Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TEMP PROBE PRO
36" TEMP PROBE PRO
#42010
66" TEMP PROBE PRO
#42020
PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT
QUICK & ACCURATE DIGITAL
READINGS WITH WITH BLUETOOTH
CONNECTIVITY TO SPOTVIEW™
RELEVÉS NUMÉRIQUES RAPIDES ET PRÉCIS
GRÂCE À LA CONDUCTIVITÉ BLUETOOTH
L'APPLICATION MOBILE SPOTVIEW™.
91 CM SONDE TEMP PROBE PRO
167 CM SONDE TEMP PROBE PRO
Made In The USA
Fabriqué aux États-Unis
®
MOBILE APP.
À
®
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Innoquest SpotOn TEMP PROBE PRO
- Page 1 TEMP PROBE PRO QUICK & ACCURATE DIGITAL READINGS WITH WITH BLUETOOTH ® CONNECTIVITY TO SPOTVIEW™ MOBILE APP. RELEVÉS NUMÉRIQUES RAPIDES ET PRÉCIS GRÂCE À LA CONDUCTIVITÉ BLUETOOTH À ® L’APPLICATION MOBILE SPOTVIEW™. 36” TEMP PROBE PRO 91 CM SONDE TEMP PROBE PRO #42010 66”...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCHE WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS (BG) За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе. (HR) Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu. (CS) Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše. (DA) For at se produktmanualen på...
-
Page 3: Meter Components
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | TEMP PROBE PRO WARNING: Use caution when probing into soil to avoid hitting buried electrical wires or other utilities. Use caution when handling and transporting this meter since its sharp metal tip could cause damage to packaging, containers, or personal. Always use the included tip cover when transporting the meter. -
Page 4: Specifications
1 YEAR WARRANTY: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase. DEMO VIDEO: YOUTUBE.COM SEARCH: SpotOn Temp Probe Pro ASSEMBLY: Screw Temp Probe Pro shaft into handle and tighten firmly with wrench (Fig.1). Note storage area for tip cover. -
Page 5: Use Of Product
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | TEMP PROBE PRO USE OF PRODUCT: Fig. 2 Fig. 3 Turn on the SpotOn® Temp Probe Pro by pressing the POWER button. The battery level and unit’s serial number will be displayed for a few seconds (Fig. 2) followed by the current temperature measurement (Fig. -
Page 6: App Installation
INSTRUCTIONS IN ENGLISH | TEMP PROBE PRO SPOTVIEW™ MOBILE APP: APP INSTALLATION: Download the free SpotView™ Mobile App from the Google Play Store or Apple App Store by searching “SpotView” or using the QR code. Note: Allow the requested permissions or the app will not work correctly. Going into the app’s permission properties via settings on your mobile device may be required to adjust these permissions if not accepted during initial app use. - Page 7 INSTRUCTIONS IN ENGLISH | TEMP PROBE PRO APP DATA PAGE MANAGEMENT: SHARING DATA TO SPREADSHEET PROGRAMS: SpotOn ® Temp Probe Pro Item #42010 & 42020...
-
Page 8: Warranty, Service, And Returns
A restocking fee (the greater of 15% of the purchase price or $35) will apply to any returns sent back to Innoquest for a refund. For a refund, the product must be in the original sealed packaging provided by Innoquest. If the unit was opened but is completely functional and returned in good condition as determined by Innoquest, a repackaging fee not to exceed $25 will be added to the restocking fee. -
Page 9: Information De Sécurité
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | SONDE TEMP PROBE PRO INFORMATION DE SÉCURITÉ : Faire preuve de prudence lors du sondage du sol pour éviter de frapper des fils électriques enfouis ou autres fils ou raccordements des services publics. Faire preuve de prudence lors de la manipulation et du transport de cet appareil puisque sa pointe de métal acérée pourrait causer des dommages aux emballages, aux contenants ou autres articles personnels. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
(1) an à compter de la date d’achat. VOIR LA VIDÉO DEMO: YOUTUBE.COM CHERCHER: SpotOn Temp Probe Pro MONTAGE: Vissez la tige Temp Probe Pro dans la poignée et serrez bien avec la clé (Fig. 1). Notez l’espace de rangement dédié au protège-embout. -
Page 11: Utilisation Du Produit
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | SONDE TEMP PROBE PRO UTILISATION DU PRODUIT: Fig. 2 Fig. 3 Appuyez sur la touche POWER pour allumer la sonde Temp Probe Pro SpotOn®. Le niveau de batterie et le numéro de série de l’appareil s’affichent pendant quelques secondes (Fig. 2), suivis de la mesure de température actuelle (Fig. -
Page 12: Installation De L'application
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | SONDE TEMP PROBE PRO L’APPLICATION MOBILE SPOTVIEW™: INSTALLATION DE L’APPLICATION: Télécharger l’application mobile SpotView™ gratuite du Google Play Store ou de l’Apple App Store en cherchant « SpotView » ou en utilisant le code 2D: Remarque : Permettre les permissions demandées, car l’application ne fonctionnera pas correctement autrement. - Page 13 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | SONDE TEMP PROBE PRO GESTION DE LA PAGE DE DONNÉES DE L’APPLI: PARTAGE DE DONNÉES À DES PROGRAMMES DE FEUILLE DE CALCUL: POLITIQUE DE RÉPARATION ET DE SERVICE: Contactez votre revendeur local pour obtenir des retours ou des réparations. Sonde Temp Probe Pro SpotOn®...
-
Page 14: Información De Seguridad
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | SENSOR DE TEMPERATURA PROFESIONAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: Al introducir el medidor en el suelo, tenga cuidado de no dar con cables de electricidad enterrados u otros servicios públicos. Tenga cuidado al manipular y transportar el medidor, ya que la punta afilada de metal puede causar cortes en paquetes, envases y personas. -
Page 15: Especificaciones
(1) año a partir de la fecha de compra. VER EL VIDEO DEMO: YOUTUBE.COM BUSCA: SpotOn Temp Probe Pro MONTAJE: Atornille el eje del Sensor de temperatura profesional en el mango y apriételo bien con una llave (Fig.1). Tome en cuenta el área de almacenamiento para la tapa de... -
Page 16: Uso Del Producto
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | SENSOR DE TEMPERATURA PROFESIONAL USO DEL PRODUCTO: Figura 2 Figura 3 Presione el botón de encendido (POWER) para encender el Sensor de temperatura profesional SpotOn®. El nivel de la batería y el número de serie de la unidad aparecerán durante algunos segundos (Fig. -
Page 17: Instalación De La Aplicación
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | SENSOR DE TEMPERATURA PROFESIONAL LA APLICACIÓN MÓVIL SPOTVIEW™: INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN: Descargue la aplicación móvil gratuita SpotView™ en Google Play Store o Apple App Store buscando “SpotView” o usando el código QR. Nota: Acepte los permisos solicitados o la aplicación no funcionará correctamente. Si no se aceptan los permisos durante el uso inicial de la aplicación, podría ser necesario ir a las propiedades de permisos de la aplicación mediante las configuraciones de su dispositivo móvil para ajustar los permisos. - Page 18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | SENSOR DE TEMPERATURA PROFESIONAL ADMINISTRACIÓN DE LA PÁGINA DE DATOS DE LA APLICACIÓN: COMPARTIR DATOS EN PROGRAMAS DE HOJAS DE CÁLCULO: POLÍTICA DE SERVICIO Y REPARACIÓN: Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre devoluciones o reparaciones.
-
Page 19: Informações De Segurança
INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | SENSOR DE TEMPERATURA PRO INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Ao fazer a medição do solo, tenha cuidado para não atingir fios elétricos ou outras instalações enterradas. Tenha cuidado ao manusear e transportar este medidor, pois sua ponta metálica pontiaguda pode causar danos a embalagens e recipientes ou ferimentos em pessoas. - Page 20 GARANTIA DE 1 ANO: Este produto é garantido para ser livre de defeitos de material ou de fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra. VEJA O VÍDEO DEMO: YOUTUBE.COM PESQUISA: SpotOn Temp Probe Pro MONTAGEM: Aparafuse a haste do Sensor de Temperatura Pro no cabo e aperte firmemente com uma chave inglesa (Fig.
-
Page 21: Uso Do Produto
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL | MEDIDOR DE HUMEDAD DE SUELOS INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | SENSOR DE TEMPERATURA PRO USO DO PRODUTO: Fig. 2 Fig. 3 Ligue o Sensor de Temperatura Pro SpotOn® pressionando o botão LIGA/DESLIGA. O nível da pilha e o número de série da unidade serão exibidos por alguns segundos (Fig. 2), seguidos pela medição da temperatura atual (Fig. - Page 22 INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | SENSOR DE TEMPERATURA PRO APLICATIVO MÓVEL SPOTVIEW™: INSTALAÇÃO DO APLICATIVO: Baixe gratuitamente o aplicativo móvel SpotView™ na Google Play Store ou na Apple App Store, pesquisando “SpotView” ou usando o QR code. Observação: Aceite as solicitações de permissão ou o aplicativo não funcionará corretamente. Caso não sejam aceitas durante o primeiro uso do aplicativo, pode ser necessário acessar as propriedades de permissão do aplicativo, por meio das configurações do seu dispositivo móvel, para realizar essas permissões.
- Page 23 INSTRUÇÕES EM PORTUGUÊS | SENSOR DE TEMPERATURA PRO GERENCIAMENTO DA PÁGINA DE DADOS DO APLICATIVO: COMPARTILHAMENTO DE DADOS COM PROGRAMAS DE PLANILHAS ELETRÔNICAS: REPARO E SERVIÇOS: Entre em contato com o revendedor local para obter devoluções ou reparos. Sensor de Temperatura Pro de 36” e 66” SpotOn® Item nº 42010 e nº 42020...
- Page 24 ANLEITUNG AUF DEUTSCH | TEMP PROBE PRO SICHERHEITSINFORMATIONEN: Die Sonde vorsichtig in den Boden einführen, um zu vermeiden, dass erdverlegte elektrische Leitungen oder andere Versorgungseinrichtungen getroffen werden. Dieses Messgerät sorgfältig handhaben und transportieren, denn die scharfe Metallspitze kann Schäden an Verpackung und Behältern oder Verletzungen verursachen.
-
Page 25: Spezifikationen
1 Jahr Garantie: Dieses produto é garantiert sein livre de defeitos ou fabricação Material für 1 (um) Jahr ab Kauf da da Daten. SEHEN SIE DAS DEMO VIDEO: YOUTUBE.COM SUCHE: SpotOn Temp Probe Pro MONTAJE: Den Schaft des Temp Probe Pro in den Griff schrauben und mit einem Schraubenschlüssel festziehen (Abb. - Page 26 ANLEITUNG AUF DEUTSCH | TEMP PROBE PRO PRODUKTVERWENDUNG: Abb. 2 Abb. 3 Die EIN/AUS-Taste drücken, um den SpotOn® Temp Probe Pro einzuschalten. Der Batteriestand und die Seriennummer des Geräts werden für einige Sekunden angezeigt (Abb. 2), gefolgt von der aktuellen Temperaturmessung (Abb. 3). Einheiten nach Wunsch durch Drücken der Taste °F/°C ändern.
- Page 27 ANLEITUNG AUF DEUTSCH | TEMP PROBE PRO SO WIRD DIE SPOTVIEW™ MOBILE APP: SO WIRD DIE SPOTVIEW™ MOBILE APP INSTALLIERT: Die kostenlose SpotView™ Mobile App vom Google Play Store oder Apple App Store durch Suchen nach „SpotView“ oder mithilfe des nachstehenden QR-Codes herunterladen. Hinweis: Die angeforderten Berechtigungen zulassen, sonst funktioniert die App nicht richtig.
- Page 28 ANLEITUNG AUF DEUTSCH | TEMP PROBE PRO APP-DATENSEITENVERWALTUNG: DATEN MIT TABELLENKALKULATIONSPROGRAMMEN TEILEN: REPARATUR- UND SERVICE-RICHTLINIEN: Fragen Sie Ihren Händler für Retouren oder Reparaturen. SpotOn® 36-Zoll- und 66-Zoll-Temp Probe Pro Artikel-Nr. 42010 und Nr. 42020...
-
Page 29: Test Equipment
NIST-TRACEABLE CERTIFICATE OF CALIBRATION Innoquest, Inc. 910 Hobe Road Woodstock, IL 60098 Item No. Description: Serial No. 42010 / 42020 SpotOn® Temp Probe Pro Received Condition: As Left Condition: Calibration Range: New Unit In Tolerance One Point: 77.0 °F (25 °C) The above referenced instrument was calibrated by direct measurement of generated temperatures using the reference standards listed in the “Test Equipment”... - Page 32 910 Hobe Road Woodstock, IL 60098 US 800-637-1623 | International +1-815-337-8555 sales@innoquestinc.com www.innoquestinc.com © 2024 Innoquest, Inc P/N 42130 Rev. 2...
Need help?
Do you have a question about the SpotOn TEMP PROBE PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers