1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Work Light
  5. Titto
  6. User manual

neno Titto User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Titto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Titto and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for neno Titto

  • Page 1 Titto...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH NÁVOD K POUŽITÍ HASZNÁLATI UTASÍTÁS POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BRUKERHÅNDBOK BRUGERMANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 3 15 min 30 min 60 min...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup lampki LED marki Neno. Urządzenie służy do oświetlania pomieszczenia i jest przeznaczone do użytku domowego. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi. 01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Przeczytaj instrukcję użytkowania i zachowaj ją, aby móc później się do niej odnieść...
  • Page 5 5. Biały zimny 6. Biały ciepły 7. Zielony 8. Niebieski 9. Pomarańczowy 10. Fioletowy 11. Stopniowa zmiana 7 kolorów 12. Cyjan 13. Tryb automatycznego wył. po 60 min. 14. Tryb automatycznego wył. po 15 min. 15. Tryb automatycznego wył. po 30 min. II.

  • Page 6: Karta Gwarancyjna

    Przepraszamy za wszelkie niedogodności. USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the Neno Titto LED lamp. It is used to illuminate a room and is intended for domestic use. Please, read the instructions before using the device.

  • Page 7: The Set Contains

    02. THE SET CONTAINS Bunny shape lamp, USB cable, Remote control, User manual 03. USING THE DEVICE I. Connect the lamp to the USB socket in a wall charger, power bank, computer, or laptop using the included USB cable. Make sure the cord is out of the reach of your child.

  • Page 8: Specification

    We apologise for any inconvenience. BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die Neno Titto LED-Lampe entschieden haben. Sie dient zur Beleuchtung eines Raumes und ist für den Hausgebrauch bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Page 9: Verwendung Des Geräts

    Innere des Geräts beschädigen. 4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel so verlegt ist, dass es keine Gefahr für Passanten darstellt. 5. Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. 6. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, Heizkörpern, Heißluft- schächten, Herden oder anderen Wärme- oder Feuchtigkeitsquellen auf.

  • Page 10: Spezifikation

    Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja. Einzelheiten, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt. Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

  • Page 11: Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si zakoupili lampu Neno Titto LED. Slouží k osvětlení místnosti a je určena pro domácí použití. Před použitím zařízení si prosím přečtěte návod k použití. 01. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej jako referenční...
  • Page 12 6. Teplá bílá 7. Zelená 8. Modrá 9. Orange 10. Violet 11. Postupná změna 7 barev 12. Cyan 13. Automatické vypnutí po 60 min. 14. Automatické vypnutí po 15 min. 15. Automatické vypnutí po 30 min. II. Na levé straně nabíjecí zásuvky se nachází dioda, která indikuje stav nabití bate- rie.

  • Page 13: Használati Utasítás

    Omlouváme se za případné nepříjemnosti. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Titto LED lámpát. A lámpa egy helyiség me- gvilágítására szolgál, és háztartási használatra készült. Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. 01. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1.
  • Page 14 bank, számítógép vagy laptop USB-csatlakozójához. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne legyen a gyermeke számára elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy az áramforrás megfelel a lámpa paramétereinek (5V / 0,5A). Túl erős áramforrás használata a készülék kigyulladását vagy más veszélyes helyzeteket okozhat. LÁSD AZ A ÁBRÁT 1.

  • Page 15: Műszaki Adatok

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili svietidlo Neno Titto LED . Používa sa na osvetlenie miestnosti a je určená na domáce použitie . Pred použitím zariadenia si, prosím, prečítajte návod na použitie . 01. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1.

  • Page 16: Používanie Zariadenia

    stvo pre okoloidúce osoby. 5. Zariadenie je určené len na použitie v interiéri. 6. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti vody, radiátorov, teplovzdušných ventilátorov, sporákov alebo iných zdrojov tepla alebo vlhkosti. 7. Napájací kábel uchovávajte mimo dosahu dieťaťa. 8. Výrobok nie je hračka. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali. 9.
  • Page 17 Čas nabíjania približne 4,5 hodiny 07. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: https://neno.pl/gwarancja. Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt. Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

  • Page 18: Användarhandbok

    ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för att du har köpt Neno Titto LED-lampa. Den används för att belysa ett rum och är avsedd för hushållsbruk. Vänligen läs instruktionerna innan du använder enheten. 01. SÄKERHETSÅTGÄRDER 1. Läs bruksanvisningen noggrant före användning och spara den som referens för framtiden.
  • Page 19 6. Varm vit 7. Grön 8. Blå 9. Orange 10. Violett 11. Gradvis förändring av 7 färger 12. Cyan 13. Automatisk avstängning efter 60 minuter. 14. Automatisk avstängning efter 15 minuter. 15. Automatisk avstängning efter 30 minuter. II. På vänster sida av laddningsuttaget finns en diod som indikerar batteriets laddningsstatus.

  • Page 20: 20 Käyttäjän Käsikirja

    Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, Kiitos, että olet ostanut Neno Titto LED-valaisimen. Sitä käytetään huoneen valaise- miseen ja se on tarkoitettu kotikäyttöön. Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. 01. TURVATOIMET 1. Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se viitteenä tulevaisu- utta varten.
  • Page 21 sa lapsen ulottuvilta. Varmista, että virtalähde täyttää lampun parametrit (5V / 0,5A). Liian voimakkaan virtalähteen käyttäminen voi johtaa laitteen syttymiseen tuleen tai muihin vaaratilanteisiin. KATSO KUVA A 1. Ota käyttöön / poista käytöstä 2. Himmennys 3. Kirkastava 4. Punainen 5. Kylmä valkoinen 6.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Pahoittelemme mahdollisia haittoja. BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt Neno Titto LED-lampe. Den brukes til å belyse et rom og er beregnet på hjemmebruk. Vennligst les instruksjonene før du tar den i bruk. 01. SIKKERHETSTILTAK 1.
  • Page 23 autorisert servicesenter. 02. SETTET INNEHOLDER Kaninformet lampe, USB-kabel, fjernkontroll, brukerveiledning 03. BRUK AV ENHETEN I. Koble lampen til USB-kontakten i en vegglader, strømbank, datamaskin eller bærbar PC ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Sørg for at ledningen er utilgjengelig for barn. Forsikre deg om at strømkilden oppfyller lampens parametere (5V / 0,5A).

  • Page 24: Brugermanual

    Vi beklager eventuelle ulemper. BRUGERMANUAL Kære kunde, Tak, fordi du har købt Neno Titto LED-lampen. Den bruges til at belyse et rum og er beregnet til husholdningsbrug. Læs venligst instruktionerne, før du bruger enheden. 01. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugervejledningen omhyggeligt før brug, og gem den som reference for fremtiden.

  • Page 25: Brug Af Enheden

    4. Sørg for, at netledningen er trukket, så den ikke udgør en fare for forbipas- serende. 5. Enheden er kun beregnet til indendørs brug. 6. Anbring ikke apparatet i nærheden af vand, radiatorer, varmluftsventiler, komfurer eller andre varme- eller fugtkilder. 7.
  • Page 26 + RGB-farve | Dimensioner: 147 x 90 x 98 mm | Vægt: 164 g | Opladningstid ca. 4,5 timer. 07. GARANTIKORT Produktet er dækket af en 24-måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes på: https://neno.pl/gwarancja. Detaljer, kontakt og serviceadresse kan findes på: https://neno.pl/contact/?lang=en. Specifikationer og kitindhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

  • Page 27: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Beste klant, Bedankt voor de aankoop van de Neno Titto LED lamp. Het wordt gebruikt om een kamer te verlichten en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees de instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. 01. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik, en bewaar deze als naslagwerk voor de toekomst.
  • Page 28 4. Rood 5. Koud wit 6. Warm wit 7. Groen 8. Blauw 9. Oranje 10. Violet 11. Geleidelijke verandering van 7 kleuren 12. Cyaan 13. Automatische uitschakeling na 60 min. 14. Automatische uitschakeling na 15 min. 15. Automatische uitschakeling na 30 min. II.

  • Page 29: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado Cliente, Gracias por comprar nuestra lámpara LED infantil modelo Titto de la Marca NENO. El producto se utiliza para iluminar una habitación y es destinado para uso domésti- co. Por favor, lea el manual de usuario antes de usar el artículo.

  • Page 30: Uso Del Dispositivo

    02. EL KIT CONTIENE Lámpara en forma de conejito, cable USB, control remoto, manual de usuario 03. USO DEL DISPOSITIVO I. Conecte la lámpara a la toma USB del cargador de pared, banco de energía, computadora o computadora portátil usando el cable USB incluido. Asegúrese de que el cable esté...

  • Page 31: Tarjeta De Garantía

    07. TARJETA DE GARANTÍA El producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Las condiciones de garantía se pueden encontrar en la página: https://neno.pl/gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección de servicio se pueden encontrar bajo el siguiente enlace: https://neno.pl/kontakt Las especificaciones y el contenido del kit están sujetos...

  • Page 32: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Caro Cliente , Grazie per aver acquistato il Neno Lampada LED Titto. Lo è utilizzato per illuminare una stanza ed è destinato al domestico usa. Per favore , leggi le istruzioni Prima utilizzando il dispositivo. 01. MISURE DI SICUREZZA 1.
  • Page 33 4. Rosso 5. Freddo bianco 6. Caldo bianco 7. Verde 8. Blu 9. Arancia 10. Viola 11. Graduale cambio di 7 colori 12. Ciano 13. Modalità spegnimento automatico dopo 60 min. 14. Modalità spegnimento automatico dopo 15 min. 15. Modalità spegnimento automatico dopo 30 min. II.

  • Page 34: Certificato Di Garanzia

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher Client, Remercier vous pour l’achat du Neno Lampe LED Tito . C’est utilisé pour éclairer une pièce et est destiné à la maison utiliser. S’il vous plaît , lisez les instructions avant à l’aide de l’ appareil .

  • Page 35: Utilisation De L'appareil

    centre de service autorisé . 02. L’ENSEMBLE CONTIENT Lapin lampe de forme , câble USB , télécommande , manuel d’utilisation 03. UTILISATION DE L’APPAREIL I. Connectez la lampe à la prise USB dans un mur chargeur , banque d’alimen- tation, ordinateur ou ordinateur portable à l’ aide du câble USB inclus . Faire bien sûr le cordon est hors de portée de votre enfant .

  • Page 36: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea lămpii cu LED Neno Titto. Aceasta este utilizată pentru a ilumina o cameră și este destinată uzului casnic. Vă rugăm să citiți instru- cțiunile înainte de a utiliza dispozitivul. 01. MĂSURI DE SIGURANȚĂ...

  • Page 37: Utilizarea Dispozitivului

    1. Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de utilizare și păstrați-l ca referință pentru viitor. 2. Urmați cu atenție instrucțiunile atunci când utilizați dispozitivul. 3. Curățați dispozitivul cu o cârpă uscată. Umiditatea poate deteriora interiorul dispozitivului. 4. Asigurați-vă că cablul de alimentare este trasat astfel încât să nu constituie un pericol pentru persoanele care trec pe lângă...
  • Page 38 07. CARD DE GARANȚIE Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja. Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt. Specificațiile și conținutul kitului pot fi modifi-...
  • Page 44 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. (dawniej KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) (formerly KGK Trade Sp. z o.o. Sp. K.) ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. st. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Table of Contents