Exterior
Luminarias ambientales
Producto
/ Product
Villa Led
«Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética D»
«This product has a D energetic efficiency class light source»
¡Atención!
Advertencia ¡Peligro de descarga eléctrica!
Antes de realizar trabajos de mantenimiento y montaje en la luminaria, desconectar
los cables de RED y en su caso, los cables de control y comprobar la ausencia de
tensión.
El vidrio de protección reúne las propiedades de un cierre protector. Solo es
admisible usar la luminaria teniendo puesto su cierre protector.
No soltar los tornillos de sujeción del bloque óptico a la carcasa estando la luminaria
instalada en altura.
Para el montaje habrá que tener en cuenta la legislación nacional sobre instalaciones
y prevención de accidentes.
Warning!
Warning. Danger of electric shock!
Before carrying out maintenance and assembly work on the luminaire, disconnect the MAINS
cables and, if applicable, the control cables and check that there is no voltage.
The protective glass combines the properties of a protective closure. It is only admissible to
use the luminaire while wearing its protective closure.
Do not loosen the fixing screws of the optical unit to the casing when the luminaire is installed
at a height.
For assembly, the national legislation on installations and accident prevention must be taken
into account.
Uso conforme a lo prescrito
La luminaria está concebida para el uso en espacios exteriores.
Se recomienda que la instalación sea realizada por un instalador eléctrico autorizado.
Use as prescribed
The luminaire is designed for use in outdoor spaces.
It is recommended that the installation be carried out by an authorized electrical installer.
Exclusiones de la garantía
Los defectos causados por una incorrecta manipulación no están cubiertos por la
garantía.
Warranty exclusions
Defects caused by improper handling are not covered by the warranty.
Cuidado del medio ambiente
Cuando tire el embalaje, separe los elementos de papel, los de plásticos u otros
materiales, y tírelos en los contenedores adecuados separados según tipo de basura.
El presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, deber
ser entregado en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrónicos.
Enviromental care
When disposing of packaging, separate paper, plastic and other materials beforehand and
dispose of them in the appropriate separate containers according to the type of residue.
This product should not be treated as normal household waste and should be taken to the
appropriate collection point for electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the Villa Led and is the answer not in the manual?
Questions and answers