FIXTEC FDS08002L Manual

Drywall sander

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Drywall Sander

LIJADORA PARA PLACAS DE YESO

FDS08002L

www.fixtectools.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FDS08002L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FIXTEC FDS08002L

Page 1 Drywall Sander LIJADORA PARA PLACAS DE YESO FDS08002L www.fixtectools.com...
Page 2: Electrical Safety
English General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warningsand instructions may result in electric shock, fire and/or seriousinjury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated(corded) power tool or battery-operated (cordless)power tool.
Page 3 hearing protection usedfor appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is inthe off-position before connecting to power sourceand/or battery pack, picking up or carrying the tool.Carrying power tools with your finger on the switch or energizingpower tools that have the switch on invites accidents.
Page 4 a) Have your power tool serviced by a qualified repair personusing only identical replacement parts. This will ensurethat the safety of the power tool is maintained. PRECAUTIONA ON USING DRYWALL SANDER Attention! You must abide by the following basic safety measures against electrical shocks, injuries and the danger of fire when using electric tools.
Page 5 1- Head with electric motor 2- Perimeter LED lights 3- Adhesive Base for sanding disc 4- Suction hose 5- Control Arm Swing 6- Lock folding frame 7- Main Frame 8- Handlebar control 9- Frame extension 10- Residue extractionConnector 11- Adhesive base disk and disk adhesive emery 12- Handlebars: a- Trigger on / off b- Continuous use lock button...
Page 6: Technical Data
Technical Data Drywall Sander Voltage 220-240V~50/60HZ Rated power No load speed min-1 800-1800 Grinding pad diameter Sandpaper diamete Tube diameter Short-length (Without additional tube) 1.20 Long Length(With additional tube) 1.65 Long Weight Protection class Assembly Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Before Initial Operation -- Check if the rated frequency of the mains supply corresponds to the details of the type place.
Page 7 --With dust hose and the dustproof ring and connected with the extension rod[1-4] Electronic Control This machine has the characteristics as below： --Lock-on switch [1-5]； --Adjustable Speed [1-6] Adjust the speed from 800-1700rpm by turning the speed wheel [1-4]. In this way, user can choose different speed for different sanding surface.
Page 8 Replace Sanding Pad 【1-7】 -- Insert the hex wrench (size 5) into the hexagonal screw bolt on the sanding -- Hold the sanding pad firmly, and then turn the wrench to dismount the pad. -- Install new sanding pad by tightening the bolt Attention: Only install the specified sanding pad on the machine.
Page 9 To change the dust hose. -- Loosen the hoop by the screwdriver, take out the dust hose [1-13] -- Counterclockwise rotation of the dust hose [1-14] Disassemble the extension rod [1-15] When disassemble the extension rod, pls must press the limited knob, then take out the extension rod.
Page 10: Environmental Protection
Operate the machine with short length in narrow and awkward area. Run the machine with medium length for higher walls. Use the machine with longest length for ceilings. - Do not over-press machine so that to avoid overloading! Press with proper pressure for better grinding effects.
Page 11: Exploding View
Exploding view...
Page 12 Spare part list Description Description Sandpaper rotor φ8 flat washer M6X14 screw φ6 washer ball bearing 608 RS φ22 bearing sleeve sanding pad output shaft anti-wind ring flat key 3x3x8 screw ST4*55 oil seal stator screw M4*20 motor housing φ4 flexible washer screw M4*25 φ4 flat washer Brush spring...
Page 13 Description Description Left front handle round pin plastic soft pipe Φ31 Lock wrench Aluminum fittings front rubber sleeve plate double accesses front rubber sleeve clinch bolt Right front handle Double sheath Limit lock button spring wire Return spring seal ring Long nut M6 round pin right main handle...
Page 14: Declaration Of Conformity
Fengsheng Science Technology park, No.119 Software Avenue, Nanjing, China. Declare that the product: Designation: 800W Drywall Sander Model: FDS08002L Complies with the following Directives: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2006/42/EC Machinery Directive 2011/65/EU&2015/863Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Standards and technical specifications referred to：...
Page 15: Advertencias Generales De Seguridad De La Herramienta Elé Ctrica
Españ ol Advertencias generales de seguridad de la herramienta elé ctrica ADVERTENCIA lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La falta de seguir las advertencias y las instrucciones puede dar lugar a descarga elé ctrica, a fuego y/o a lesió n seria. Guarde todas las advertencias e instrucciones para una referencia futura.
Page 16 suministro. El uso de un RCD reduce el riesgo de la descarga elé ctrica. NOTA el término “dispositivo de corriente residual (RCD)” puede ser sustituido por el término “interruptor de falla a tierra del circuito (GFCI)” o “disyuntor de fugas a tierra (ELCB)”. 3) Seguridad personal a) Esté...
Page 17 seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta elé ctrica por casualidad. d) Almacene las herramientas elé ctricas inactivas fuera del alcance de los niñ os y no permita el manejo de la herramienta elé ctrica a personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones.
Page 18 cuando su velocidad sobrepase la velocidad permitida de la má quina. -No utilice accesorios dañ ados. Antes de usar la herramienta, siempre revise si los accesorios tienen cortes o roturas. Por ejemplo, para la almohadilla de pulido, revise que la placa de soporte no esté agrietada. -Asegú...
Page 19 1- Cabezal con motor elé ctrico 2- Luces perimetrales LED 3- Base adhesiva para el disco de lija 4- Manguera de aspiració n 5- Brazo de control abatible 6- Bloqueo de plegado del bastidor 7- Bastidor principal 8- Manillar de control 9- Bastidor de extensió...
Page 20: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉ CNICAS Voltaje 220-240V~50/60HZ Potencia Velocidad en vací o min-1 800-1800 Diá metro de la superficie de pulido Diá metro del papel de lija Diá metro del tubo Longitud corta (Sin bastidor 1.20 extensió n Longitud larga (Con el bastidor de 1.65 extensió...
Page 21 -- Con manguera de polvo y el anillo a prueba de polvo y conectado con la varilla de extensió n [1-4] Control Electró nico Esta má quina tiene las siguientes caracterí sticas: -- Interruptor de bloqueo [1-5]； -- Velocidad ajustable [1-6] Ajuste la velocidad de 800-1700 rpm girando la rueda de velocidad [1-4].
Page 22 - Sujete la almohadilla de lijado firmemente y luego gire la llave para desmontar la almohadilla. - Instale una nueva almohadilla de lijado apretando el tornillo Atenció n: solo instale la almohadilla de lijado especificada en la má quina. Adhiera el papel de lija a la almohadilla【1-8】 Asegú...
Page 23: Operación De La Herramienta
-- Afloje el aro con el destornillador, saque la manguera de polvo [1-13] -- Rotació n antihoraria de la manguera de polvo [1-14] Ensamblaje del bastidor de extensió n de la barra [1-15] Al desmontar la barra de extensió n, los pls deben presionar la perilla limitada y luego sacar la barra de extensió...
Page 24 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA Desconecte el enchufe de la fuente de energí a elé ctrica antes de hacer cualquier tipo de ajuste, reparació n o mantenimiento de la herramienta. Esta herramienta elé ctrica no requiere lubricació n o mantenimiento adicionales. Guarde siempre su herramienta elé...
Page 25 ‫إلصالحه‬ ‫المعتمد‬ ‫الوكيل‬ ‫إلى‬ ‫الخالط‬ ‫فأعد‬ ، ‫الخطأ‬ ‫تصحيح‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬ ‫تنظيف‬ ‫نظف‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫والغبار‬ ‫األوساخ‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫الحركي‬ ‫والسكن‬ ‫التهوية‬ ‫وفتحات‬ ‫السالمة‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫الضغط‬ ‫منخفض‬ ‫مضغوط‬ ‫هواء‬ ‫باستخدام‬ ‫بتنظيفها‬ ‫قم‬ ‫أو‬ ‫نظيفة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫بفركها‬ ‫الوحدة‬ ‫فورً...
Page 26 ‫الغبار‬ ‫خرطوم‬ ‫لتغيير‬ ‫الغبار‬ ‫خرطوم‬ ‫أخرج‬ ، ‫البراغي‬ ‫مفك‬ ‫بواسطة‬ ‫الطوق‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫الغبار‬ ‫خرطوم‬ ‫دوران‬ ‫التمديد‬ ‫قضيب‬ ‫تفكيك‬ ‫التمديد‬ ‫قضيب‬ ‫أخرج‬ ‫ثم‬ ، ‫المحدود‬ ‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫تضغط‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫التمديد‬ ‫قضيب‬ ‫تفكيك‬ ‫عند‬ ‫الجهاز‬ ‫بتشغيل‬...
Page 27 ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫المحددة‬ ‫الصنفرة‬ ‫وسادة‬ ‫بتثبيت‬ ‫قم‬ ‫فقط‬ ‫انتباه‬ ‫الوسادة‬ ‫على‬ ‫السنفرة‬ ‫ورق‬ ‫لصق‬ 【】 ‫بدقة‬ ‫الوسادة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الثقوب‬ ‫لتناسب‬ ‫السنفرة‬ ‫ورق‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الثقوب‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يرجى‬ ‫يؤدى‬ 【1-9】;【1-10】 ‫جانب‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ضوء‬ ‫تعديل‬ ‫يمكن‬ ‫مظلمة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬...
Page 28 ‫التركيب‬ ‫اسحبالقابسمنمقبسالشبكةالكهربائيةقبإلجراءأيعملعلىالعدةالكهربائية‬ ‫؛‬ ‫أضعاف‬ ‫وظيفة‬ 【】【】 ً ‫أو ال‬ ‫مكانه‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫الربط‬ ‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ثم‬ ، ‫البراغي‬ ‫مفك‬ ‫باستخدام‬ ‫البرغي‬ ‫اضبط‬ ‫التشغيل‬ ‫طريقة‬ ‫الجهاز‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬ ‫التمديد‬ ‫قضيب‬ ‫خذ‬ ‫البراغي‬ ‫مفتاح‬ ‫فك‬ ， ‫التمديد‬ ‫بقضيب‬ ‫ومتصلة‬...
Page 29 ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫فحص‬ ‫أخرى‬ ‫أعطال‬ ‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫عادية‬ ‫غير‬ ‫االهتزازات‬ ‫إذا‬ ‫آلة‬ ‫قبالة‬ ‫مباشرة‬ ‫التبديل‬ ● ‫السبب‬ ‫معرفة‬ ‫امتصاص‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬ ‫بالصحة‬ ‫ضارة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫األداة‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫عند‬ ‫نفسه‬ ‫يطرح‬ ‫الذي‬ ‫الغبار‬ ● ‫كهربائية‬ ‫مكنسة‬...
Page 30 ‫الترتدالثيابالفضفاضةأوالحلی‬ ‫ارتدثيابمناسبة‬ ● ‫حافظعليإبقاءالشعروالثيابوالقفازاتعليبعدعنأجزاءالجهازالمتحركة‬ ‫قدتتشابكالثيابالفضفاضةوالحليوالشعرالطويلباألجزاءالمتحركة‬ ‫إنجازتركيبتجهيزاتشفطوتجميعالغبار،فتأكدمنأنهاموصولةوبأنهيت م ّ استخدامهابشكلسليم‬ ● ‫برةمنالمخاطرالناتجةعناألغبرة‬ ‫قديقلالستخدامتجهيزاتلشفطاألغ‬ ‫حسنمعاملةواستخدامالعددالكهربائية‬ ‫استخدملتنفيذأشغالكالعدةالكهربائيةالمخصصةلذلك‬ ‫التفرطبتحمياللجهاز‬ ● ‫إنكتعملبشكألفضلوأكثرأمان ا ً بواسطةالعدةالكهبرائيةالمالئمةفي‬ ‫مجاالألداءالمذكور‬ ‫العدةالكهبرائيةالتيلمتعدتسمحبتشغيلهاأوبإطفائهاخطيرةويجبأ‬ ‫التستخدمالعدةالكهربائيةإنكانمفتاحتشغيلهاتالف‬ ● ‫نيت م ّ تصليحها‬ ً ‫أوانزعالمركمقبلضبطالجهازوقبالستبدالقطعالتوابعأوقبلوضعالجهازجانب ا‬ ‫تمنعإجراءاتاال‬ ‫اسحبالقابسمنالمقبسو‬ ● ‫حتياطهذهتشغياللعدةالكهبرائيةبشكلغيرمقصود‬ ‫يد ا ً عنمناالألطفال‬ ‫التسمحباستخدامالعدةالكهربائيةلمنالخبرةلهبهاأو‬ ‫احتفظبالعددالكهربائيةالتياليت...
Page 31 ‫تحذيريةعامةللعددالكهربائية‬ ‫التحذيريةوالتعليماتقديؤديإليالصدماتال‬ ‫إنارتكاباألخطاءعندتطبيقالمالحظات‬ ‫اقرأجميعالمالحظاتالتحذيريةوالتعليمات‬ ‫احتفظبجميعالمالحظاتالتحذيريةوالتعليماتللمستقبل‬ ‫برائية‬ ‫كه‬ ‫رجوع إليها في المستقبل‬ ‫حفظ جميعالتحذيرات واإلرشاداتلل‬ ‫أداة السلطةأوالتي تعمل‬ ‫حبالي‬ ‫فيتحذيراتتشير إلىالخاص بكيعماللتيار الكهربائي‬ " ‫أداة السلطة‬ " ‫مصطلح‬ ‫أداة السلطة‬ ‫السلكي‬ ‫بالبطاريات‬ ‫سالمةمنطقةالعمل‬ ‫المناطقتشوشأو داكنةدعوةالحوادث‬ ‫مضاءة جيدا‬ ‫إبقاءمنطقة العملنظيفة و‬ ● ‫األغبرةالقابلةلالشتعال‬...
Page 32 ‫ساندر‬ ‫دريوال‬ FDS08002L www.fixtectools.com...