Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN FAN 2200
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN FAN 2200
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG GEBLÄSE Übersetzung / Translation USER MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ VENTILÁTOR 2200 3000SE 4000 Edition: 18.12.2017 – Revision - 01 – CEC - DE/EN/CZ...
-
Page 2: Table Of Contents
3.1 Obsah dodávky ....................21 3.2 Pracoviště ......................21 3.3 Elektrické připojení ................... 21 PROVOZ 4.1 Provozní pokyny ....................22 4.2 Připojení k odsávanému stroji ................22 4.3 Vypínač ......................22 ÚDRŽBA HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 3: Inhalt /Index
8.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Výkres částí stroje ......26 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY / EU-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 10 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 11 GUARANTEE TERMS (EN) 12 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 13 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs /Bezpečnostní Symboly
Nebezpečné elektrické napětí! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Chraňte před vlhkem! Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! Fire, naked flame and smoking forbidden! Zákaz kouření a přibližování se s otevřeným ohněm! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 5: Technik / Technics / Technika
<85dB(A) <85dB(A) Sound pressure level L Akustický výkon L FAN 2200-Abmessungen Detail FAN 4000 Abmessungen Detail FAN 2200-Dimension technical-drawing FAN 4000 Dimension technical-drawing FAN 2200- rozměry stroje FAN 4000 rozměry stroje HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Gebläse FAN 2200 / FAN 4000. Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung der Maschine (siehe Deckblatt) in dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. -
Page 7: Sicherheit
Arbeiten Sie in gut durchgelüfteten Räumen! Überlasten Sie die Maschine nicht! Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 8: Restrisiken
Anleitung. Gefahr durch Holzstaub Das Einatmen von Holzstaub ist gesundheitsgefährdend! Tragen Sie beim Handling mit dem Gebläse immer eine Staubschutzmaske. Achten Sie beim Entsorgen des Späneabfalls auf eine umweltgerechte Entsorgung! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 9: Montage
Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! H I N W E I S Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit maximalem Fehlerstrom von 30mA) zulässig. Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 10: Betrieb
Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen! Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 11: Instandhaltung Und Wartungsplan
Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß zu verrichten, oder besitzen sie die vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen sie immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 12: Dear Customer
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 13: Safety
The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit the use of this machine! To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 14: Remaining Risk Factors
Ensure proper electric installation, and let it check periodically by a trained electrician. Danger due to unintended machine start-up Eliminate this risk by disconnecting the machine before you perform any checks or activities on the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 15: Delivery Content
8. A damaged cable must be replaced immediately N O T I C E Operation is only allowed with safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA) Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 16: Operation Instructions
Clean your machine regularly after every usage – it prolongs the machines lifespan and is a pre- requisite for a safe working environment. Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 17: Maintenance Plan
Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. PŘEDMLUVA (CZ) Vážený zákazníku! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 18: Autorské Právo
PŘEDMLUVA (CZ) Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu ventilátoru FAN 2200 / FAN 4000. Obchodní označení výrobku bude pro účel tohoto návodu zkráceno na „stroj“. Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné... -
Page 19: Bezpečnost
Pracovní prostor kolem stroje udržujte čistý, bez oleje, mastnoty a zbytků materiálů! Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště, kde se stroj nachází! Pracujte pouze v řádně větraných prostorech! Stroj nepřetěžujte! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 20: Ostatní Rizika
Stroj připojte pouze k napájení, chráněném proudovým chráničem. Zástrčky a zásuvky musí být instalovány podle příslušných norem, uzemněny a revidovány. Revize musí být provedena elektromechanikem s příslušným oprávněním. Další podrobnosti k elektroinstalaci jsou dále v návodu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 21: Montáž
Přesvědčte se, že prodlužovací kabel je v dobrém stavu a je dostatečně dimenzován pro přenos požadovaného výkonu. Poddimenzovaný kabel ztěžuje přenos výkonu a nadměrně se přehřívá. P O K Y N Provoz stroje je možný pouze s proudovým chráničem (max.proud 30mA). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 22: Provoz
Neodborný zásah do stroje ho může poškodit a ohrozit vaši bezpečnost. Pravidelně kontrolujte, že varovné a bezpečnostní tabulky se nacházejí na stroji a jsou bezvadně čitelné. Před každým použitím zkontrolujte bezvadný stav bezpečnostních prvků stroje.! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 23: Holzmann Maschinen Gmbh Www.holzmann-Maschinen.at
Uvolněné kolo ventilátoru Upevněte kolo ventilátoru MNOHA POTENCIÁLNÍM ZÁVADÁM LZE PŘEDEJÍT ODBORNÝM PŘIPOJENÍM STROJE K NAPÁJECÍMU NAPĚTÍ. POKYN Pokud se necítíte na provedení opravy nebo nemáte potřebné znalosti, svěřte opravu odborné opravně. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 24: Schaltplan / Wiring Diagram/ Elektrické Schéma
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM/ ELEKTRICKÉ SCHÉMA SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM/ ELEKTRICKÉ SCHÉMA For FAN2200 (400V/50V/3Ph) For FAN4000 (400V/50V/3Ph) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 25: Ersatzteile / Spare Parts / Náhradní Díly
Vždy uvádějte typ stroje, číslo náhradního dílu a jeho název. Aby se předešlo neshodám, doporučujeme společně s objednávkou zaslat i kopii výkresu rozpadu náhradních dílů, na kterém Vámi požadované díly označíte. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... - Page 26 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY 23.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Výkres částí stroje FAN 2200 / 4000: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000...
- Page 27 Washer 8 Hex screw M8x16 Switch Switch box Decorate plate 2 Pan head screw M6x10 Inlet pad Main frame Inlet Pan head screw M6x10 Allen screw M6x25 (left) Special washer Impeller HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000...
-
Page 28: Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
úpravám stroje, které námi nebyly odsouhlaseny. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 15.12.2017 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 29: Garantieerklärung (De)
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 30: Guarantee Terms (En)
1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). -
Page 31: 12 Záruční Podmínky (Cz)
Vám samozřejmě i nadále servis společnosti HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000... -
Page 32: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at FAN 2200 / FAN 4000...
Need help?
Do you have a question about the FAN 2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers