IKAR 41-54a/DWS Assembly Instruction

Montageanleitung
Datenblatt
Datenblatt Montageanleitung
Assembly instruction
Schnellwechselhalterung 41-54a/DWS ∙ Tripod mounting bracket 41-54a/DWS ∙ Sujeción de cambio rápido 41-54a/DWS
∙ Support à changement rapide 41-54a/DWS ∙ Supporto a sgancio rapido 41-54a/DWS ∙ Suporte de troca rápida 41-54a/
DWS ∙ Snelwisselhouder 41-54a/DWS ∙ Uchwyt szybkowymienny 41-54a/DWS ∙ Suport cu schimbare rapidă 41-54a/DWS
∙ Lynskifteholder 41-54a/DWS ∙ Snabbt utbytbar hållare ∙ 1-54a/DWS ∙ Pikakiinnitin 41-54a/DWS ∙ Hurtigvekslingsholder
41-54a/DWS ∙ Gyorskioldó tartó 41-54a/DWS ∙ Rychloupínací držák 41-54a/DWS ∙ Hitro sproščeno držalo 41-54a/DWS ∙
βραχίονας γρήγορης απελευθέρωσης 41-54a/DWS
Montageposition der Lastwinde ∙ Mounting position of the load winch ∙ Posición de montaje del cabrestante de carga ∙
Position de montage du treuil de charge ∙ Posizione di montaggio del paranchi ∙ Posição de montagem do guincho de carga
∙ Montagepositie van de lastlier ∙ Pozycja montażowa wciągarki ładunkowej ∙ Poziția de montare a troliu pentru sarcini ∙
Monteringsposition for lastspil ∙ Monteringsläget för lastvinschen ∙ Kuormavinssin asennuspaikka ∙ Monteringsposisjon for
lastvinsjen ∙ Poziția de montare a tehercsörlő ∙ Montážní poloha nákladního navijáku ∙ Montažni položaj tovornega vitla ∙
Θέση στερέωσης του βαρούλκου φορτίου
DB-A2
Montage am Dreibaum ∙ Assembly on the tripod ∙ Montaje a trípode ∙ Montage sur trépied ∙ Montaggio in treppiede ∙
Montagem em Tripé ∙ Montage in statief ∙ Montaż na trójnogu ∙ Montarea pe trepiedul ∙ Montering i trefod ∙ Montering i tripod
∙ Asennus kolmijalka ∙ Montering på trebenstativ ∙ Szerelése háromlábat ∙ Instalace na trojnožku ∙ Montaža na trinožnik ∙
Εγκατάσταση στο τρίποδου
M 10 x 80 / Güte 8.8
Anziehmoment 49 Nm
6 mm Innensechskant
M 8 x 80 / quality 8.8
fastening torque 49 Nm
6 mm hexagon socket
IKAR GmbH
IKAR GmbH
Nobelstrasse 2
Nobelstrasse 2
36041 Fulda
36041 Fulda
DB-A3
DB-A 1-2 / AR
kontakt@ikar-gmbh.de
kontakt@ikar-gmbh.de
DB-A 3 / A3R
www.ikar-gmbh.de
www.ikar-gmbh.de
DB-A3R
Tel: +49 (0)661 - 22050
Tel: +49 (0)661 - 22050