Teile, die nicht Eigentum von Senz Sports sind, ausgetauscht wurden. publiek of onderdelen zijn vervangen die niet van Senz Sports afkomen. VORSICHT: Die richtige Wartung Ihres Trampolins ist entscheidend für die Optimierung der Lebensdauer.
It is recommended to remove the snow and store the mat and the enclosure indoor; check that mat, padding and enclosure are without defects; replace the enclosure after 2 year(s) of use: make sure that the hook-and-loop fasteners are closed correctly during use of trampoline. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 5
RISK OF SERIOUS INJURY . CHANCES OF LANDING ON YOUR HEAD OR NECK *Max user weight:Max 100kg for 244cm, 120kg for 305cm & Max 150kg for 366cm&427cm *Not suitable for children under 36 months Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 6
Read, understand, and practice all safety precautions and warnings prior to using the trampoline. A controlled jump is when you land and take off from the same location. For additional safety tips and instructions, contact a certified trampoline instructor. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 7
Do not bounce on the trampoline for extended periods of time because fatigue can increase your chances of becoming injured. Bounce for a brief period of time and then allow others to join in on the fun! Never have more than one person bouncing on the trampoline. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Always keep the frame pad covering the frame of the trampoline. DO NOT jump or step onto the frame pad directly since it was not intended to support the weight of a person. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 9
If you are missing any parts, please contact us immediately and do not attempt to continue with the assembly. To prevent any injuries to your hands from pinch points during assembly, we recommend that you use gloves to protect your hands. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Frame Tube T-Tube connector Leg extension “W” shape leg tube Frame pad Jumping mat Spring Spring tool Safety net with black tapes Upper safety net pole with top hat and foam Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 11
J2000 Series Lower safety net poles with foam PVC sleeve Screw Screw cap Hexagonal wrench Open-end wrench Instruction Book Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Place all leg tubes inside the frame circle to line shape leg tubes as shown in the picture. Make up with T-tube connectors. sure the pin locked. (leg extension is not required on 8ft trampoline) Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 13
WARNING: Trampoline is under heavy tension, more effort may be required to attach the springs to the frame. Be careful not to pinch fingers or slip. Serious injury may occur. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 14
Insert the bottom of entire safety net pole into the welded tube on the T connector and the leg extension. Tighten the safety net poles with provided screws and screw cap by hexagonal wrench and open-end wrench. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 15
T-tube connector. Tie all black straps under safety pad to the frame tubes like above picture Hang all the elastic strips under safety pad to the nearest spring hooks. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
2 jaar gebruik: zorg ervoor dat de klittenbandsluitingen goed gesloten zijn tijdens het gebruik van de trampoline. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 17
WE RADEN JE AAN OM GEEN TRAMPOLINE! SALTO' S TE MAKEN, OMDAT JE MEERDERE SPRINGERS DAN MEER KANS HEBT OM OP VERHOGEN HET RISICO JE HOOFD OF NEK TE LANDEN. OP ERNSTIG LETSEL. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 18
Salto's (salto's): We raden je aan GEEN salto's van welk type dan ook (achterwaarts of voorwaarts) uit te voeren op deze trampoline. Als je een fout maakt bij het maken van een salto, kun je op je hoofd of nek terechtkomen en jezelf ernstig verwonden. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 19
De toezichthouder is er ook verantwoordelijk voor dat het veiligheidsbordje op de trampoline wordt aangebracht en dat de springers op de hoogte worden gebracht van deze waarschuwingen en instructies. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 20
Om op de juiste manier op te stijgen, moet u uw hand op het frame PLAATSEN en op het frame stappen of oprollen, over de veren en op de trampolinemat. U moet er altijd aan denken uw handen op het frame Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 21
Controleverlies: Probeer GEEN moeilijke manoeuvre, van welke manoeuvre dan ook, totdat je het onder de knie hebt. Als je deze richtlijnen niet volgt, verhoog je het risico dat iemand gewond raakt. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 22
Om letsel aan uw handen door knelpunten tijdens de montage te voorkomen, raden wij u aan handschoenen te gebruiken om uw handen te beschermen. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Plaats alle beenbuizen in de framecirkel zodat "W" vormige beenbuizen zoals op de afbeelding. ze op één lijn liggen met de T-buisconnectors. Zorg ervoor dat de pen vergrendeld is. (beenverlenging is niet nodig op 8ft trampoline) Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 26
Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken en dat u niet uitglijdt. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 27
Steek de onderkant van de volledige vangnetpaal in de gelaste buis op het T-stuk en het beenverlengstuk. Draai de veiligheidsnetstangen vast met de meegeleverde schroeven en schroefdop met zeskantsleutel en steeksleutel. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 28
T-buisverbinding. Bind alle zwarte riemen onder het veiligheidskussen vast aan de framebuizen zoals op de foto hierboven. Hang alle elastische stroken onder het veiligheidskussen aan de dichtstbijzijnde veerhaken. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Prüfen Sie, ob die Matte, die Polsterung und das Gehäuse fehlerfrei sind; ersetzen Sie das Gehäuse nach 2 Jahren Gebrauch: Vergewissern Sie sich, dass die Klettverschlüsse während der Benutzung des Trampolins richtig geschlossen sind. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 30
AUF DEM TRAMPOLIN! WIR EMPFEHLEN IHNEN, KEINE MEHRERE SPRINGER SALTOS ZU SCHLAGEN, DA DIES ERHÖHEN DAS RISIKO DAS RISIKO ERHÖHT , AUF DEM SCHWEREN KOPF ODER DEM HALS ZU VERLETZUNGEN. LANDEN. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 31
Fremdkörper in der Hand und legen Sie KEINE Gegenstände auf das Trampolin, während jemand es benutzt. Achten Sie bitte darauf, was sich über Ihnen befindet, wenn Sie das Trampolin benutzen. Baumstämme, Drähte oder andere Objekte, die sich über dem Trampolin befinden, erhöhen das Risiko von Verletzungen. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 32
Plane abgedeckt werden, die verschlossen oder mit einem Schloss oder Ketten gesichert werden kann. Die Aufsichtsperson ist auch dafür verantwortlich, dass das Sicherheitsplakat am Trampolin angebracht wird und dass die Springer über diese Warnungen und Anweisungen informiert werden. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 33
Halten Sie alle Gegenstände, die den Springer behindern könnten, vom Trampolin fern. Achten Sie darauf, was sich über, unter und um das Trampolin herum befindet. Um eine unbeaufsichtigte und unbefugte Benutzung zu verhindern, sollte das Trampolin gesichert werden, wenn es nicht benutzt wird. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 34
Das Trampolin MUSS zur Benutzung auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Der Bereich sollte gut beleuchtet sein. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse unter, über oder um das Trampolin herum befinden. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Sie sich bitte sofort mit uns in Verbindung und versuchen Sie nicht, mit dem Zusammenbau fortzufahren. Um Verletzungen an Ihren Händen durch Quetschungen während des Zusammenbaus zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Handschuhe zum Schutz Ihrer Hände zu tragen. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
J2000 Series 2. Teileliste Beschreibung Teile Größe (in cm) Rahmen Rohr T-Rohr-Verbinder Beinverlängerung "W"-Form Beinrohr Rahmenpolster Sprungtuch Frühling Federwerkzeug Sicherheitsnetz mit schwarzen Bändern Obere Sicherheitsnetzstan ge mit Zylinder und Schaumstoff Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 37
J2000 Series Untere Sicherheitsnetzstan gen mit Schaumstoff PVC-Hülle Schraube Schraubverschluss Sechskantschlüssel Gabelschlüssel Gebrauchsanweisung Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
"W"-förmigen Beinrohren wie auf dem Bild Rahmenkreises, so dass sie mit den T-Rohr- gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass der Stift Verbindungen ausgerichtet sind. verriegelt ist (die Beinverlängerung ist bei einem 8-Fuß-Trampolin nicht erforderlich). Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 39
Dreiecksringe und der entsprechenden Löcher im Rahmenrohr zählen. WARNUNG: Das Trampolin steht unter starker Spannung, es kann mehr Kraftaufwand erforderlich sein, um die Federn am Rahmen zu befestigen. Achten Sie darauf, dass Sie sich Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 40
Stecken Sie die Unterseite der gesamten Schutznetzstange in das geschweißte Rohr am T-Verbinder und der Beinverlängerung. Ziehen Sie die Sicherheitsnetzstangen mit den mitgelieferten Schrauben und Schraubkappen mit einem Sechskantschlüssel und einem Maulschlüssel fest. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 41
Naht mit jedem T-Rohr-Anschluss ausgerichtet ist. Binden Sie alle schwarzen Bänder unter dem Sicherheitspolster wie oben abgebildet an die Rahmenrohre. Hängen Sie alle Gummibänder unter der Sicherheitsunterlage an den nächstgelegenen Karabinerhaken. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
; remplacer l'enceinte après 2 ans d'utilisation : s'assurer que les fermetures auto-agrippantes sont correctement fermées pendant l'utilisation du trampoline. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 43
LE TRAMPOLINE ! LA NOUS VOUS RECOMMANDONS MULTIPLICITÉ DE NE PAS FAIRE DE SAUTS SAUTEURS AUGMENTE PÉRILLEUX, RISQUE AUGMENTENT LES RISQUES BLESSURES GRA VES. D' A TTERRISSAGE SUR LA TÊTE OU LE COU. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 44
(vers l'arrière ou vers l'avant) sur ce trampoline. Si vous faites une erreur en essayant de faire un saut périlleux, vous risquez d'atterrir sur votre tête ou votre cou et de vous blesser gravement. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 45
être verrouillée ou sécurisée par un cadenas ou des chaînes. Le superviseur doit également s'assurer que la plaque de sécurité est placée sur le trampoline et que les sauteurs sont informés de ces avertissements et instructions. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 46
Ne portez pas de chaussures à semelles dures, telles que des chaussures de tennis, sur le trampoline, car cela entraînerait une usure excessive du matériau du tapis. Vous Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 47
Perte de contrôle : NE PAS tenter de manœuvre difficile, ou de manœuvre quelconque, avant de l'avoir maîtrisée. Si vous ne suivez pas ces directives, vous augmentez le risque de blesser quelqu'un. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Afin d'éviter toute blessure aux mains causée par des points de pincement pendant l'assemblage, nous vous recommandons d'utiliser des gants pour protéger vos mains. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
"Tube de jambe en forme de "W Coussin d'encadrement Tapis de saut Printemps Outil à ressort Filet de sécurité avec bandes noires Poteau supérieur du filet de sécurité avec chapeau et mousse Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 50
J2000 Series Poteaux inférieurs du filet de sécurité avec mousse Manchon en PVC Bouchon à vis Clé hexagonale Clé à fourche Manuel d'instruction Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
S'assurer que la goupille est connecteurs des tubes en T. verrouillée (l'extension de jambe n'est pas nécessaire sur les trampolines de 8 pieds). Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 52
être nécessaire pour attacher les ressorts au cadre. Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou à ne pas glisser. Des blessures graves peuvent survenir. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 53
T et de la rallonge de jambe. Serrer les poteaux du filet de sécurité avec les vis et les capuchons fournis à l'aide d'une clé hexagonale et d'une clé à fourche. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Page 54
Attacher toutes les sangles noires sous le coussin de sécurité aux tubes du cadre comme sur l'image ci-dessus. Accrocher toutes les bandes élastiques sous le tapis de sécurité aux crochets à ressort les plus proches. Manual – Trampoline – Senz Sports – J2000 Series...
Need help?
Do you have a question about the J2000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers