Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KEM Manuals
  4. Processor
  5. K 800 Series
  6. Technical notice

KEM K 800 Series Technical Notice

Report video qualite studio
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
'•.
·,
�
IB�
'lfulLbll@ �� �
ll�ITTJIO
- �

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 800 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KEM K 800 Series

  • Page 1 '•. ·, � IB� 'lfulLbll@ �� � ll�ITTJIO - �...
  • Page 2 SERIE K 800 REPORT VIDEO QUALITE STUDIO Fiche 88/05/001 ..TABLE KB00-4 PLATEAUX équipée d'un module reprise vidéo 35 mm prisme 24 faces et d'un module magnétique 35 mm qualité studio....
  • Page 3 REPQRT VIDEO QUALITE STUDIO Fiche 88/05/001 APPLICATIONS DESCRIPTION La table K800 4 ou 6 plateaux peut être équipée de modules reprise vidéo monoformat 16 mm ou 35 mm. Ces Les tables K800 sont conçues pour réaliser des transferts modules permettent le report de films cinématographiques vidéo de qualité.
  • Page 4 ----- - --";> --""i - :> J:fJ ( A (; ) 1 0 - 7 NOTICE TECHNIQUE _:. / {U t_, u/' .11. {l_ ->...
  • Page 9 1. Construction and connection 1.1. Basic table 1.2. Sound module 1.3. Picture module 1.4. Extension left or ri�ht 1.5. Loudspeaker 1.6. Filmplates 1.7. Mains connection 2. General introduction 2.1. General introduction 2.2. General introduction 3. Central units 3. 1. Control _panel, right 3.1.1.
  • Page 10 �. rombinations of modules 5.1. 4-plate editing table 5.2. 6-plate editing table 6. Exchange of picture- and sound modules 6.1. Sound module 16/17,5/35 6.2. Picture module 58/16/35 ..7. Exchange o� bulbs 7.1. Projection lamp 7.2. Exciter lamp 7.3. Switch for speed regulator/LED 7.4.
  • Page 11 '""' � .1 �. �icture mo�u1e �ouslng opene� 8.10.1. Picture module 35, view from underneath 8.10.2. Picture Module 35, optical line RS 35 GKS 8.10.3. Picture module 35, optical line RS CIKS Adjustment of pressure shoes 8 • 1 1 • 8.11.1.
  • Page 12 Circuit 13 . diagrams 1 3 . 1 . Power suppl y 13.1.1. Power suppl y, schematic 1 3. 2 • Wiring head unit 1 3. 3. Wirillg gear 1 3. 4. Motor/generator unit 1 3. 5. Extension, right 1 3. 6 • Extension, left 1 3.

  • Page 13: Audio Amplifier

    I r-, 14.11. Power supply, + 20 V/audio amplifier/K 800 5 - 3 14.11.1. Power supply, V/audio amplifier,schematic 14. 12. Power supply, 5 V/12 V/electronic counter K 800 5 - 4 14.12.1. Power supply, 5 V/12 V/electronic counter, 5 - 5 schematic 14.13.
  • Page 15 20.4. Adjustment of pulse generator, 1-channel oscilloscope 20.5. Adjustemnt of pulse generator, 2-channel oscilloscope 21. Technical data 21.1. Possibilities of interlock A i) �\ �/...
  • Page 21 ..- 2.2 - 6-plate-table by two extensions on each side. This version generally contains a manual inching button in the left exten­ sion for s�und checking or locating start marks. For viewing overlappings each transport has a manual inching ..
  • Page 22 - 2.3 - -� � As recording and replay amplifier the known Studio printed cards of the series KV 136 T and KV 137 Tare inserted in a separate magazine, which is fixed at the side, below the K 800. The sound in- and outputs are plugged in jacks and are located d i r e c t 1 y o n t h e' m a g a z i ne .
  • Page 23 - 3. - 3. Control units/basic table (see drawing 3.1.1.) 3.1. Control panel right 1. Mains, on/off 2. Work1ng la�p, on/off 3. Projection lamp, on/off 4. Exciter lam�, on/off 5. Tension switching, sound 6. Tension switching, sound 7. Tension s w i t ch i. n g , picture, 8.
  • Page 24 kupplun95foslen /EIN /AUS vlicf.<elzu g /t ension Netz moins/ on/ off coup/ing bush f erlock to EBu,_. butions ® transport ten sion ...c:::L 11 1 in/er high rewind I moins J Iock .___ transpart tension lin g exciter working table light ..
  • Page 26 ..,..=- · ...,.._ • · · - · , , ,_ · 1 " • i---:- -· r-·_:" ' -� � .t� · }--, � �-)---' •s • · t, ·: • O' · • A"'Jt,1 � � ·...
  • Page 27 -�.J � )�':\ " ..� �' Kur��eili g e 8elat œ u r79 :-finzelbild- Verzu .9 short press : .: single p idure/adYance-relord Au(nahme Einschollun g , Ar betls/euchle worki ng l ig hl be,de Tas{ en betcH i.g en wdhrend Norma lg eschwind (g ke1I 21//2S B/sek record on, press WhJ/e normal speed 2�/ 25 tps...
  • Page 28 - 4. - \:jjJ 4. Threading the films The picture- and magnetic-sound-films must be threaded over the corresponding sprocket and guide, according to the attached tRreading diagram ..Pull out a piece of film of about the length of one metre to the right, open pressure shoes and put film into the sprocket.
  • Page 29 1. - ..Mans/ab ..K E M +-'1 ;..: z ..:..film th reading dia (c)---t----+---+----f-�-'-:" rm -,. ':..;.. · -4--,lt�L---..KBOO / 4. 16 Te/Ier, 16mm /4p/a!es, !6mm 8/att ,. , .
  • Page 31 -4.3.- Manstab Datum Nome -1--4--���+--���-+-�cc--! :-:--i FILM-é/NL éG[SCHEMA film thread/ng diagrom Norm Blatt 16mm 6-Tel/er 16mm /6 !ales KBOO /6, 16...
  • Page 33 - 5. - 5. Combinations of transports The K 800-film-editing-table permits by exchange of picture and sound modules the following combinations for film editing: 5.1. 4-plate-editing-table sound sound (17,5) = 1 6 picture pi et ure sound sound (17,5) picture picture 6-plate-editing-table 5.
  • Page 37 - 7. - 7.3. Luminous button/speed regulator Following parts must be renewed: switching-element with LED, red/SRUJ, knob-element with LED, black/SRKL, switch-printed card, K 700 RK-6/1. 7. 4. Luminous switches/12 V, T 4,5 Lift off plastic cap with little screw driver, remove description and little plate, pull out telefon bulb with a pincette.
  • Page 38 - 8. - 8. Adjustments on picture modules 16 mm and 35 mm 8.1. Projection lamp 12 V/100 W, 16 mm und 35 mm (Remove sound module 2) The projection lamp is mounted with its fitting on an adjustable famp-holder. By means of the 3 knurled headed screws the position of the lamp is adjustable horizontally and vertically: A = horizontal (left/right)
  • Page 40 - 8. - 8.2. Dimension and position of picture 16 mm For adjustment the housing is lifted off after the 6 fixing screws at the sides have been removed. In the middJe of baseplate the prism support is located. After loosening the screw (B) the prism support can be pushed forward and backward...
  • Page 41 - 8. - 8.3. Adjustment of magnetic head, edge track, 16 mm The magnetic sound head for the edge track replay is situated under a swingable lever Which has ta be p1aced on the fi1mmaterial. The sound head is hold in its U-gutde by the screw (A) at the side.
  • Page 42 - 8. 8.4. Adjustment of optical sound 16 mm and 35 mm For adjustment of optical sound a smooth film run is essential, i.e. the film should move along the bottom edge of the sound path. This is achieved by an exact vertical position of the sound path by means of 3 adjusting screws from above (loosening of nut with 2 hales) and 3 counter screws from below.
  • Page 44 · , t.. r h t1 u n r ··. nr> IT'-:r Yyi &f.,.. � /.f:\ ('_} � u·L � 11y-f,.,he,t.;._-;jJ • ---1 ...,_v Sleck e !.J!fi;t e 2008 ptug Konlerschroube r °5ëllwun9ff10SSe counler screw for ft y_ wheel !-/ 4 •...
  • Page 46 - 8. - Adjustments on picture module 35 mm 8.6. Projection lamp 12 V/100 W (remove sound module 2) D i script ion see 8.1 . 8.7. Horizontal position of picture 35 mm The horizontal position of the picture is adjusted with the aid of the D ove-prism 7.
  • Page 47 - 8. - 8.9. Adjustment of 35 mm Description see 8.4. -· ·.:.::...
  • Page 49 ---· · - c.· - �-- ---- :... _..; pr 'Jec,,v,, .sc,�t:" PrJ/k I tonf .sc��'bj ..<- , .. � Js6L .� • .� �· Spie9el 1Z ;:· '� ·t�: ..,:., 1380. 200 '-·> m,rror .JY: '•..J Sp,e 9 et lll /OO •.S, 5 m,rror •...
  • Page 50 1� 1� - 8 . l� 1� 8. 11. Adjustment of p ressure shoes The pressure shoes must be adjusted in a way to allow ..turning the pressure roller (3) by hand while slightly that at single ply film and fastened pressure shoes (1 ). This is achieved by twisting the pressure shoe spindle (2) .
  • Page 51 -8 . ! 1. 1- tûhru ng srolle Ardruckrol!e g uide roller pressure roller Federndes Orucksfüc Gehduse housing p ressure screw: . '· ,..Achse /ax/e ··- ���/ L konlersch roub e ras/e n scre w ..Monstob - � - - - - - - : � : - � : + - - � -.}_ -:_ . / /1 A,cn...
  • Page 52 . � ·� 35,..�---, ,,, .-. 1· Jn(: .. . ]°"\ Tonkopfh:J/l�r .JS f::l;r,. Tonk o pfho/1�;.,6 Hl//� _.,, '""'*'• I mQOndich«ld � ,_ K.55 /10 · .J éxzenler KS5/ 10-32 eccenlre Andruckschuh Andruck schuh 5 / 10-19 oressure shoe KSô/11-:.
  • Page 53 , � }I I Exunfer eccenlre Andruckscbuh KS6 /11-4 20 1 pressure shoe , , e ssure shoe KS6 / 10-19 Andruckrol l e Andruckrolle 19 1 KS5 /11-s -res sure roller ressure roller KS6 /10·2. stüfzkufe Slützku(e KS6 / 10-24 18 1 support plate lahnkranz / 32...
  • Page 54 . 'i - 8. 8. 14. Exchange and adjustment of magnetic head D i f f e r e n t · t y p e s ..of magnetic heads mm-edge track 050-1 mm-middle track 050-2 1 7, 5 mm-one channel 050-3...
  • Page 55 · - - 9. - ..Measurement of tension The winding motor tension for the film p ull is measured with a spring scale &n a lever arm of 10 cm. By altering the voltage of the winding motor the following values for the different film sizes (16 mm or 35 mm) are reached: ..
  • Page 56 - 1 0 • - 10. Care and cleaning A. Table top, filmplates and all varnished housing parts are cleaned effectively with a general household cleaner. B. Roller, pressure rollers and other rotating parts are cleaned with alcohol. Attention is to be paid to the teeth of the sprockets and incisions of the guide rollers.
  • Page 57 - 11. - 11. Do it yourself - Sorne guiding lines for fault finding remedy Fault Possible cause page Film 11. 1. s.threading diagram fi lm tears film wrongly threacted, 16 - 21 leaves the wind pulls maladjusted, s.toggle switch 9 + 12 sprocket dirty sprocket or shoe,...
  • Page 58 - 11. - page remedy Fault Possible cause 11.2. Picture module No projection, projection lamp burnt out replace picture out of foc�s projection lamp black replace adjust projection lamp malad­ justed condenser lenses dirty clean loss of contrast clean spots in the prism dusty picture 11.3.
  • Page 59 - 11. page remedy Possible cause Fault 11. 4. sound unit Optical 9/10/12 check module see ma�netic sound sound ootical switch optical sound not regula tor connected tight press in loose holder of diode adjust optic maladjusted !""'\ replace sound lamp burnt out clean sound dirt in the optical...
  • Page 60 - 11. - Cr)\ � Fault Possible cause Remedy paragraph 11. 5. Main motor and winding motors 16.1. wrong run-up time trimmer card align trilTITler 2-2 out alignment on card 2 - 2 stop time 3.1. wrong speeds illuminated push button correct 24/25...
  • Page 61 - 11. - Fault Possible cause Remedy paragraph Table stops automatic control check: 16. 2. suddenly while system amplifier out if red LED on and operation alignment green LED out. trimmer on card 2 - 3 When so: ,..., asynchronism to mains or between interlocked tables, �...

  • Page 62: Parts List

    - 1 2.. - Parts list 12.1. Windino motor with brake 1 / 5 - '1 2 damping dise 6. 1 / 5 brake lever 6. 1 / 5 housing spring 6. 1 / 5 guide bush 6. 1 / 5 pressure pin 6.1/5 , pressure...
  • Page 63 .1. 1.- 5-21 RLM-MOTOR 5-22 5-15 5-20 MAGNET 2701. 5-16 ANKER 5-17 5-19 5-1� /nut MUT TER SCHR AUBE /screw H4 • HolJ,tob !._:\ .� WJCKEL MO TOR MI T BREMSE RS 6.1/3-4/26 Winding motor with brake Halle olt11e , .. ,.,u,,, 0119.
  • Page 64 - 1 2. - Parts 1ist 12.2 . Drive for windinq motor with friction coupling film plate 6. 1 / 8 bobbin core 6.1/8 axle elongation 6. 1 / 8 friction dise 6.1/8 distance bush 6.1/8 f1 ange 6.1/8 friction dise 6.
  • Page 69 )� • r;zlt eschient!! 7< tJOu 121 • 2 .:JleckKarlenhaller ·. Rapt/!!;• Um KS2.1/J-11 W· 32 ·003 !NRI / J- 7 Traro Raoa /11.LJm f:{800 Ms 80· IOOO·J 12 V • • · � Netzsponnun9s- walilscholler JS W 2pol Um è:3 0.526 KtJOOI 21-4...
  • Page 70 . --________ ST YI!/ /9 srmJ, Ne/ ro11schlu /J J� S} ' F 220V.., fiir S/ud,over.skirker srf!! /to hOY- sr f!Ji/10 2,or- moin connt!!Clkln lô, slt.lCl10 ump1;;;� bolf. RiH lt1.75-&· ·,...,.,, /SoZJiK-8/V& � � ° T2/CIZ T7/810 / 813 /!OO.a. "4f,,/,.-/J.SOV�) T2 /89 i7m/ �...
  • Page 72 '192 OBL S­ Rotaswilch �- Gleichsfrom· Moto, · lm p uls 6eber · OC·Molor FD HC 13 shaft encorder f li .9elb 1 <1 blau yt: llo w blue w e,p 1..o. 9rün sen ..-orz whi{e 9reen black lµr /IOOV KKAS ..
  • Page 74 1 3. 6 . - � � 10 pol. Hirschmonn- Siecker · l/sfen· head socket Hir schmonn -pin conneclor Vorhàrkopr­ ..Halterun9 Audio pre amplifier NF· bra un / brown ..Vorversldrker ----,.-'\--------.i:--::;.;...;.a:;.;..a..=..�;..;._ --��-�--_.r:;;l,.__ ___ --���------�w;.;..; �/ B ;:..� w __ h�1�' f =e----�-1---)-W--4o,�---- ·...
  • Page 75 v � � )'it>b 1-� 1·1,_.J ·- • i-I!/Ol T2/8l TJ/88 TJ/84 .)a, fti11"s< , . )k/1 JTl/( 't·I/_ r2)· � � ( �fpol. )" sr Y/1 T2/C7 TJ/8.5 TJ/A8 ri ln C 10 r4 --- Cf AIZ CG î ., , Pro).·...
  • Page 76 - 1 3 . 8 . - Slop Ruck ..+! 2 V 10 0 8 /s ..6 po/.. Hir.schrriann Sf ecker MES 60 BZ Manstab K E M Fernbedl�nun9 Dafum 7. 5 . Be arb remote foot pedal wirin Fu!Js challer verkabe!un9 con/roi, kRnn I...
  • Page 77 - 1 4. - Printed cards 2 - 1 Transport so-und 1, sound 2, sound 3, picture feed/tension, spooling, start-stop, foot pedal, forward/stop/reverse/150 fps lamp control for transport 1, 2, 3, picture and spooling ,... 2 - 2 switching mains sync./crystal sync, (crystal oscillator and reduction) conversion of control signals producing of run up - and run down curves...
  • Page 79 • � .: ... � � "" � ....�, " " � ..� � .... - g, � � �..: . � � ..� ... :! � � • "' � �...
  • Page 80 � \i.:@J /·) > 0 1< ,�!' ".1-c::::111...K 1�" c:::::J o .�! c::::J o , O K Ü n� o :t -CO- c::J 825 li O t 826 ll O 'I "0 8 2 7 #IS+ 8 2 8 Tif/Of 8 19 ,f,, �...
  • Page 81 _,· 1 ... � " � � ", ..<::::, ..�� � � ......:i.:: • ..1 • " ....:. -=''t "'"' ....J�� � � .., "' •...
  • Page 82 --:::- � : �: : s.-!' r---i JI - -, � �ç� � � r � 1 11 ,oo,. '°""' Uô Îr/se c r.:11 l80 t !JO!Ot /(}()/( JiO 'I fLO 'I liO t 1 ---�-c:::J- ./Of tJlS IJJO so, o� �...
  • Page 83 .." � � � �� � "' .." ....� .!.: ..,, � .."" � .., .:..""; � �� ..- �iËJ ' �i ..'CS�...
  • Page 84 r"', \" ..�\ OI IL :x}l(r � Cl,2315 �� � � A 60-Al -€ " Q.. \j � :� ' Q.. " �· . i� �� '� � � Q. � " � ·� � Sockel L éD · 1 LJ' "...
  • Page 85 ;I" 1 · - r - � - " 4- "I .." ..· .." °' " � ,....b � .. i � t � � Cl>" �� � .."' ..�� <, "' <, "Ill, ..
  • Page 86 '• ;:.,, •, .., ...." � � ..� ::: � ..__.., � "' "' ..... :'.! ..� ..- - - - Î ,.. h ... � 1 � 1·...
  • Page 87 . *1 1 � � : - "- · · · . :: · �· · " � . · i · · � " · · · · · · ·· �· · · [· · ..·! · ·...
  • Page 88 +60V ------ -----_.;...------- ..---, ----- 2N6510 3u--- 47.n.SW (RCA 1,10) r--· _ __. 470.n. J x 10.ll. SKA 1 J x 2.2 .n. S W 118 119 16u- ------..------..._------------------------..__. 17�--- 2N6.SIO ( RCA 410) SX t,8/.37.S / 9pol ----- ..� Mo/ex·Sled<er 4 70 .n.
  • Page 90 -14. Steckverbindun g lconneclor Mo/ex Buchsen g ehause Stiff konlok!e ZWS JSE "' .n.. .JS W "' se warz Therm. Widers fond RC A 410 R th black 11/J j a = f./, K/w therm. resislan·ce RCA 4 10 Therm. W,ders !and Kühlkdrper "...
  • Page 92 --.. � �� � Kühlk6rper heot sink SK IJ/35 /SA ·220 -c::n- 3 0 8 41<7 lN 4003 K"E 12V· 1 10:J o" ..n. 112 723 ���- IN�003 1;70:� 1-r-"' IN "148 � � t> • <:> k1'E 12V -1 Tip 120 �.
  • Page 93 v- - .- - --t� -- ----. r :/{, ..:,ç � � 22V'v ..., "- €06 700ft_ � (PMR-31} PHR·JS (b!JSI 17) I P/1 R-27 )(GH .JOG) -36� .17,S /S'A- TOJ Sk 4tJ /37,5/SA T03 1,is (3200 /2100 · 1 '- 220.n.
  • Page 94 · - '."." __ �- · - ·� � ..,-- • _t.\. :__. - � ;": J� Ersolz: LAS /802 ..----6 0 6 5 )( "8 /J7, 5 /SA c.1200/2200 l lOOµF l.500.S <: (;") rùn} 3 :', � - �...
  • Page 95 801. JJO/j rn.z '4.. . YI /12 Tl /A 11 ,.,.. f>< /SI• '-Jk�rr.- IC/1 h«1/ smlè 01." JOô .iÎ!1.il 10.S l·l/af � 2-2/a 1 tl 2 V(S) /01, /,SA,, t 12V 2·)/a/ v--- 101 1 JOS/t,k 2·1'/al 201 d_t t roJ) zoi.4;r TO!J...
  • Page 96 ··-\ � :. - -. � • • . � - ,-.- -� � � 1 , . , 6;.j �· "'4 __ _ • __ __ ..__ .,..__ __ __ __ __ __ ________ � � o ' O � � : SK 13/JS /$A -220 SK 13/J S/SA -22 0 �...
  • Page 98 � ..�!} . . • � 6 0 1 6 02 '---'T !90 0. 2 1 C') I (r ot} 2.S V 4 70 0p �1 - 4700µ/25� 4700p/2SV � � lb Q) 3 � ..,· ..c:- ··�·1 ..
  • Page 99 r · • 1 C � ------ ..-, .J 1 po/.- Buch.sen 1 6 pot. Hirschmann·Bu, " Leisle /N/,003 880 /C 3700/2200 • LH .Jt,0 / 1 € wo y so ck et - +s v '" - -- o lG connec-lor i •...
  • Page 100 - If/.. 12. J.- ro f/ red 305 ô 1-SV Sech� kan I soule 10 und ff.J.,c /O S -c:J- 39'1 R .J U-Scheiben I OG -c:::}- 12 0R e � "--------- --1 -c:zo- "'ô" '' 11/40 20 1 1-- -------- --1 JOt, �}OZ -n=>-...
  • Page 101 -14. 13.- R 714 (Dreyer) A (Dreyer) PMR 27)(400 711/. DS 17-04 A ou( SK 48 /50/SA ·TOJ .Sk4tJ /50 /SA-TOJ 30 2 zg {_}-- ---. � �,2 3 1 �Bov 1 r v 21+ j A 8 130S .___ ""'-J 071<...
  • Page 103 • Brücken: au( der P!aline, jum p ers on f he pcb Pin 24 � " ,.., Pin 23 � Pin 22 Geschwind, g keils- -· ..reg Ier Signale Pin 21 Speed-regu/ator Pin 8 Pin 20 � �� signais �...
  • Page 104 - 14. !IJ, C !1 -----4.J 2-2 /c ID t-+-- --e- -,u 2-2 /C 12 { TJ r--t----r- 2- 2/ C l5 .._ ___ -o { TJ / C8 r--t---r- 2-2/C7 .., 63 { 2-2 / C8 ..b2{T3/C6 2-2/CIJ C 11 2- 2 TJ / C 5...
  • Page 107 14. 15.1-:- .."" "" IO K 6MJ R © � / IOC � 1 � © ® � I OK �OR ... Oiodt>n: 1N'1,6 MonstotJ ·------ ------ -·--------- -···-·- -·:;:.;: / a,w. ·· /lo tum Nom e 23.� ..
  • Page 108 - 1 5. - 1 5 . Am p 1 i fi e r Pre amplifier to 1,55 V for sound 1, sound 2, sound 3, optical/magnetic sound, ..switching optical/magnetic sound 8 - 2 Audio - Power amplifier closed-circuit current adjustment . 8 - 4 Treble- and bass-control sound volume reduction...
  • Page 109 T :\ __ _ _ ,_J �{.) �t: � .<Cf . • 1111 �.,,,. NE S.,J� P � I ! • tl,. u , //'Il • l" l( /1,· F K T oo,,, r/ 4 U/ ,--0 .S/7 /()() IOt' - .s '"...
  • Page 110 _::_:] =-U.Im- � fJI' -�� Ton I .sounctf --c::J- � J$V- '� /$01( � 11.H ,,y{ " "f./:-1- ,;:;J\ �K � � \!:!..::� <Ji -... 1'1+ ., 1 IZ U IJ ZG -E:J-- "' " � ,ll,O JsV- r.s: � -, - o x -·j Pe9el lleve/ -L--J--...
  • Page 111 ô � - - ... I� ·i �-. ,..,, ,,.. � � . L..� ..::..� 1e 12 1912 �·,, i--lO 1//c:, � fol vonob e n , , .. � 1 11 � to p vie w PMD 10 K 80 ./1 17 �J •...
  • Page 112 ---- ,._ .. , '-- � � �·J - � ; -� ,,:t)} .� = •. � ..,.--,.------------- ·1,: ,. , � � ' • . � Q),� � PHD �, .K80 <.ra � � � � Sk 08 AL -T03 I�...
  • Page 113 �& ··J ·) �:. ,, . �- !ii: · > . . • r .,. .u.., �,2v s o undJ sound2 Sound Ton2 Toni Ton] c::::2 ,112s RC 4SStJ P RC 4SSB P ..__+-----o---r�l--.._di:�-+--ll--,--ôM �r. . C> �1JJF/I�..- • �. r • ><...
  • Page 114 Bt!dienft!ld, rechls •• .1 .. "W _ _ _ __ -· n-,, O.IJI __A.� ;�\ �· . .,;!!' , • ...L. ____ "" • ��Jw _..i2. :IH!I zum . .Jr, mog· lo �i:;Jia,;u�; 'P f ·JO(Jfld swdch o;u 'dgerot TIC, ------4( ,--- .11r...
  • Page 115 - 1 6. - 16.3.1. Alignment of automatic control loop A) G�in total adj_ustment of automatic control · o op with tti� � - e r 131 on printed ca,rd 3 - 1. '• ,.,, Gain total of automatic control loop for cir­ éuit Op.-Amp.
  • Page 116 - 1 6. - 16.2.1. Adjustment of dig�tal part of automatic control loop with trimmer 138 on printed card 2 - 3 ..After adjustment of gain total, as descripted in 16.3.1. A, the final adjustment of digital automatic control loop, has to be done with trimmer 138 on printed card 2 - 3.
  • Page 118 -16.2.- • Pos, 2 above" SOHz Netz- Fre q uenz- Umschaltun g ID t moins rre 9 uenc y - .swilchin 3 · - Re 9 elkreis- Verstorkun g _ __,.._ ou{omatic contrai system ..9 qin Ab g leich JJA - Wandler O- o/ (gn ment ver Ier·...
  • Page 119 <'.!: • � ous: Stop!Motor- [ndsture ab9escholtet arr: stop motor output sta g e an : Laur/ Motor Endsture akfiviert on : runnin 9 1motor output sta g e on ..Manstab Oafum Nome Platine f-t1otor-Steuerung n7"4ûe 9. 10. Beorb. Gepr.
  • Page 123 t" k NF-Vers or <7Uc/io ampli rier -2ov � � roi ired Manstab KéM Dofum Nome Gepr. kBOO ;s·...
  • Page 124 -16.8.- • • ..� � 5 V·lah/er SV· counler 12 V Zéih/er �, 12 V- counler gr(ln green � Maflsfab Nome Blott...
  • Page 126 -· 5-)/1 u.2 ·- 5-' 2 /5u.6 - 12 V rt 0,25 T3 b2 T7 A1 rr 3 B 4 ge 0,25 gn 0,25 " 2-2 c 19 R1set: 2-3/4a 2- c 0- · T3 b8 rt 0,25 12-2 es "' T3 b3-4-1/31 ge 0,25...
  • Page 127 7. 2.- H/1 u . 5.:2 su.6 ..� 2-1 c28 2-3 c27 bn 0,25 T3 AS T3 ca ge 0,25 ,,... rr 3 C7 " 0,25 �3 C4 0,25 rr3 C11 bn 0,25 tr3 es ge 0,25 "' 11'3 C10 o,2s tr3 CG bn 0,25...
  • Page 128 - 1 7. J . - · - tj/1u2 5 :.)/5 U.6 3-1/11 2-4 c10 2-1 c10 3-1/12 rt/sw 0,5 T 1 A 12 T1 B12 rt/sw 0,5 2-4 c27 2-1 c29 3-1 /10 Reset =H 2-2 c25 � 2-2 c31 2-2 a31 abgesch.Ltg.
  • Page 131 - /7. 7.- WM 2_. ™ T T2 C 11 qe/rt I'\/ rt/ws 0,5 T2 C13 � 3.-v WM 1 '\, T2 C 12 rt/bl 0,5 T7 C10 rt/sw 0,5 220 v- ,... 140 V A2-T2. ws 0,5 gn/rt 0,5 180 V �/bn 0,5 '"...
  • Page 132 -17. 8. - 1fl.1 6 ,-./ T7 A9 bn 0,5 T7 AS WM 5"'-' gn/rt 0,5 ST1 A 2-T2C8-4-1/5 ws 0,5 V...J B1-4-1/6 gn/rt 0,5 180 VN T1C1-4-1 /7 gn/bn 0,5 4-1/9 · , 5-1/12 bl 0,5 ID· 16/35 LW3 -·...
  • Page 134 -17.10.- • L.-- , I L- ---.:--:-�-;- - - 1 + 12 �1 3- 1 ( 1 .. · ·, 2- V (S) 2-2 4 a 1 - 3- 1 /2 4 - 1 /2 6 2-3 ai I " - �...
  • Page 135 11.- Verstarker + 2CN ..rt 1 T2 A1 - 2 CJJ Verstarker .._ viol 1 r/J T2 A3 16V"" .... bn 1 (/) T1 C7 16 v,., .._ -. ' bn10 ..T1 A7 ID· ... T1 B7 viol 1 ..
  • Page 136 -17.12.- 10 Vrv T1 A6 rt 0,5 10 VN rt 0,5 18 v- 18 V,.v T1 A12 rt/sw.0,5 Disp l ay Absch. rt/sw 0,5 T3 A4 ge 0,25 18 v- 18 V- 1A T1 C12 ge/rt 0,5 T1 C11 ge/rt 0,5 ·...
  • Page 137 -------------:-----· - -----·--------- r, 17. ! 3.- � ----.. grau 1,f rt 0,25 la 0,25 ws/sw 0,25 blau ..., grau 1 #Y" ..µ gr 1 i,.....__ 1 JJJ1 bn 1 � ....["-..bn 1/ � Manstah ..
  • Page 138 T3 A 1 1-T2V/S} ri 0,5 2- f c 26 9n 0.1S TJ C4 rt 0.25 9e az., TJ C6 bn 0.25 TJ C7 T.3 C8 .9n 0.25 0,25 T3 cq rt 0,2� TJ CIO .9n 0,25 TJ CIT -· bn0.25 Sleirt /Stop W3/.sw 0,25...
  • Page 139 -18.1. - � � Bild{ampenrelais pic/ure lomp reloy rto,s #-f2V(S} 18V- lA { 5·2) + 12V/S} 18V-IA rt /sw0,5 ri /.sw 0,5 qe,/rt O.S S-2)- 18V "' 1A{ 18V-1A 12V(S) .or0.5 3elrt 0,5 18 V- !A 78V- fA O V-v (NS ± llV) .Qnas bnO.S gnO,S...
  • Page 140 -18 . 2.- � Masse Bildlampe 12V-v piclure /amp 9round • . o n T1c3 gn/ge 0,5 rt/ws 0,5 · Bildlanpe 12v.., piclure /omp T1cz 4 -1/3 rt/bl 0,5 .L 24 V WH Ein,. 2· 1 a 25 srn- 5-2A /12/13/1� "bl 1 9e/rt 0, 5 ta 0,25...
  • Page 141 /8.3. 1.- � Slop k520 obf}t!>schirmle VerkoppJun !J r10 1n�rlodI1J sh/elded circuit Fu85e ho/le r 2 Vt!rkopplung Il 10, inlerloc* Ir 10 • 9eo. 2 s foot oedol 2 sw0.25 2-4 a22 2·3k.31 obg�sd>,'rm/e .shiekJ clrruit o,is 0,25 2-2/c28 2· . J /aJO .9'>...
  • Page 143 / 8 . 4. � Hasse 2� 2-J le IJ l-2 /c9 • gn/9�0,s ab9esch. U g . r / 0 )5 Impulse 2 ·2 /c!f 2-.J ol:, esch . l l9. .9e0,2� Schneiclelisch 7-8 /22 edllin9 lo6le' 2-2/ct.J T., 810 bn 0,2.5 �...
  • Page 145 -------- -----------------------·-·· ······· ..····- - 1 8. 6. - Masse g n /g e 0,5 1 -- W>1 f; ,.., b r. n, s · � � 5"' gn /rfc o· , 5 j· •. , Br. IJtl gn/):Jyc o, 5 KU 3 !Ton 2)
  • Page 146 -H L- F u 8 S C H A L T E R 6 -pol. HIRSCHMANN Einbaubuchse J_ ( s) ·2 o, 5 ( s) 0,25 0,25 Rück 2 -1 0,25 Stop - T3 C13 C.."" -:i:' � '-�� lo VERKOPPLUNG 18.8.
  • Page 147 - 1 8 . 9. - PROJEKTIONS LAMPE projection lamp � L ICHT TONL AMPE optical .sound lamp � Masse · 4 � earfh LICHTTON opfica/ soun d MEtU /HOT SCHIRM SC HIRM � MAGNET T ON l/CHTTON .scr t en t cr een op col sound magne ,c .sound...
  • Page 149 · � î=-J · · · 1 ) - ·1- � �i-- .(il\ J rot / red O-A2 J5·AGO·A1 K.521 /1-1 �� 805/JI; 1 1 • 120. n. 1 �- 1 � 81� ff�J7 -UlN 280 J A .n/50 1 � �- LSZ5' /t,�.
  • Page 150 JOf. 7653 ·c· �°!kg: � éil overflow t 1 unlver" f Corr{· / ;, colhode, , ;g t.: �iand decirnol righl hand decimol Uc c --...- , > ,.• " 17 J.9 5082- 5082- 5082 5082- 5082- 5082 soa2- , , ,-, . ,-, , - , 15s3 ,-, ,-, .
  • Page 151 r · . N,·Cd·Akku OmAh A [O S/JI A/IJ S/11 .. l!fC -.. 1011, • Ur:c 0-;.1.a S/19 " 0.0U/100 EPROM _ J � : !.!.. 6"" '11C S/15 2K• 8 "'J S/Hi A .lC'H A/Il 'l_ l<_ A c, 0000 07,f + •.5Y�...
  • Page 153 20./. -t-SV J90.n.. J90n. 21tH22 A2 / 1-121 A2) "7...n... • 100K !06' 4093 9� .., '7 .n. " 100)( � • � .._ rs201�·2/6 •· Mafislob 9 � Dalum Nome Také9eber 24. S. Bearb. -:r,;,'.L,ofM. -�{J1---+-----+-- -t-- -- 1 -G e _p r _ f Z �...
  • Page 154 20.2- · .!)fUn _gelb wel/3 braun brown 3ree17 yellow while 10,5 � 20 1<. � -.1--- f(520 /6- l /6 c:::::==�===:;:==::;=:;::::=::;:==:::::!==:E;;a-�KS20/6-2/b G 02 H22 A2 k .:,­ l�- I Hi! A2) ---v_ ----- Moflslob K E M Nome Takf9eber Gepr. generator Norm pulse...
  • Page 155 - 20.3 .- K.S20 I s-116 g _o .- "--K _S l O - k520/6-2/€ k520 I !O-11 kobellon SOcm coble er"(ghf � 6 way. Hù-schrnan n -pl u.J 6 po/, H/rschmonn Slecker Manstab Name Oatum Takl9eber pulse 9enerofor Nonn ..
  • Page 158 21.1.- --- 1130 • 2170 �- ·c:::, c:::, c:::, . '""" Manstab Verkopplun9smô9lichkeiten f)ossibi/ilies inlerlock ..Oafum Bearb. Schne1delisch /edd,'ng table 'N,..�0. Gepr. KBOO Nom, Blatt...

This manual is also suitable for:

K800 4K800 69020 1019020 103