Page 1
3 DRAWER ROLLING SEAT TOOL BOX Item Number W85025 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
SPECIFICATIONS: Maximum Load Capacity .............. 350 lbs. Maximum Drawer Capacity ............22 lbs. Maximum Side Tool Tray Capacity ..........11 lbs. Overall Dimensions ..........26-3/8 x 14-1/8 x 16 in. Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit.
Page 3
PARTS LIST No. Description Qty. No. Description Qty. Stool Pad ......1 11 Support Bar ......2 Body Frame ......2 12 Bolt M8 x 35......4 Plastic Tray ......2 13 Buckle ......... 2 Body w/ 3 Drawers ..... 1 14 Sleeve Nut......
TOOLS REQUIRED 1. 5 mm Hex Wrench 3. Phillips screwdriver 2. 1/2 in. socket, 1/2 in. wrench or adjustable wrench ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned.
BOÎTE À OUTILS À TROIS TIROIRS POUR SIÈGES ROULANTS Numéro de Stock W85025 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,...
SPÉCIFICATIONS : Capacité de charge maximale ............160 kg Capacité maximale des tiroirs ............10 kg Capacité maximale du plateau à outils latéral ........5 kg Dimensions générales ..........67 x 35,8 x 40,6 cm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...
• Gardez l’outil hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes qui ne sont pas habituées à l’outil de s’en servir. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. • N'utilisez jamais un outil autrement que pour l'usage auquel il est destiné. LISTE DES PIÈCES N°...
OUTILS REQUIS 1. Clé hexagonale de 5 mm 3. Tournevis cruciforme 2. Douille de 1/2 po, clé de 1/2 po ou clé à molette INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant d'assembler ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu et le diagramme.
à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité...
Page 11
CAJA DE HERRAMIENTAS DE 3 CAJONES CON RUEDAS Y ASIENTO Número de Stock W85025 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD,...
ESPECIFICACIONES: Capacidad máxima de carga ............160 kg Capacidad máxima del cajón ............10 kg Capacidad máxima de la charola lateral de herramientas ....5 kg Dimensiones totales ...........67 x 35,8 x 40,6 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está...
• Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños y no permita que la utilicen personas que no estén familiarizadas con la misma. Las herramientas pueden ser peligrosas si caen en manos de operador sin experiencia. • No utilice nunca una herramienta para fines distintos de los indicados. LISTA DE PARTES No.
HERRAMIENTAS NECESARIAS 1. Llave hexagonal de 5 mm 3. Desarmador Phillips 2. Dado de 1/2 pulgada, llave inglesa de 1/2 pulgada o llave ajustable INSTRUCCIONES DE ARMADO Antes de montar este producto, asegúrese de que contenga todas las piezas. Coteje las piezas con la lista de contenido y el diagrama.
TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...
Need help?
Do you have a question about the W85025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers