Big Max Blade IP 2 User Manual

A B
Located on the back of the scorecard holder is a slot and bungee system
10
designed to hold a smartphone or GPS unit in place. (A)
CAUTION: This bungee does not LOCK the phone in place.
Please remove the device before folding the cart.
Auf der Rückseite des Scorekartenhalters befindet sich ein Schlitz und
ein Bungee-System um ein Smartphone oder GPS-Gerät zu befestigen.(A)
ACHTUNG: Dieses Gummiband hält das Telefon nicht fest.
Bitte entfernen Sie das Gerät, bevor Sie den Wagen zusammenklappen.
Au dos du porte-carte se trouve une fente et un système d'élastique conçu
D
pour maintenir en place un smartphone ou un appareil GPS.(A)
ATTENTION: Cet élastique ne VERROUILLE pas le téléphone en place.
Veuillez retirer l'appareil avant de plier le chariot
Following the reversal steps to fold the trolley.
11
Warning: Do not put your trolley like this to fold or unfold it.(D)
Folgen Sie den Anweisungen zum öffnen des Trolleys in umgekehrter
Reihenfolge um das Trolley zu falten.
Achtung: niemals den Trolley wie auf der Abbildung gezeigt
öffnen oder falten!(D)
Inversez les étapes pour plier le chariot.
Avertissement: N'installez pas votre chariot de cette façon
pour le plier ou le déplier.(D)
Carry your Blade (E)
12
E
So transportieren Sie Ihren Blade Trolley (E)
Transportez votre Blade (E)
MAINTENANCE
To clean, wipe cart with a soft, dry cloth.
Car polish may be used to maintain finish.
Lubricate moving parts every 6 months.
REINIGUNGSANLEITUNG
Um den Trolley zu reinigen, wischen Sie diesen mit einem feuchten Tuch ab.
Auto Polier Mittel kann als Glanzpolitur verwendet werden.
Schmieren Sie alle beweglichen Teile alle 6 Monate.
ENTRETIEN
Pour nettoyer le chariot, utilisez un chiffon doux et sec.
Un produit d'entretien pour automobile peut être utilisé pour conserver la finition.
Lubrifiez les pièces mobiles à tous les 6 mois.
We trust that you will enjoy your new BIG MAX product.
To register for your extended 5 year warranty, please go to www.bigmaxgolf.com
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen BIG MAX Produkt.
Bitte registrieren Sie sich unter www.bigmaxgolf.com und erhalten Sie Ihre erweiterte
5-Jahres Garantie!
Nous espérons que vous aurez du plaisir avec votre nouveau chariot BIG MAX.
Veuillez vous enregistrer sur http://www.bigmaxgolf.com pour obtenir votre garantie
prolongée de 5 ans.
Printed in Vietnam
Gedruckt in Vietnam
www.bigmaxgolf.com
Imprimé au Vietnam
C
Patent Pending
En Instance de Brevet
Euro:001943358-0001
EG:202012101886.1
GE:202012102658.9
Other Patent Pending
User's Manual
Gebrauchsanweisung
Manuel de l'utilisateur
Patent Pending
En Instance de Brevet
Euro:001943358-0001
EG:202012101886.1
GE:202012102658.9
Other Patent Pending