Joolz Carry cot height adapter Instruction Manual

Instruction manual - Joolz Carry cot height adapters
Gebrauchsanweisung - Joolz Wanne Höhe Adapter
Manual de instrucciones - Joolz Adaptateur de hauteur de nacelle
Manuel d'instructions - Joolz Adaptador de altura para capazo
Compatible with:
Joolz Day , Joolz Geo
5 3
3
WARNING
IMPORTANT!
en
Keep these instructions for future reference.
Read instructions and warnings of Joolz Day
WARNING
- Ensure that all the locking devices are engaged before use.
- Check that the pushchair chassis or cot adapters are correctly engaged before use.
- Make sure the adapters are handled with care and maintained properly.
WICHTIG!
de
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG
- Stellen Sie vor Verwendung sicher, dass alle Verschlusseinrichtungen eingerastet sind.
- Prüfen Sie vor Verwendung, ob die Befestigungseinrichtungen für das Gestell oder die
adapter korrekt eingerastet sind.
- Beachten Sie, dass die adapter sorgsam behandelt und ordnungsgemäß gepflegt werden
müssen.
BELANGRIJK!
nl
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING
- Zorg ervoor dat alle sluitingen zijn vergrendeld voor gebruik.
- Controleer de reiswieg of adapters bevestiging voor gebruik.
- Zorg ervoor dat de adapters met zorg behandeld en goed
onderhouden worden.
Joolz Day⁵/Geo³ - Manual - Carry cot height adapters - A4.indd 1 Joolz Day⁵/Geo³ - Manual - Carry cot height adapters - A4.indd 1
1
4
5 stroller before use.
2
2x
L + R
5
IMPORTANT!
fr
Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
- Vérifiez que tous les dispositifs de fixation sont correctement enclenchés avant toute
utilisation.
- Vérifiez que les dispositifs de fixation de la poussette ou des adapteurs sont correctement
enclenchés avant toute utilisation.
- Assurez-vous de manipuler les adaptateurs avec soin et de les entretenir correctement.
IMPORTANTE!
es
Guardar estas instrucciones para consultas futuras.
ADVERTENCIA
- Comprobar que todos los dispositivos de bloqueo están accionados antes del uso.
- Comprobar que los dispositivos de fijación de la sillita o los adaptadores están bien
colocados antes del uso.
- Manipule con cuidado los adaptadores y realice un mantenimiento adecuado
IMPORTANTE!
pt
Guarde estas instruções para consulta futura.
AVISO
- Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados antes de utilizar.
- Certifique-se de que a estrutura do carrinho ou os dispositivos de fixação dos adaptadores
estão corretamente engatados antes da utilização.
- Certifique-se de que os adaptadores são manuseados com cuidado e têm a manutenção
devida.
Designed in The Netherlands
02-08-2023 17:42 02-08-2023 17:42