Related Manuals for Atlanta ATH-541
Summary of Contents for Atlanta ATH-541
- Page 1 ATH-541 Electric coffee maker Кофеварка электрическая Кавоварка електрична Кофеварка электр Instruction Manual Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацii Пайдалануға нұсқау Ver.4.12.2011...
- Page 2 ELECTRIC COFFEE MAKER / КОФЕВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ / КАВОВАРКА ЕЛЕКТРИЧНА / КОФЕВАРКА ЭЛЕКТР...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! OUR CONGRATULATIONS WITH LUCKY CHOICE! YOU ARE HOLDER OF PRODUCT UNDER “ATLANTA” TRADEMARK WHICH IS CHARACTERIZED BY STATE-OF-THE-ART DESIGN AND GOOD QUALITY OF PERFORMANCE. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR A LONG TIME.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS OF THE COFFEE MAKER A – cover B – water tank C – water level scale D – reusable filter E – housing of the coffee machine – start button G – anti drip valve H – glass pitcher –...
-
Page 5: Safety Measures
INSTRUCTION MANUAL 4. Pour coffee in to the filter. About 5 grams of coffee per one cup (100 ml) is required for the medium strength of the beverage. 5. Tightly close the cover of the coffee maker. 6. Turn the switch to the position “I“. Operation indicator should be started. 7. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
INSTRUCTION MANUAL • To decrease the danger of fire or electrical shock: • keep the coffee maker disconnected from the power supply; • do not cover the coffee maker; • do not insert and disconnect the plug with the wet hands; •... -
Page 7: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ... -
Page 8: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОФЕВАРКИ - крышка - резервуар для воды C - шкала уровня воды D - фильтр многоразовый - корпус кофеварки - кнопка включения G - противокапельный клапан H - кувшин стеклянный - подставка под кувшин с подогревом ТЕХНИЧЕСКИЕ... -
Page 9: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Насыпьте кофе в фильтр. Для напитка средней крепости, рекомендуем насыпать около 5 грамм на чашку (100мл) кофе. 5. Плотно закройте крышку кофеварки. 6. Переведите включатель в положение “I “ . При этом загорится индикатор работы. 7. Через несколько секунд нагревательный элемент начнет кипятить воду небольшими... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Температура поверхности Кофеварки достигает свыше 80° С, не прика- сайтесь к работающей кофеварки в области фильтра. • Расстояние между Кофеваркой и предметами над ними должно состав- лять неменее 50 см во избежание повреждения паром. Избегайте близости с легкодеформирующимися...
- Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Съемные части кофеварки следует мыть в теплой мыльной воде. • Отключите кофеварку от источника тока и дайте ей остыть, затем по- чистите ее влажной тряпочкой. Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки кофеварки, так как это может по- вредить...
- Page 12 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ПОЗДОРОВЛЯЄМО ВАС З ВДАЛИМ ВИБОРОМ! ВИ СТАЛИ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЇ ТОРГІВЕЛЬНОЇ МАРКИ “ATLANTA”, ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНИМ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШОЮ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 13: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ КАВОВАРКИ - кришка - резервуар для води C - шкала рівня води D - фільтр багаторазовий - корпус кавоварки - кнопка включення G - протикраплинний клапан H - глечик скляний - підставка під глечик з підігрівом ТЕХНІЧНІ... -
Page 14: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 4. Насипте каву у фільтр. Для напою середньої міцності знадобиться близько 5 грам на чашку (100мл) кави. 5. Плотно закрийте кришку кавоварки. 6. Переведіть вимикач у положення «I». При цьому загориться індикатор роботи. 7. Через кілька секунд нагрівальний елемент почне кип'ятити воду невели- кими... -
Page 15: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ знаходяться діти. Не допускайте, щоб мережевий шнур звисав зі столу, так як діти можуть потягнути за нього і упустити кавоварку та отримати сильний опік. • Для зменшення небезпеки пожежі або удару електричним струмом: • зберігайте Кавоварку отсоединенной від мережі; •... - Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚҰРМЕТТI САТЫП АЛУШЫ! БIЗ СӘТТI ТАҢДАУМЕН СIЗДI ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СIЗ ИЕ БОЛДЫҢЫЗ АЙЫРМАШЫЛЫҒЫ БОЛАТЫН ATLANTAНЫҢ САУДАЛЫҚ МАРКАСЫНЫҢ ӨНIМДЕРI ОЗЫҚ ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ОРЫНДАУДЫ ЖАҚСЫЛЫҚТАР. БIЗ БIЗДIҢ ӨНIМ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СIЗДIҢ СЕРIК БОЛҒАНЫМЫЗДЫ ҮМIТТЕНЕМIЗ. ЕСКЕРТУ: АППАРАТТЫ ОРНАЛАСТЫРМАҢЫЗ ОСЫ МАҢАЙ КӨЗ ЖЫЛУЫ, СОНДАЙМЫЗ: РАДИАТОРЛАР...
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ КОФЕВАРКАНЫҢ НЕГIЗГI ЭЛЕМЕНТТЕРI - қақпақ - суға арналған резервуар C - суды деңгейдiң шәкiлi D - сүзгi көп рет қолдануға болатын - кофеварканың корпусы - қосындының батырмасы G - тамшы клапан H - құман шыны - жылытуы бар құманға тығыршық ТЕХНИКАЛЫҚ...
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 5. Кофеварканың қақпағын тығыздап жабыңыз. 6. I-шi жағдайға қосқышты ауыстырыңыз. Сонымен бiрге индикатор қараяды жұмыстар. 7. Ептеген үлестермен суды қыздыру элементiнiң бiрнеше секундтерiнен кейiн қайнатып және оның майдаланған кофесiне әпередi. Барлық су жақында өте алады майдаланған кофе арқылы және хош иiстi сусынның түрiндегi табақшаға түседi.
- Page 19 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Кофеварка арасындағы қашықтық және заттар олардың үстiнде құрауы керек паром кемiнде 50 смдер бұзылудан аман болу үшiн. Жақындық оңай бой жасырыңыз деформациялайтын заттардың биiк температураларынан. • Ол қашан оның жанында да қосылғанда құралға ықыласпен қадағалаңыз балаларда болады. Балалар өйткенi торлық бау үстелден салбырап тұру үшiн...
- Page 20 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Ток көзiнен және оған кофеварканы бөлiп тастаңыз суып қалуға берiңiз, содан соң оны тазартыңыз дымқыл шүберекпен. Кофеварканың тазалауы үшiн химиялық жолмен белсендi немесе түрпiлi жуғыш заттарды қолданбаңыз, өйткенi бұл оның бетi зиян жасай алады. • Кофеварканы аспаптардың арқасында тазаламаңыз. •...
- Page 21 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 22 Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала 4991680519 Рокоссовского,д.3 Набережные Челны. ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804 (Республика Татарстан) Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС- ул. Новая Заря д.2а 3832711446 Новосибирск» Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087 Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131 3832120184 корп.5 Новосибирск...
Need help?
Do you have a question about the ATH-541 and is the answer not in the manual?
Questions and answers