Page 5
1. microphone 2. web camera 3. privacy shutter for web camera 4. indicator light for web camera 5. charging port 6. USB Type-C (only for data transfers) 7. charging indicator 8. HDMI video output to connect external monitor 9. USB 3.0 ports 10.
× CHARGING To charge your computer, connect the provided charger to the charging port. Do not use anything other than the provided charger for charging your computer. You can see the charging status by looking at the charging indicator. Red light - charging is in progress. Blue light - charging is finished.
× FN KEYS Switches between Fn keys mode and Shortcut keys mode. When Fn keys mode is active, you can directly press f1 - f12 keys for the f1 - f12 function. When Shortcut keys mode is active you can press and hold fn key and at the same time press f1 - f12 key for the f1-f12 function.
Page 8
Launches Project panel. Launches Run. Launches Accessibility settings. Launches context menu of the Start button. Launches Magnifier and zooms in screen. Zooms out screen in Magnifier. Launches emoticons and symbols. × TOUCHPAD GESTURES IN WINDOWS Slide Horizontally Slide Vertically Slide Diagonally Tap &...
Page 9
Left Click Click an app to select it. Double click an app to launch it. Right Click Click to open the right-click menu. Two Finger Tap Tap two fingers to simulate the right-click function. Two Finger Scroll (Up/Down) Slide two fingers up or down to scroll. Two Finger Scroll (Left/Right) Slide two fingers left or right to scroll.
Page 10
Two Finger Drag and Drop Select an item and then press and hold the left button. Using your other finger slide on the touchpad to drag the item. Three Finger Tap Tap three fingers to invoke Search. Three Finger Swipe Left/Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps.
× INSERTING MICRO-SD CARD Insert the microSD card in the correct direction and orientation as shown on the image below. Improper way may damage the card or the slot in the laptop. The maximum supported capacity is 128 GB. × REPLACING SSD STORAGE You can change the pre-installed M.2 SATA SSD 2280 drive for a larger capacity drive.
× SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste.
× SERVICE CENTER Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic email: servis@umax.cz × MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic The product cannot be disposed of with normal household waste at the end of its useful life. To avoid damage to the environment or human health, separate the product from other types of waste and recycle it in a responsible manner.
Page 17
1. mikrofon 2. webkamera 3. posuvná krytka webkamery 4. indikátor webkamery 5. nabíjecí port 6. USB Type-C (jen pro přenos dat) 7. indikátor nabíjení 8. HDMI video výstup pro připojení externího monitoru 9. USB 3.0 porty 10. slot na karty microSD 11.
× NABÍJENÍ Pro nabití počítače zapojte dodanou nabíječku do portu pro nabíjení. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku pro nabíjení vašeho počítače. Stav nabíjení se zobrazuje na indikátoru nabíjení. Červené světlo – probíhá nabíjení Modré světlo – nabíjení dokončeno × DALŠÍ INDIKÁTORY Indikátor zapnutí...
× FUNKČNÍ KLÁVESY Přepíná mezi režimem funkčních kláves a režimem klávesových zkratek. Když je aktivní režim funkčních kláves, můžete přímo stisknout klávesy f1 - f12 pro funkci f1 - f12. Když je aktivní režim klávesových zkratek, můžete stisknout a podržet klávesu fn a současně stisknout klávesy f1 - f12 pro funkci f1 - f12.
Page 20
Otevře panel Promítat Otevře okno Spustit Otevře Usnadnění Otevře místní nabídku tlačítka Start Spustí lupu a přiblíží obrazovku Oddálí obrazovku ve funkci lupa Otevře panel pro smajlíky a speciální znaky × GESTA TOUCHPADU VE WINDOWS Vodorovný posun Svislý posun Úhlopříčný posun Klepnutí/dvojité...
Page 21
Levé kliknutí Kliknutím vyberete aplikaci. Dvojím kliknutím spustíte aplikaci. Pravé kliknutí Kliknutím otevřete nabídku pravého kliknutí. Klepnutí dvěma prsty Klepnutím dvěma prsty simulujete nabídku pravého kliknutí. Potažení dvěma prsty (nahoru/dolu) Tahem dvou prstů rolujete nahoru nebo dolů. Potažení dvěma prsty (doleva/doprava) Tahem dvou prstů...
Page 22
Tažení dvěma prsty Vyberte položku a stiskněte a držte tlačítko levého kliknutí. Tažením druhého prstu přetáhněte položku a zvednutím prstu ji uvolněte. Klepnutí třemi prsty Klepnutím třemi prsty spustíte Hledání. Potáhnutí třemi prsty doleva/doprava Potáhnutím třemi prsty doleva nebo doprava přepnete mezi otevřenými aplikacemi.
Page 23
× VLOŽENÍ MICRO-SD KARTY Vložte microSD kartu ve správném směru a orientaci podle obrázku. Při nesprávném vložení může dojít k poškození karty nebo slotu v notebooku. Maximální podporovaná kapacita karty je 128 GB. × VÝMĚNA M.2 SSD ÚLOŽIŠTĚ Předinstalovaný disk M.2 SATA SSD můžete vyměnit za disk s větší...
× BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
× SERVISNÍ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nelze po skončení životnosti likvidovat s běžným domácím odpadem. Aby se zabránilo poškození...
Page 27
14WN Plus UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
Page 28
× ZOZNÁMENIE S NOTEBOOKOM 2 3 4 1 7 8 9 10 11 9 9 | SK | 28 | | SK | 28 |...
Page 29
1. mikrofón 2. webkamera 3. krytka webkamery 4. indikátor webkamery 5. nabíjací port 6. USB Type-C (len na prenos dát) 7. indikátor nabíjania 8. HDMI video výstup pre pripojenie externého monitora 9. USB 3.0 10. slot na karty microSD 11. 3.5mm audio výstup pre slúchadlá a mikrofón 12.
Page 30
× NABÍJANIE Pre nabitie počítača zapojte dodanú nabíjačku do portu pre nabíjanie. Nepoužívajte inú ako dodanú nabíjačku pre nabíjanie vášho počítača. Stav nabíjania sa zobrazuje na indikátore nabíjanie. Červené svetlo - prebieha nabíjanie Modré svetlo - nabíjanie dokončené × ĎALŠIE INDIKÁTORY Indikátor zapnutia Nesvieti - počítač...
× FUNKČNÉ KLÁVESY Prepína medzi režimom funkčných klávesov a režimom klávesových skratiek. Keď je aktívny režim funkčných klávesov, môžete priamo stlačiť klávesy f1 - f12 pre funkciu f1 - f12. Keď je aktívny režim klávesových skratiek, môžete stlačiť a podržať kláves fn a súčasne stlačiť klávesy f1 - f12 pre funkciu f1 - f12.
Page 32
Spúšťa panel Premietať Otvorí okno Spustenie Otvorí Zjednodušenie ovládania Otvorí kontextovú ponuku tlačidla Start Otvorí panel pre smajlíky a špeciálne znaky × GESTÁ TOUCHPADU VO WINDOWS Horizontálne posúvanie Vertikálne posúvanie Diagonálne posúvanie Poklepanie/dvojité poklepanie Kliknutím na aplikáciu ju vyberiete. Dvojitým kliknutím na aplikáciu ju spustíte. Ťahať...
Page 33
Kliknutie ľavým tlačidlom Kliknutím vyberiete aplikáciu. Dvojím kliknutím spustíte aplikáciu. Kliknutie pravým tlačidlom Kliknutím otvoríte ponuku pravého kliknutí. Poklepanie dvoma prstami Ťuknite dvoma prstami ak chce simulovať kliknutie pravým tlačidlom myši. Posúvanie dvoch prstov (nahor/nadol) Posúvajte dva prsty ak chcete posúvať položku hore alebo dolu.
Page 34
Ťahať a pustiť dvoma prstami Vyberte položku a stlačte a podržte ľavé tlačidlo. Posúvaním ďalšieho prsta položku potiahnite a položte do nového umiestnenia odtiahnutím prsta. Poklepanie troma prstami Kliknutím tromi prstami spustíte Hľadanie. Potiahnutie troma prstami doľava/ doprava Potiahnutím troma prstami doľava alebo doprava môžete prepínať...
Page 35
× VLOŽENIE MICRO-SD KARTY Vložte microSD kartu v správnom smere a orientáciu podľa obrázku nižšie. Pri nesprávnom vložení môže dôjsť k poškodeniu karty alebo slotu v notebooku. Maximálna podporovaná kapacita je 128 GB. × VÝMENA M.2 SSD ÚLOŽISKA Predinštalovaný disk M.2 SATA SSD môžete vymeniť za disk s väčšou kapacitou.
× BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo-iónovú batériu môže vymieňať...
Page 37
× SERVISNÉ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nemôže byť po konci svojho života zlikvidovaný s normálnym odpadom z domácnosti. Aby ste predišli poškodeniu životného prostredia alebo ľudskému zdraviu, oddeľte produkt od iných typov odpadu a zodpovedným spôsobom ho recyklujte.
Need help?
Do you have a question about the visionbook 14WN Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers