Table of Contents
Summary of Contents for Vitesse Home VS-248
- Page 1 NOUS VIVONS SAIN We live healthy HAND MIXER WITH CHOPPER ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ È ÈÇÌÅËÜ×ÈÒÅËÜ “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-248...
-
Page 2: General Description
www.vitesse.ru Dear Customer! SAFETY AUTO CUT-OUT This appliance is equipped with an automatic thermal cut-out system. This You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range system automatically cuts off the power supply to the appliance in case of offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate overheating. - Page 3 www.vitesse.ru • Never let the appliance run unattended. 7. The speed control allows you to choose the speed setting • Switch the appliance off before detaching any accessory. that is most suitable for a particular processing job in order • Never immerse the motor unit in water or any other fluid, nor rinse it under to obtain optimal results.
- Page 4 www.vitesse.ru 8. To remove the insert from the insert holder, take the insert MIXING TIPS the holder in your hands with its bottom pointing towards • Do not mix ingredients that are hotter than 80°C. you. Push the edges of the insert with your thumbs to •...
- Page 5 www.vitesse.ru • The bowl, the lid of the bowl, the pusher and the accessories can also be Cheese(Gouda)- Cut the cheese into pieces that fit into the Sauces, pizzas, Shredding 200g Shredding feed tube. Press carefully with the pusher. au gratin insert medium cleaned in the dishwasher.
- Page 6 www.vitesse.ru Peel the onions and cut them into 4 pieces. 2 stock cubes NB: use at least 100g. Always use the pulse 300g Slicing insert 2 tbsp whipping cream Onions- slicing Garnishing setting several times to prevent the onions medium Curry from being chopped too fine.
- Page 7 www.vitesse.ru 1.5 tbsp olive oil Potato-courgette gratin 1 tbsp tomatoes puree 375g potatoes 1 green pepper in pieces Pinch of salt 1 onion in pieces 1 courgette (approx. 250g) 1 tbsp mayonnaise 1 clove garlic, crushed Half of a small cucumber in pieces Approx.
- Page 8 www.vitesse.ru Soak the gelatin in plenty of water. Sponge cake Chop the chives and onion in the food processor using the pulse setting. 4 eggs Remove the bones and skin from the salmon. 30ml water (35°C) Add salt, cayenne pepper, lemon juice, the salmon and the liquid from the Pinch of salt tin to the chopped chives and onion and puree the ingredients at speed I.
-
Page 9: Using Your Hand Mixer
www.vitesse.ru USING YOUR HAND MIXER WARNING: Short time operation: 1-5 speed, KB 5 minutes. 1. Any other servicing should be performed by an authorized service Turbo: not more than 1 minute continuous use.. representative. 2. Do let the appliance rest at least 2 minutes before use again! MIXING GUIDE 3. -
Page 10: Руководство По Эксплуатации
www.vitesse.ru ОПИСАНИЕ Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå! Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ A. Регулятор скорости âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è B. Моторная часть çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. C. Блокиратор мотора (вы можете снять моторную часть с помощью нажатия... - Page 11 www.vitesse.ru Если ваш прибор внезапно перестал работать Режущие лезвия • Вы можете использовать лезвия для нарезки, измельчения, шинкования, 1. Достаньте штепсель из розетки. приготовления пюре и теста для выпечки. 2. Установите регулятор скорости в положение «0». 3. Обратитесь в сервисную мастерскую или в авторизированный центр 1.
-
Page 12: Уход И Чистка
www.vitesse.ru Вкладыши Советы по использованию эмульсионного диска • Если вы хотите взбить яйца, убедитесь, что они комнатной температуры. Режущие края очень острые. Будьте предельно аккуратны. Достаньте яйца из холодильника на 30 минут, перед тем как взбить их. Не используйте вкладыши для обработки твердых продуктов. .•... - Page 13 www.vitesse.ru Блюда с Фрукты Панировочные Используйте сухой, 100 гр. панировочными (яблоки, Лезвие Подсказка: добавьте немного Пудинг, сухари хрустящий хлеб. сухарями бананы) - 500 гр. лимонного сока, чтобы детское Лезвие измельчение, избежать обесцвечивания. питание Используйте мягкое масло для Десерты, пирожки Сливочный крем- 300 гр.
- Page 14 www.vitesse.ru Используйте приготовленный Натрите сыр, сделайте пюре из брокколи и вареного картофеля и Горох, бобы горох или бобы. Если добавьте немножко бульона из под брокколи. Поместите пюре из (приготовленные) Лезвие необходимо, добавьте немного 250 гр. Пюре, супы брокколи в мерную чашу, добавьте бульонные кубики и жидкость для - превращение...
- Page 15 www.vitesse.ru Майонез • Пару стеблей лука • 2 яичных желтка • Щепотка соли • 1 ч.л. Горчицы • Щепотка красного перца • 1 ст.л. Уксуса • Пол ст.л. лимонного сока • 200 мл. растительного масла • 125 мл. Сливок Все ингредиенты должны быть комнатной температуры. Установите •...
- Page 16 www.vitesse.ru Примечание: используйте насадки для замешивания теста, если • 1 пакетик ванильного сахара • 150 гр. просеянной муки замешиваете густое и липучее тесто. Используйте венчики, если взбиваете • 1 пакетик ванильного сахара яйца. • 150 гр. просеянной муки • 3 гр. порошка для выпечки 1.
Need help?
Do you have a question about the VS-248 and is the answer not in the manual?
Questions and answers