Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
SECURITY UNIT / UNITÉS DE SÉCURITÉ / UNIDADES DE SEGURIDAD
Important System Information
Super Erecta Stationary Shelving
Super Erecta Mobile Shelving
Super Erecta Heavy Duty Dolly
MetroMax
Q Stationary Shelving
®
MetroMax Q Mobile Shelving
MetroMax Q Heavy Duty Dolly
Security Components
Back Pannel
Door Operation (Locking)
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Security Units - Super Erecta and MetroMax
Unités de sécurité - Étagères Super Erecta et MetroMax
de montage des portes
Unidades de seguridad: estanterías Super Erecta y MetroMax
de ensamblaje de la puerta y los paneles posteriores
Informations importantes sur le système
Étagère stationnaire Super Erecta
Étagère mobile Super Erecta
Chariot pour usage intensif Super Erecta
Étagère stationnaire MetroMax
Q
®
Étagère mobile MetroMax Q
Chariot pour usage intensif MetroMax Q
Composants de sécurité
panneaux arrières
Fonctionnement Des Portes (Verrouillage)
Q Shelving, Security Components, Back Panels and Door Assembly Procedure
®
Q, composants de sécurité, panneaux arrières et procédure
®
Q, componentes de seguridad, procedimiento
®
Información importante sobre los sistemas
Estanterías inmóviles Super Erecta
Estanterías móviles Super Erecta
Plataforma rodante para carga pesada Super Erecta
Estanterías inmóviles MetroMax
®
Estanterías móviles MetroMax Q
Plataforma rodante para carga pesada MetroMax Q
Componentes de seguridad
los paneles posteriores
Funcionamiento De La Puerta (Bloqueo)
2
3
4
5
Q
6
7
8
9
12
12
Advertisement
Related Manuals for Metro DataVac Super Erecta SEC56S-SD
Summary of Contents for Metro DataVac Super Erecta SEC56S-SD
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO SECURITY UNIT / UNITÉS DE SÉCURITÉ / UNIDADES DE SEGURIDAD Important System Information Informations importantes sur le système Información importante sobre los sistemas Super Erecta Stationary Shelving Étagère stationnaire Super Erecta Estanterías inmóviles Super Erecta Super Erecta Mobile Shelving Étagère mobile Super Erecta Estanterías móviles Super Erecta...
- Page 2 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE ATTENTION - RISQUE DE BASCULEMENT ADVERTENCIA: PELIGRO DE VUELCO WARNING - TIPPING HAZARD ALL UNITS: TOUTES UNITÉS : TODAS LAS UNIDADES: Do not stand or climb on shelving. Ne pas se tenir ni monter sur des étagères. No se ponga de pie en las estanterías ni se suba a ellas.
- Page 3 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE SUPER ERECTA SHELVING - STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Sleeve Bead Manchon avec saillie Talón de la manga Groove # 9...
- Page 4 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE SUPER ERECTA SHELVING - MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Groove # 5 Gorge n°...
- Page 5 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE Visible Sleeve Above Shelf Corner Manchon visible au-dessus du coin de l’étagère Manga visible sobre la esquina del Note: Do not use a steel estante hammer to strike the shelf. Remarque: Ne pas utiliser de ALL CORNERS marteau en acier pour taper TOUS LES COINS...
- Page 6 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE METROMAX Q SHELVING - STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) SECTIONAL VIEW VUE EN COUPE VISTA SECCIONAL 6"...
- Page 7 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE METROMAX Q SHELVING - MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) SECTIONAL VIEW VUE EN COUPE VISTA SECCIONAL 6"...
- Page 8 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE METROMAX Q SHELVING - HEAVY DUTY DOLLY / CHARIOT POUR USAGE INTENSIF / PLATAFORMA RODANTE PARA CARGA PESADA (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Wedge / Cale / Cuña Must be installed on groove #5 Doit être installée sur la gorge n°...
- Page 9 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE SECURITY COMPONENTS / COMPOSANTS DE SÉCURITÉ / COMPONENTES DE SEGURIDAD Back Panels (2) / Panneaux End Panels (2) / Paneles arrière (2) / laterales (2) / Paneles posteriores (2) Panneaux d'extrémité (2) Bushing (16) / Douille (16) / Casquillo (16) Right Door Panel Left Door Panel...
- Page 10 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE SECURITY COMPONENTS - ASSEMBLY PROCEDURE / COMPOSANTS DE SÉCURITÉ - PROCÉDURE DE MONTAGE / COMPONENTES DE SEGURIDAD. PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE End Panels Panneaux latéraux Paneles laterales Bushing (x8) Bague (x8) Buje (x8) Back Panel Panneau arrière Panel posterior Back Panel...
- Page 11 SECURITY UNITS — INSTRUCTIONS FOR USE Upper Back Plate Back Plate with Long Studs Plaque arrière supérieure Plaque arrière avec goujons longs Placa posterior superior Placa posterior con pernos largos Back Plate with Short Studs Plaque arrière avec goujons courts Placa posterior con pernos cortos Lower Back Plate Plaque arrière inférieure...
- Page 12 DOOR OPERATION (LOCKING) / FONCTIONNEMENT DES PORTES Attach Clips to End Panels (VERROUILLAGE) / FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA (BLOQUEO) to Hold Doors Open Fixer les clips aux panneaux arrière pour maintenir les portes ouvertes Enganche ganchos sujetadores en los paneles laterales para mantener las puertas abiertas DOOR OPERATION (UNLOCKING) / FONCTIONNEMENT DES PORTES...
Need help?
Do you have a question about the Super Erecta SEC56S-SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers