Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWNER'S MANUAL
Cordless 20V Lithium Spreader
(Battery & Charger not included)
Copyright All Rights Reserved.
Model SP001
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-633-1501. BETWEEN 8 AM – 5 PM EST, MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger
(Model No. CHL82000)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EarthWise SP001
Summary of Contents for EarthWise SP001
- Page 1 OWNER’S MANUAL Cordless 20V Lithium Spreader (Battery & Charger not included) Copyright All Rights Reserved. Model SP001 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger (Model No.
- Page 2 DANGER! Risk of electric shock. Do not use in rain or electrical storms. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model SP001...
-
Page 3: Important Safety Warnings
Use of dust collection When operating a power tool outdoors, use an can reduce dust-related hazards. extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Model SP001... -
Page 4: Fcc Warning
-- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Model SP001... -
Page 5: Product Specifications
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Model: SP001 Input: 20V, DC only Max spreading width: 16.4 ft ( 500 cm) Battery: 20V, 2.0 Ah Lithium-ion ( not included) Max area coverage: 8611 square foot (800 m Spreader material compartment volume: 3.3 L Weight: 3.5 pounds(1.6kg) -
Page 6: Packing List
Numerous variable factors ( such as walking speed, working height, motor speed etc.) do not allow a specific recommendation of the spreading setting. Rather, the optimal setting must be determined by the user when starting with the work. Model SP001... -
Page 7: Maintenance
Do not use cleaning agents or solvents; these could attach the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of electrical shock. Model SP001... -
Page 8: Charging The Battery Pack
Disconnect charger from the power supply when not in use to medical attention. prevent damage to the charger during a power surge. TO CHARGE - SEE CHARGER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Charger Battery Pack Constant Red = Battery is charging Constant Green = Battery is fully charged Model SP001... -
Page 9: Troubleshooting
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model SP001... -
Page 10: Parts And Service
20V Battery ( not included) CHL82000 20V Charger ( not included) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your tool at 1-800-633-1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model SP001... - Page 11 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Model SP001...
-
Page 12: Warranty Policy
Two (2) year limited warranty on Earthwise 20 volt outdoor power equipment. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the... - Page 13 MANUAL DEL OPERARIO Esparcidor de litio inalámbrico de 20 V (Batería y cargador no incluidos) Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo SP001 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA...
- Page 14 No usar en la lluvia. No usar durante tormentas eléctricas. Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo SP001...
-
Page 15: Advertencias De Seguridad Importantes
éstas estén bien conectadas y se usen correctamente. de extensión apropiado para el exterior. Usando un cordón El uso de la captación de polvo puede reducir los peligros adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas relacionados con éste. eléctricas. Modelo SP001... -
Page 16: Seguridad General
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - - Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente www.P65Warnings.ca.gov. al que está conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. Modelo SP001... -
Page 17: Especificaciones Del Producto
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: SP001 Entrada: 20V, CC solamente Ancho de barrido: 500 cm (16,4 pulg.) Batería: 20V, 2.0 Ah Lithim-ion (no incluido) Cobertura máxima del área: 8611 pies cuadrados (800 m Volumen del compartimento de material esparcidor: 3,3 L Peso: 1.6kg (3.5 libras) -
Page 18: Lista De Embalaje
Numerosos factores variables (como la velocidad al caminar, la altura de trabajo, la velocidad del motor, etc.) no permiten una recomendación específica del ajuste de esparcido. Más bien, la configuración óptima debe ser determinada por el usuario al comenzar con el trabajo. Modelo SP001... -
Page 19: Mantenimiento
No utilice agentes de limpieza ni disolventes; estos podrían sujetar las piezas de plástico del equipo. Asegúrese de que no entre agua en el dispositivo. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. Modelo SP001... - Page 20 10 minutos y busque de inmediato. atención médica. PARA CARGAR - CONSULTE EL MANUAL DEL CARGADOR PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS Charger Battery Pack Constant Red = Battery is charging Constant Green = Battery is fully charged Modelo SP001...
-
Page 21: Solución De Problemas
American Lawn Mower Company ha proporcionado una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de iones de litio gastadas. Simplemente comuníquese con su centro de reciclaje local o llame al 1-800-8BATTERY para obtener información sobre dónde dejar la batería gastada. Modelo SP001... -
Page 22: Número De Modelo
Cargador 20V (no incluido) ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su herramienta, llámenos primero al 1-800-633-1501 entre las 8:00 a. M. Y las 5:00 p. M. Hora estándar del este u obtenga asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo SP001... - Page 23 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Modelo SP001...
-
Page 24: Póliza De Garantía
Garantía limitada de dos (2) años para equipos eléctricos para exteriores Earthwise de 20 voltios. Earthwise garantiza al propietario original que cada nuevo producto y pieza de servicio está libre de defectos de materiales y mano de obra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el período de garantía como se indica anteriormente a partir de la fecha original de compra, excepto por las condiciones y circunstancias... - Page 25 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Épandeur sans fil au lithium 20 V (Batterie et chargeur non inclus) Copyright. Tous droits réservés. Modèle SP001 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR...
- Page 26 Ne pas utiliser sous la pluie ou les orages électriques. Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage. Modèle SP001...
- Page 27 à une correctement utilisés. L'utilisation d'un système de utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon dépoussiérage peut réduire les risques liés à la adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de poussière. choc électrique. Modèle SP001...
-
Page 28: Sécurité Générale
AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction - -- Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de www.P65Warnings.ca.gov. celui auquel le récepteur est connecté. -- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Modèle SP001... - Page 29 FONCTIONNALITÉS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle: SP001 Entrée : 20 V, CC uniquement Largeur d'épandage max : 16,4 pi ( 500 cm) Batterie : 20 V, 2,0 Ah Lithium-ion (non incluse) Couverture maximale de la zone : 8611 pieds carrés (800 m Volume du compartiment matériel d'épandage : 3,3 L...
- Page 30 De nombreux facteurs variables (tels que la vitesse de marche, la hauteur de travail, la vitesse du moteur, etc.) ne permettent pas une recommandation précise du réglage d'épandage. Au contraire, le réglage optimal doit être déterminé par l'utilisateur au début du travail. Modèle SP001...
- Page 31 Entretien avec de l'air comprimé à basse pression. Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil immédiatement chaque fois que vous avez fini de Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'équipement qui l'utiliser. nécessite un entretien supplémentaire. Modèle SP001...
-
Page 32: Charger La Batterie
à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et surtension. cherchez immédiatement attention médicale. TO CHARGE - SEE CHARGER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Chargeur Batterie Rouge constant = la batterie est en charge Vert constant = la batterie est complètement chargée Modèle SP001... -
Page 33: Dépannage
à la poubelle. La RBRC, en coopération avec The Great States Corporation, American Lawn Mower Company, a fourni un moyen simple et re- spectueux de l'environnement de recycler les batteries Li-ion usagées. Contactez simplement votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800- 8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée. Modèle SP001... -
Page 34: Numéro De Modèle
Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette apposée sur le boîtier. Veuillez noter le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. NUMÉRO DE MODÈLE SP001 __ NUMÉRO DE SÉRIE _______________ Mentionnez toujours le numéro de modèle lorsque vous commandez des kits/articles pour cet outil. - Page 35 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Model SP001...
-
Page 36: Politique De Garantie
Copyright. Tous droits réservés. (Batterie et chargeur non inclus) POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l'équipement d'alimentation extérieur Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d'origine que chaque nouveau produit et pièce de rechange est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou de remplacer tout produit ou pièce défectueux pendant la période de garantie indiquée ci-dessus à...
Need help?
Do you have a question about the SP001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers