Biber 542383 Instructions

Reinigung der Maschine
Die Feststellschraube entfernen und die
Rührelement- Baugruppe herausnehmen.
Den Behälter ausspülen. Das Rührelement
wieder einsetzen und seine korrekte Positi-
on überprüfen. Vermeiden Sie, den zentra-
len Stift zu benetzen. Es wird empfohlen,
das Speiseeis nicht übermässig hart wertden
zu lasssen, damit das Getriebe keinen Scha-
den nimmt.
Pflege
Das Gerät bedarf keiner speziellen War-
tungsarbeiten. Bei sachgemäßem Gebrauch
wird es seine volle Leistungsfähigkeit über
viele Jahre bewahren.
Wichtige Vorsichtsmassnahmen
Dieses Gerät darf nicht von Personen
verwendet werden, deren körperliche,
geistige oder Sinneswahrnehmungs-
fähigkeiten eingeschränkt sind, wozu
auch Kinder zu zählen sind. Es ist Sorge
dafür zu tragen, dass Kinder nicht mit
dem Gerät spielen.
Umweltprodukte Versand GmbH
6850 Dornbirn
www.biber.com
Machine cleaning
Remove the locking screw and lift out the
paddle block. Wash the bowl. Put the padd-
le back making sure it is locked into exactly
the right place. Do not get the central pin
wet. To avoid breaking the drive gear, do
not let the ice-cream harden excessively.
Maintenance
The appliance needs no special main-
tenance. Proper use ensures many years of
service.
Important Precautions
This appliance must not be used by
persons (including children) with physical,
sensorial or mental impairment. Children
should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Biber
| Austria
Eis- und
Sorbetmaschine Edelstahl
Anleitung
Instructions
5