Ayrıca Fn + Esc tuş kombinasyonuna basabilir veya Denetim Merkezi’ne erişmek için görev çubuğunun bildirim alanındaki simgeye çift tıklayabilirsiniz. Denetim Merkezi, Güç Modları, Fan ayarları ve LED Klavye yapılandırmasına hızlı erişim sağlar.
Page 49
WLAN/ Bluetooth M.2 Modülleri • (Fabrika Seçeneği) Intel® Çift Bantlı AX211 WIFI6E, 2x2 AX Kablosuz LAN + Bluetooth Arayüz • 1x USB 3.2 Gen 1 Type-A Portu • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-A Portu • 1x USB 3.2 Gen 2 Type-C Portu Güç Dağıtımı (DC Girişi) ile •...
Need help?
Do you have a question about the HUMA H4 V7.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers