XTline XT102799 Original Instruction Manual

Cordless radio 18 v

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

AKU

RÁDIO

18 V

PŮVODNÍ

NÁVOD K

POUŽITÍ

XT102799

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the XT102799 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for XTline XT102799

Page 1 RÁDIO 18 V PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ XT102799...
Page 2 OBSAH 1. POPIS PRODUKTU 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY 2. ÚVOD 3. PIKTOGRAMY A JEJICH VÝZNAM 4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4.1. Elektrická a akumulátorová bezpečnost 4.2. Bezpečnost osob 4.3. Bezpečnost na pracovišti 4.4. Používání a péče o akumulátorové nářadí 4.5. Servis a odpovědnost za vady 4.6.
Page 3: Popis Produktu
1. POPIS PRODUKTU Změny v technických údajích vyhrazeny. Případné obrázky a nákresy mohou být díky neustálému procesu optimalizace pouze ilustrační. Tiskové chyby vyhrazeny. ON/OFF/Hlavní spínač Info/MENU Bluetooth DAB/FM SCAN PRESET Předchozí skladba < Následující skladba > AC napájení AUX vstup Patice baterie (baterie není...
Page 4 2. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybral/a Aku rádio od firmy XTline s.r.o. Těší nás to a věříme, že Vám naše nářadí bude poctivým parťákem pro všechny vaše skvělé projekty! Tento návod k obsluze obsahuje technická data zařízení, údaje a pokyny pro jeho sestavení, transport a informace týkající...
Page 5: Bezpečnostní Pokyny
připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob. 4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY e) Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu pro snazší a bezpečnější ovládání zařízení v nepředvídaných situacích. 4.1 Elektrická a akumulátorová bezpečnost f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nenoste volné...
Page 6 akumulátoru může způsobit popáleniny c) V případě, že dojde k výraznému zkrácení nebo požár. operačního času akumulátoru, ihned jej d) Při nevhodné manipulaci může dojít k úniku odstavte. Může dojít k jeho přehřátí a případnému popálení či dokonce výbuchu. kapaliny akumulátoru.
Page 7 4.7 Tipy pro zachování maximální instalace prováděna správně. životnosti akumulátoru e) Nezapomeňte opětovně uzavřít ochranný kryt prostoru akumulátoru. a) Nabijte akumulátor před tím, než dojde f) Pro vyjmutí vysuňte akumulátor ze zařízení, k jeho úplnému vybití. Pokud si povšimnete zatímco držíte stisknuté tlačítko na jeho poklesu výkonu zařízení, přerušte práci a přední...
Page 8 4.11 Ochranný systém zařízení/akumulátoru 4.12 Skladování akumulátoru Zařízení je vybaveno systémem ochrany Akumulátor uchovávejte pouze na suchých akumulátoru. Tento systém automaticky místech při okolní teplotě v rozmezí 10-30 °C přerušuje dodávku elektrické energie do chraňte před přímým slunečním zařízení pro zajištění...
Page 9 4.13. Všeobecné podmínky odpovědnosti za vady zboží Společnost XTline s.r.o., IČ: 26246937, se sídlem Ruda 175, 594 01 (dále též jen jako „XTline“) v rámci případné odpovědnosti z vadného plnění dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen jako „občanský zákoník“) plní veškeré své...
Page 10 Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé...
Page 11: Zamýšlené Použití
Aku rádio slouží k přehrávání rádia z běžného, pozemního vysílání nebo hudby (audia) z externího zdroje. Aku rádio lze napájet plně kompatibilními 18V bateriemi XTLINE, což zajišťuje zařízení mobilitu a nezávislost na elektrické síti, případně přímo ze sítě pomocí adaptéru.
Page 12 6. FUNKČNÍ POPIS EQ (EKVALIZÉR) TLAČÍTKO Tlačítko EQ (1) slouží k úpravě zvuku. EQ umožňuje vybírat mezi dvěma typy nastavení - NORMAL a BASS pro hutnější zvuk. ON/OFF TLAČÍTKO Hlavní funkcí tlačítka ON/OFF (2) je zapnutí a vypnutí rádia. Slouží také ke změně hlasitosti rádia, k potvrzování...
Page 13 A) Vložte baterii správným způsobem do patice zařízení nebo připojte zařízení do elektrické sítě. B) Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF po dobu 2 s. Na displeji se zobrazí "Aku rádio XTLINE – Vítejte". C) V jakémkoli režimu se podsvícení vypne po jedné minutě nečinnosti. Stisknutím libovolného tlačítka probudíte obrazovku.
Page 14 BLUETOOTH PŘIPOJENÍ Pro připojení postupujte následovně: První připojení: A) Stiskněte tlačítko BT pro vstupu do režimu párování. B) Na displeji se zobrazí „Nepřipojeno“. Zapněte Bluetooth na svém externím zařízení, vyhledejte "XTLINE_XT102799" a stiskněte pro připojení. C) Po úspěšném připojení se na displeji zobrazí "Připojeno". Paměťové...
Page 15 Nastavení předvoleb stanic: A) Do předvoleb může být uloženo až 6 stanic. B) Přepněte na svou oblíbenou DAB stanici, dlouze stiskněte tlačítko "PRESET" a na displeji se zobrazí Předvolba, Uložit, <1. Prázdné>. Krátce stiskněte tlačítka "<" nebo ">" pro přepnutí na požadovanou předvolbu a vyberte číslo od <1. Prázdné> do <6. Prázdné>. C) Poté...
Page 16 EQ TLAČÍTKO A) Stisknutím tlačítka EQ můžete přepínat mezi režimy BASS a Normal v režimu FM, DAB, BT nebo AUX. EQ umožňuje měnit různá pásma zvuku, aby byl zvuk přizpůsobený podle vašich preferencí nebo prostředí, kde rádio posloucháte. INFO/MENU Stiskněte tlačítko "INFO/MENU" pro vstup do nastavení "Systém". Poté stiskněte tlačítko hlasitosti pro vstup do systémového menu.
Page 17 KVALIFIKACE Pro manipulaci a obsluhu s tímto zařízením není třeba žádné speciální kvalifikace ani proškolení. Je ovšem nutné bez výjimky nastudovat a dodržovat všechny pokyny, uvedené v tomto návodu k použití a všechna další, toho času platná bezpečnostní opatření, spojená s místem, na kterém má...
Page 18: Řešení Problémů
8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! Před kontrolou, skladováním, čištěním nebo prováděním jakékoliv údržby na zařízení se • vždy ujistěte, že je baterie ze zařízení vyjmuta. Pro čištění a mechanickou údržbu zařízení nikdy nepoužívejte benzin, ředidla ani jiné prostředky na bázi alkoholu. Může dojít k odbarvení, deformaci nebo prasklinám komponentů. Pro zajištění...
Page 19 9. PŘÍSLUŠENSTVÍ Použití jakéhokoli neoriginálního příslušenství nebo nástavců třetích stran může představovat riziko zranění osob nebo poškození majetku. Používejte příslušenství nebo nástavce pouze k uvedenému účelu. Pokud potřebujete pomoci s dalšími podrobnostmi ohledně vhodného příslušenství, požádejte prodejce nebo výrobce tohoto zařízení. Následující...
Page 20 10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle zák. č. 90/2016 Sb., § 12, ve zně ní změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: AKU RÁDIO 18 V MODEL, č. DODÁVKY, SERIOVÉ č., TYP: XT102799 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): GM20B EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE...
Page 21 ENGLAND FRANCE DEUTSCHLAND declare that the product déclarer que le produit erklären, dass das Produkt XT102799 /serial number: est conforme aux directives communautaires complies with the relevant EC Directives: entspricht den einschlägigen EG-Richtlinien: pertinentes: Low Voltage- 2014/35/EU - Low Voltage- 2014/35/EU -...
Page 22 Každý člen našeho týmu plní své pracovní úkoly svědomitě, profesionálně, kvalitně a tak, jak nejlépe dovede. Odměnou nám jste vy, spokojení zákazníci, řemeslníci a majitelé firem, pro které je radost pracovat s nářadím XTLINE a kteří se ztotožňují s heslem, které razíme: Výrobce: XTline s.r.o., Ruda 175, 594 01, Česká republika...
Page 23 RÁDIO 18 V PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE XT102799...
Page 24 OBSAH 1. POPIS PRODUKTU 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRE 2. ÚVOD 3. PIKTOGRAMY A ICH VÝZNAM 4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 4.1. Elektrická a akumulátorová bezpečnosť 4.2. Bezpečnosť osôb 4.3. Bezpečnosť na pracovisku 4.4. Používanie a starostlivosť o akumulátorové náradie 4.5. Servis a zodpovednosť za vady 4.6.
Page 25: Technické Parametre
1. POPIS PRODUKTU Zmeny v technických údajoch vyhradené. Prípadné obrázky a nákresy môžu byť vďaka neustálemu procesu optimalizácie iba ilustračné. Tlačové chyby vyhradené. ON/OFF/Hlavný spínač Info/MENU Bluetooth DAB/FM SCAN PRESET Predchádzajúca skladba < Nasledujúca skladba > AC napájanie AUX vstup Pätica batérie (batéria nie je súčasťou balenia) 1.1 TECHNICKÉ...
Page 26 2. ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali Aku rádio od firmy XTline s.r.o. Teší nás to a veríme, že vám naše náradie bude poctivým parťákom pre všetky vaše skvelé projekty! Tento návod na obsluhu obsahuje technické dáta zariadenia, údaje a pokyny pre jeho zostavenie, transport a informácie týkajúce sa obsluhy a spustenia zariadenia.
Page 27: Bezpečnostné Pokyny
nástroj alebo kľúč, ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického 4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY náradia, môže byť príčinou poranenia osôb. e) Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu pre jednoduchšie bezpečnejšie ovládanie 4.1 Elektrická a akumulátorová bezpečnosť zariadenia v nepredvídaných situáciách. f) Obliekajte sa vhodným spôsobom.
Page 28 ktoré by mohli zapríčiniť prepojenie jedného b) Nepokúšajte sa akumulátor demontovať ani terminálu akumulátora druhým. inak upravovať. Skratovanie akumulátora môže spôsobiť c) V prípade, že dôjde k výraznému skráteniu popáleniny alebo požiar. operačného času akumulátora, ihneď ho d) Pri nevhodnej manipulácii môže dôjsť odstavte.
Page 29 úniku elektrolytu. sa prudkému vybíjaniu až na minimálnu m) V prípade, že zariadenie nie je dlhšiu dobu kapacitu. používané, akumulátor z neho vyberte. Pri nabíjaní batérie dbajte na hodnoty napätia! Hodnota napätia uvedená na zdroji 4.7 Tipy pre zachovanie maximálnej elektrického napätia sa musí...
Page 30 LED ukazovateli. 4.12 Skladovanie akumulátora 1. LED ukazovateľ stavu nabitia Akumulátor uchovávajte iba na suchých 2. Tlačidlo ukazovateľa stavu nabitia miestach pri okolitej teplote v rozmedzí 10- 30 °C a chráňte ho pred priamym slnečným 4.11 Ochranný systém žiarením, vlhkosťou a mrazom. Akumulátor, zariadenia/akumulátora ktorý...
Page 31 Občiansky zákonník, v znení pozdĺž (ďalej tiež len ako „občiansky zákonník“) plní všetky svoje stanovené povinnosti k maximálnej spokojnosti svojich zákazníkov. Spoločnosť XTline tovar dodáva v zodpovedajúcej kvalite riadne a včas, teda bez vád. Ak nie sú zvláštne vlastnosti, funkcie alebo parametre tovaru výslovne vymedzené, potom XTline tovar dodáva na účel viditeľný...
Page 32 Vady, ktoré je možné odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu je možné po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavení skrytej vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorú nemožno odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí...
Page 33: Zamýšľané Použitie
Aku rádio slúži na prehrávanie rádia z bežného, pozemného vysielania alebo hudby (audia) z externého zdroja. Aku rádio je možné napájať plne kompatibilnými 18V batériami XTLINE, čo zaisťuje zariadenie mobilitu a nezávislosť na elektrickej sieti, prípadne priamo zo siete pomocou adaptéra.
Page 34 6. FUNKČNÝ POPIS EQ (EKVALIZÉR) TLAČIDLO Tlačidlo EQ (1) slúži na úpravu zvuku. EQ umožňuje vyberať medzi dvoma typmi nastavenia - NORMAL a BASS pre hutnejší zvuk. ON/OFF TLAČIDLO Hlavnou funkciou tlačidla ON/OFF (2) je zapnutie a vypnutie rádia. Slúži tiež na zmenu hlasitosti rádia, na potvrdzovanie výberu či pozastavenie prehrávania.
Page 35: Inštalácia A Výmena Batérií
A) Vložte batériu správnym spôsobom do pätice zariadenia alebo pripojte zariadenie do elektrickej siete. B) Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF po dobu 2 s. Na displeji sa zobrazí "Aku rádio XTLINE – Vítejte". C) V akomkoľvek režime sa podsvietenie vypne po jednej minúte nečinnosti. Stlačením ľubovoľného tlačidla prebudíte obrazovku.
Page 36 BLUETOOTH PRIPOJENIE Pre pripojenie postupujte nasledovne: Prvé pripojenie: A) Stlačte tlačidlo BT pre vstupu do režimu párovania. B) Na displeji sa zobrazí „Nepripojené“. Zapnite Bluetooth na svojom externom zariadení, vyhľadajte "XTLINE_XT102799" a stlačte pre pripojenie. C) Po úspešnom pripojení sa na displeji zobrazí "Pripojené". Pamäťové...
Page 37 Nastavenie predvolieb staníc: A) Do predvolieb môže byť uložených až 6 staníc. B) Prepnite na svoju obľúbenú DAB stanicu, dlho stlačte tlačidlo "PRESET" a na displeji sa zobrazí Predvoľba, Uložiť, <1. Prázdne>. Krátko stlačte tlačidlá "<" alebo ">" pre prepnutie na požadovanú...
Page 38 EQ TLAČIDLO A) Stlačením tlačidla EQ môžete prepínať medzi režimami BASS a Normal v režime FM, DAB, BT alebo AUX. EQ umožňuje meniť rôzne pásma zvuku, aby bol zvuk prispôsobený podľa vašich preferencií alebo prostredia, kde rádio počúvate. INFO/MENU Stlačte tlačidlo "INFO/MENU" pre vstup do nastavenia "Systém". Potom stlačte tlačidlo hlasitosti pre vstup do systémového menu.
Page 39 KVALIFIKÁCIA Pre manipuláciu a obsluhu s týmto zariadením nie je potrebná žiadna špeciálna kvalifikácia ani preškolenie. Je však nutné bez výnimky naštudovať a dodržiavať všetky pokyny, uvedené v tomto návode na použitie a všetky ďalšie, toho času platné bezpečnostné opatrenia, spojené s miestom, na ktorom má...
Page 40: Čistenie A Údržba
8. ČISTENIE A ÚDRŽBA POZOR! • Pred kontrolou, skladovaním, čistením alebo vykonávaním akejkoľvek údržby na zariadení sa vždy uistite, že je batéria zo zariadenia vybratá. Na čistenie a mechanickú údržbu zariadenia nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá ani iné prostriedky na báze alkoholu. Môže dôjsť k odfarbeniu, deformácii alebo prasklinám komponentov.
Page 41: Riešenie Problémov
RIEŠENIE PROBLÉMOV Než požiadate o opravu, vykonajte najprv vlastnú kontrolu. Pokiaľ zistíte problém, ktorý nie je vysvetlený v návode na použitie, nepokúšajte sa náradie rozoberať a opravovať sami. Požiadajte autorizované servisné stredisko výrobcu alebo dodávateľa zariadení, ktorí na opravy vždy používajú...
Page 42 Každý člen nášho tímu plní svoje pracovné úlohy svedomito, profesionálne, kvalitne a tak, ako najlepšie dokáže. Odmenou nám ste vy, spokojní zákazníci, remeselníci a majitelia firiem, pre ktorých je radosť pracovať s náradím XTLINE a ktorí sa stotožňujú s heslom, ktoré razíme:...
Page 43: Oryginalna Instrukcja Obsługi
RADIO AKUMULATOROWE 18 V ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI XT102799...
Page 44 ZAWARTOŚĆ 1. OPIS PRODUKTU 1.1 Parametry techniczne 2. WSTĘP 3. SYMBOLY I ICH ZNACZENIE 4. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 4.1. Bezpieczeństwo elektryczne i akumulatorowe 4.2. Bezpieczeństwo osobiste 4.3. Bezpieczeństwo w miejscu pracy 4.4. Użytkowanie i pielęgnacja narzędzi bezprzewodowych 4.5. Serwis i odpowiedzialność 4.6.
Page 45: Opis Produktu
1. OPIS PRODUKTU Z zastrzeżeniem zmian danych technicznych. Wszelkie zdjęcia i rysunki mogą być tylko poglądowe ze względu na ciągły proces optymalizacji. Błędy typograficzne zastrzeżone. WŁ./WYŁ./Wyłącznik główny Informacje/MENU Bluetooth DAB/FM SCAN PRESET Poprzednia piosenka < Następny utwór > AC zasilanie Wejście AUX Gniazdo baterii (bateria nie jest dołączona) 1.1 PARAMETRY TECHNICZNE...
Page 46 2. WSTĘP Dziękujemy za wybranie narzędzi Radio akumulatorowe marki XTline s.r.o. Cieszymy się oraz wierzymy, że nasze narzędzia okażą się niezawodnym partnerem w realizacji wszystkich twoich projektów! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera dane techniczne, parametry oraz instrukcje montażu i transportu, jak i informacje dotyczące obsługi narzędzi. Służy również jako przewodnik, w którym znajdziesz wskazówki oraz porady ułatwiające, wydajniejsze i bezpieczniejsze...
Page 47 regulacyjne przed uruchomieniem narzędzia. Wszelkie pozostawione niechciane 4. INSTRUKCJE przedmioty przymocowane do obracających BEZPIECZEŃSTWA się części urządzenia mogą spowodować obrażenia ciała. e) Zachowaj właściwą postawę dla łatwiejszej i bezpieczniejszej obsługi oraz kontroli 4.1 Bezpieczeństwo elektryczne i urządzenia w nieprzewidywalnych akumulatorowe sytuacjach.
Page 48 może doprowadzić do oparzeń skóry lub pracy baterii, natychmiast usuń ją pożaru. urządzenia. Może prowadzić d) Niewłaściwa obsługa może spowodować przegrzania baterii i możliwego wybuchu lub oparzenia skóry. wyciek płynu z baterii do urządzenia. Unikaj kontaktu z płynem za wszelką cenę. W d) W przypadku kontaktu elektrolitu z oczami, przypadku kontaktu...
Page 49 4.7 Wskazówki i porady dotyczące dłuższej 4.9 Ładowanie baterii żywotności baterii Nowa bateria jest już częściowo naładowana. a) Upewnij się, że ładujesz baterię przed jej Jednak, przed pierwszym użyciem, naładuj ją całkowitym wyczerpaniem. Jeśli zauważysz, osiągnąć pełną pojemność, która że wydajność narzędzia spadła, wyłacz je i nieznacznie wzrasta przy pierwszych kilku naładuj baterię...
Page 50 4.11 System ochrony baterii/urządzenia 4.12 Przechowywanie baterii Narzędzie jest wyposażone w system Przechowuj baterię w suchym miejscu w ochronny baterii. System automatycznie temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C, odcina zasilanie urządzenia i przedłuża chroń ją przed bezpośrednim działaniem żywotność...
Page 51 4.13. Ogólne warunki odpowiedzialności za wady produktu Spółka XTline s.r.o., ID: 26246937, z siedzibą pod adresem Ruda 175, 594 01 (zwana dalej także „XTline”) w zakresie ewentualnej odpowiedzialności za wadliwe wykonanie zgodnie z ustawą nr 89/2012 Dz.U., Kodeks cywilny ze zmianami (zwany dalej także „Kodeksem cywilnym”) wywiązuje się...
Page 52 Przesyłka musi zawierać reklamowany produkt, dokumenty sprzedaży, w szczególności oryginał lub kopię dokumentu sprzedaży (pamiętaj, że istnieje możliwość sprawdzenia, czy urządzenie lub produkt faktycznie zostało zakupione w XTline), wypełniony formularz reklamacyjny wraz ze szczegółowym opisem o wadzie oraz dane kontaktowe (adres zwrotny, telefon lub dodatkowo e-mail).
Page 53 5. PRZEZNACZENIE Radio służy do odtwarzania sygnału radiowego analogowego i cyfrowego oraz lub muzyki (audio) z zewnętrznego źródła. Zasilane w pełni kompatybilnymi akumulatorami XTLINE 18V, co zapewnia mobilność i niezależność urządzenia od sieci lub bezpośrednio. Urządzenie przeznaczone jest do użytku w domu, w warsztatach, ogrodach, na budowach itp.
Page 54 6. OPIS DZIAŁANIA PRZYCISK EQ Przycisk EQ (1) służy do regulacji dźwięku. Korektor umożliwia wybór pomiędzy dwoma rodzajami ustawień – NORMAL i BASS, aby uzyskać bogatszy dźwięk. PRZYCISK WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA Główną funkcją przycisku ON/OFF (2) jest włączanie i wyłączanie radia. Służy także do zmiany głośności radia, potwierdzenia wyboru lub wstrzymania odtwarzania.
Page 55 7. MONTAŻ I UŻYTKOWANIE INSTALACJA I WYMIANA BATERII Aby zainstalować baterie, wykonaj następujące czynności: A) Dopasuj rowki na górze baterii do odpowiednich szczelin w podstawie urządzenia lekko dociśnij, aż usłyszysz typowy dźwięk „kliknięcia”. W tym momencie bateria jest prawidłowo włożona. B) Aby wyjąć...
Page 56: Połączenie Bluetooth
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy wziąć pod uwagę warunki otoczenia, • aktywnie przewidywać i unikać sytuacji, które mogą prowadzić do utraty kontroli nad sprzętem, uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała. POŁĄCZENIE BLUETOOTH Aby się połączyć, wykonaj następujące kroki: Pierwsze połączenie: A) Naciśnij przycisk BT, aby przejść...
Page 57 DAB: Wyszukiwanie: A) Naciśnij przycisk DAB/FM, aby przełączyć na tryb DAB. B) Naciśnij przycisk "SCAN", aby automatycznie wyszukać stacje DAB lub ręcznie wyszukać stacje za pomocą przycisków Poprzedni < /Następny>. Programowanie stacji: A) W pamięci można zapisać do 6 stacji. B) Przełącz na ulubioną...
Page 58 Tryb „WYCISZENIE”: A) Naciśnij przycisk głośności, aby przełączyć pomiędzy trybem wyciszenia i odtwarzania. PRZYCISK AUX A) Muzyka odtwarzana jest po podłączeniu kabla AUX i włączeniu urządzenia. B) Nawet w trybie AUX można przełączyć na tryb BT/DAB/FM. Jeżeli chcemy powrócić do korzystania z funkcji AUX należy ponownie podłączyć...
Page 59 AKUMULATOR 18 V A) W przypadku korzystania z akumulatora 18 V na ekranie zostanie wyświetlona ikona akumulatora i poziom naładowania. ADAPTER SIECIOWY A) Podczas korzystania z zasilacza na ekranie pojawi się ikona zasilania. UWAGA! • Zasilacz sieciowy zasila produkt, ale nie ładuje akumulatora. Gdy zasilacz sieciowy i akumulator są...
Page 60: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA! Zawsze upewnij się, że bateria została wyjęta z urządzenia przed kontrolą, • przechowywaniem, czyszczeniem wykonywaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych urządzenia. Do czyszczenia i konserwacji mechanicznej urządzenia nie używaj benzyny, rozcieńczalników ani innych środków na bazie alkoholu. Mogą wystąpić odbarwienia, deformacje lub pęknięcia elementów.
Page 61: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Zanim zlecisz naprawę, przeprowadź najpierw własną kontrolę. Jeśli znajdziesz problem, który nie jest wyjaśniony w instrukcji obsługi, nie próbuj samodzielnie demontować i naprawiać narzędzia. Zapytaj autoryzowany serwis producenta lub dostawcy sprzętu, który do napraw zawsze korzysta z oryginalnych części zamiennych. PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE...
Page 62 Każdy członek naszego zespołu wykonuje swoje zadania rzetelnie, profesjonalnie i w najlepszy możliwy sposób. Cieszymy sie zadowolonymi klientami, rzemieślnikami i właścicielami firm, którzy lubią pracować z narzędziami XTLINE, identyfikując się z naszym mottem: Producent: XTline s.r.o., Ruda 175, 594 01, Republika Czeska...
Page 63 CORDLESS RADIO 18 V ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT102799...
Page 64: Table Of Contents
CONTENT 1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 TECHNICAL PARAMETERS 2. INTRODUCTION 3. PICTOGRAMS AND THEIR MEANING 4. SAFETY INSTRUCTIONS 4.1. Electrical and battery safety 4.2. Personal safety 4.3. Work area safety 4.4. Battery tool use and care 4.5. Service and responsibility 4.6. Safety instructions for batteries 4.7.
Page 65: Product Description
1. PRODUCT DESCRIPTION Technical data is a subject to change. Images and drawings may be illustrative only due to the continuous optimization process. Typographical errors reserved. ON/OFF/Main switch Info/MENU Bluetooth DAB/FM SCAN PRESET Previous song < Next song > AC power port AUX input Battery adaptor for optional (battery not included) 1.1 TECHNICAL PARAMETERS...
Page 66: Introduction
2. INTRODUCTION Thank you for choosing the Cordless radio by XTline s.r.o. We are pleased and do believe that our tools will prove to be a reliable partner for all of your great projects. This instruction manual contains technical data, parameters and instructions for assembly, transport and information concerning operation and tool handling.
Page 67: Safety Instructions
of the device. Loose clothes, jewelry and hair may get caught by rotating parts of the tool and 4. SAFETY INSTRUCTIONS cause a personal injury. g) If possible, use dust extraction adapters and other dust removal equipment. Make sure that 4.1 Electrical and battery safety all dust extraction components are connected and used properly.
Page 68: Service And Responsibility
fire or temperature higher than 130 °C may • Do not expose the battery pack to result in explosion. water or rain. Battery short circuit can g) Follow all charging instructions and do not cause a large flow of electric current, overheating, skin burns...
Page 69: Battery Charging
the respective slot. In case it is not fully The charge level indication may differ from inserted, there is a risk of the battery pack the real battery charge level based on the falling out from the tool resulting in the operating conditions ambient...
Page 70: Battery Storage
The battery does not recharge In case the battery does not recharge after connecting to the compatible charger, please check the following: • Contact voltage • Proper contact between the battery and charger terminals To prolong the battery pack lifespan, it is recommended to charge the battery before its full depletion.
Page 71: General Terms And Conditions Of Liability For Product Defects
XTline supplies the goods for the purpose evident from the relevant concluded contract, or for the purpose stated or presented in the XTline offer for the specific goods. However, if a defect does occur on the goods, the customer has rights from defective performance according to §...
Page 72 (note: so it is possible to make sure that the device or product was actually purchased from XTline), a completed claim form with a detailed description of the defect and contact details (return address, telephone , or additionally e-mail).
Page 73: Intended Use
The cordless radio is used to play radio from a regular terrestrial broadcast or of music (audio) from an external source. The cordless radio can be powered by fully compatible 18V XTLINE batteries, which ensures the device is mobile and independent of the mains. Alternatively, power supply from the mains can be used via an adapter.
Page 74: Functional Description
6. FUNCTIONAL DESCRIPTION EQ (EQUALIZER) BUTTON THE EQ (1) is used to adjust the sound. The EQ allows you to choose between two types of settings – NORMAL and BASS for a thicker sound. ON/OFF BUTTON The main function of the ON/OFF button (2) is turning the radio on and off. It is also used to change the volume, confirm a choice, and pause the playback.
Page 75: Assembly And Operation
7. ASSEMBLY AND OPERATION BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT To install the batteries, proceed as follows: A) Align the grooves on the top of the battery with the corresponding slots in the socket of the device and gently push the battery fully into the device until you hear the typical "click" sound.
Page 76: Bluetooth Connection
BLUETOOTH CONNECTION To connect, proceed as follows: First connection: A) Press the BT button to enter pairing mode. B) The display shows “Not connected”. Turn on Bluetooth on your external device, search for “XTLINE_XT102799”, and press to connect. C) After connecting successfully, the display will show “Connected”. Remembered connections: A) If the device is not in BT mode after it is turned on, press the “BT”...
Page 77: Aux Button
Setting station presets: A) The presets can store up to 6 stations. B) Switch to your favourite DAB station, long-press the “PRESET” button, and the display will show Preset, Save, <1. Empty>. Short-press the “<” or “>” buttons to switch to the desired preset and select a number from <1.
Page 78: Power Adapter
INFO/ MENU Press the “INFO/ MENU” button to enter the “System” settings. Then press the volume button to enter the system menu. Use the “<” or “>” buttons to select the desired setting mode and press the volume button to enter the given setting mode. The menu contains four setting modes: Backlight: Display brightness adjustment: A) Press the “<”...
Page 79 QUALIFICATIONS Handling and operating this device requires no special qualifications or training. However, it is essential to read and follow all instructions provided in this manual and all other safety rules currently in force in the place where this device is to be used. GENERAL INSTRUCTIONS FOR OPERATING THE CORDLESS RADIO ATTENTION: When using power instruments, always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following:...
Page 80: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION! Always ensure that the battery is removed from the device before inspecting, storing, • cleaning or performing any maintenance on the device. Never use gasoline, thinners or other alcohol-based agents for cleaning and mechanical maintenance. Discoloration, deformation or cracking of components may occur. To ensure the safety and reliability of the product, all repairs, warranty and post-warranty service and necessary operations related to maintenance may only be carried out by an authorized service center and exclusively using original spare parts.
Page 81: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before requesting repair, perform your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the instructions for use, do not attempt to disassemble and repair the device yourself. Contact an authorised service centre of the manufacturer or supplier of the device, who always use original spare parts for repairs PROBLEM POSSIBLE CAUSE...
Page 82: About Us
Each member of our team performs their work tasks diligently, professionally, with high quality, and in the best way they possibly can. We are then rewarded by you, satisfied customers, craftsmen and business owners who enjoy working with XTLINE tools and who identify with the motto we trust:...