Page 2
Kildwick toilet solutions. Welcome to Kildwick Community! If you want to build your MiniLoo Hydro with your friends, juse this building instruction. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 3
Benötigtes Werkzeug* / Required tools* Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Lappen Hammer Cloth Hammer nicht im Lieferumfang enthalten not included in the scope of delivery Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 4
1 × Unterteil 1 × Oberteil 1 × Base 1 × Top panel 1 × Magnethalter (Front) 1 × magnetic holder (front) Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 5
Gewinde oder Schrauben vormontiert Do not throw away the Thread or screws pre-assembled assembly aid! Will be used later as an inner cover for the recessed grips. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 6
Inbusschlüssel 2,5 mm Hex key 0,1 inch Die Kunststoffringe zwischen den Magneten werden nicht benötigt! The plastic rings between the magnets are not needed! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 7
Bedarf besteht. 1 × Schleifpapier With the sandpaper you can deburr edges or surfaces 1 × Sandpaper if the need arises. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
MiniLoo Hydro Die Materialstärke des Korpus beträgt 9 mm, MDF Tricoya ® The material thickness of the body is 9 mm, MDF Tricoya ® Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 9
Abmessungen / Dimensions Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro MiniLoo Hydro inkl. Lüfter / MiniLoo Hydro incl. Fan Die Materialstärke des Korpus beträgt 9 mm, MDF Tricoya ® The material thickness of the body is 9 mm, MDF Tricoya ®...
Page 10
Read the safety data sheet before use! Epoxidharz kann austreten! Epoxy may leak! Drehverschluss öffnen. Open the twist lock. 90° Mischer aufsetzen. Attach the mixer. 90° Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 11
Let the epoxy harden on the paper and then dispose of it. Epoxy Tropfzeit Epoxy working time 30 Min. Vor Benutzung Sicherheitsdatenblatt lesen! Read the safety data sheet before use! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 12
ACHTUNG! Kann nachtropfen! CAUTION! May continue to drip! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 13
Epoxidharz nun durch vorsichtiges Rotieren des Holzstabes aufnehmen! Now pick up the epoxy by carefully rotating the wooden stick! 360° ACHTUNG! Kann nachtropfen! CAUTION! May continue to drip! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 14
Apply thinly over the entire surface by carefully rotating! Bitte die Nägel in die vorhandenen Löcher einschlagen! Please hammer the nails into the existing holes! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 15
Bauanleitung / Instructions Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Halter / Holder Zur Seite legen und aushärten lassen! Set aside and let it harden! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 16
+ Magnetplatten + Schraube 2 × S1 / Magnetic plattes + Screw 2 × S1 Schrauben in vorhandene Löcher eindrehen! Screw into the existing holes! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 17
Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Toilettensitz / Toilet Seat + Magnete und Magnethaube + Schrauben 4 × S3 + Magnets and magnetic hood + Screws 4 × S3 Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 18
Inside! Die Einbaurichtung der hinteren Leiste mit den Gewindehülsen beachten! Pay attention to the installation direction of the rear strip with the threaded inserts! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 19
Einkleben des Halters von Seite 12 / Gluing the holder from page 12 Markierten Bereich mit Epoxidharz bestreichen! Coat the marked area with epoxy! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 20
Einkleben des Halters von Seite 12 / Gluing the holder from page 12 Zur Seite legen und aushärten lassen! Set aside and let it harden! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 21
Bauanleitung / Instructions Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Korpus / Body Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 22
Mit Einbauhilfe A Teile 1 und 6 ausrichten, Kleber wie beschrieben verwenden und festnageln. Use assembly aid A to align parts 1 and 6, apply the adhesive as described, and nail them down. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 23
90° Die Einbaurichtung der hinteren Platte mit den Gewindehülsen beachten! Pay attention to the installation direction of the rear panel with the threaded inserts! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 24
Vormontierte Schrauben an der hinteren Platte lösen, Scharnier einsetzen und von innen verschrauben! Loosen the pre-installed screws on the rear panel, insert the hinge, and screw it in from the inside! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 26
Klemme oder einem Gewicht fixieren! Fix the glued magnet holder with a clamp or weight Magnet nach unten einbauen! for 30 minutes! Install the magnet facing down! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 27
Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Korpus / Body Diese Seite zeigt später in den Korpus der Toilette! This side will later face into the body of the toilet! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 28
Bauanleitung / Instructions Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Korpus / Body 180° Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 29
ACHTUNG! Vorsichtig arbeiten! Verletzungsgefahr! Sicherheitshinweise auf den letzten Seiten beachten. DANGER! Work carefully! Risk of injury! Observe the safety instructions on the last pages. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 32
Wenn der Hebel zu schwer einzusetzen ist, einfach die Flächen leicht abschleifen! If the lever is too difficult to insert, simply sand the surfaces lightly! Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 33
Hinweis zur Benutzung / Note on use Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro Öffnen der Toilette / Open the toilet Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 34
Bauanleitung: MiniLoo Hydro / Assembly Instructions: MiniLoo Hydro ACHTUNG! Magnetbereiche Sicherheitshinweise auf den letzten Seiten beachten. DANGER! Magnetic areas Observe the safety instructions on the last pages. Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 35
Wie du das EasyLoo reinigst, siehts du auf der nächsten But first, get your champagne out of the fridge ;-) Seite. Aber vorher holst Du Deinen Sekt aus dem Kühlschrank ;-) Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Wenn sich Beläge absetzen, handelt es sich nicht um Urin- Any debris can be wiped off with our Kildwick ecological stein und kann deshalb mit unserem Kildwick Rote Bete Bad cleaner for sanitary facilities or warm water. Alternatively, Reiniger oder warmen Wasser abgewischt werden.
Page 37
• Beware of splinter of wood • Deckel maximal mit 150 kg belasten • Korpus mit maximal 200 kg belasten • Vorsicht vor Holzsplittern Kildwick. Bringing comfort to your adventure. kildwick.com • Haferkornstraße 15 • 04129 Leipzig (Germany) • hello@kildwick.com...
Page 38
Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichte auf das Bearbeiten von Magneten • Die Magneten für das Kildwick MiniLoo sind nur für den Gebrauch an oder verwende geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser. diesem gedacht. Bitte benutze diese nicht für andere Verwendungen- zwecke.
• CDs and DVDs When machining neodymium magnets, drilling dust can easily ignite. The magnets for the Kildwick MiniLoo have been specifically designed for this use only. Please do not use them for any other purpose. • Always use appropriate tools and sufficient cooling water – or just don’t...
Need help?
Do you have a question about the MiniLoo Hydro and is the answer not in the manual?
Questions and answers