OWNERS MANUAL FEATURES Warnings: • Intelligently driven 160/300 A relay • The product must only be connected by skilled • Motor status detection through vibration fitters/mechanics who are aware of the regulati- • Low power consumption ons for working with high battery voltages. •...
Page 3
CONFIGURATION TABLE is also activated by supplied voltage. If there is no vibration, operation is according to voltage- dependent control. Sensitivity Time (sec) Combination of positions 3 and 9 Undervoltage and overvoltage Combination of positions 3 and 12 Regardless of the position in which the BSWM has voltage-dependent control been configured, the BSWM will always switch off if the voltage is under 11.6 V or above 17.0 V for a...
TECHNICAL DETAILS BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Supply voltage 8 – 35 V DC Start-Assist voltage 8 – 35 V DC Switchable current 160 A 300 A Connections Bolts Faston 6.3 mm Cable diameter (minimum) 50 mm² 95 mm...
Page 5
Aansluitwijze Combinatie [stand 1 & 2] Stap 1. De min (–) van de batterijen via een 3A In stand 1 en 2 zal de BSWM zowel schakelen op zekering aansluiten op aansluiting MINUS trillingsdetectie als op gedetecteerde veranderingen van de BSWM. in de ingangsspanning.
5 (minst gevoelig) is door een gebruiker ingesteld, de LED zal 4 maal *fabrieksinstelling knipperen.) TECHNISCHE GEGEVENS BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Voedingsspanning 8 – 35 V DC Start-Assist spanning 8 – 35 V DC Schakelbare stroom 160 A...
Page 7
GEBRAUCHSANWEISUNG EIGENSCHAFTEN Warnhinweise: • Intelligent gesteuertes 160/300 A Relais • Das Produkt darf nur von fachkundigen • Motorzustandserkennung mittels Installateuren/Monteuren angeschlossen werden, Vibration die die Vorschriften für das Arbeiten mit hohen • Niedriger Stromverbrauch Batteriespannungen kennen. • Einfache Installation • Bei Gebrauch von untauglichem •...
Page 8
Bei einer Spannung unter 12,8 Volt wird das Relais Sobald 4 Sekunden lang keine Verbindung zwischen durch Vibration aktiviert. Verschwindet die Vibration, dem Konfigurationsanschluss und dem Pluspol schaltet das Relais nach 60 Sekunden ab. (+) der primären Batterie besteht, wird die LED- Die Vibrationsempfindlichkeit kann mit den Anzeige die eingestellte Schalterstellung nochmals Einstellungen 1 und 2 (1 höchste Empfindlichkeit)
TECHNISCHE DATEN BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Versorgungsspannung 8 – 35 V Gleichstrom Start-Assist-Spannung 8 – 35 V Gleichstrom Schakelbare stroom 160 A 300 A Anschlüsse Bolzen Faston-Stecker 6,3 mm Kabeldurchmesser (minimal) 50 mm² 95 mm (2 x 50 mm...
Page 10
Procédure de raccordement pendant 5 secondes au-dessous de 15,8 V (en cas Étape 1. Connecter la borne négative (–) des de surtension détectée) ou pendant 7 secondes au- batteries, via un fusible de 3 A, à la borne dessus de 13,2 V (en cas de sous- tension détectée). MINUS du BSWM.
(exemple : si un utilisateur choisit la configuration *Réglages d’usine #4, le voyant LED clignotera 4 fois). SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Tension d’alimentation 8 – 35 V DC Tension Start-Assist 8 – 35 V DC Courant de commutation...
MANUAL DEL PROPIETARIO PROPIEDADES Advertencias: • Relé 160/300A con control inteligente • Este producto sólo puede ser conectado por • Detección del estado del motor por medio de instaladores / mecánicos expertos que conozcan vibraciones debidamente la normativa para trabajos con •...
Page 13
A un voltaje inferior a 12,8 voltios, el relé se activa Si durante 4 segundos no se ha realizado una mediante vibración. Cuando cesa la vibración, el relé conexión en el conector de configuración y el polo se apaga después de 60 segundos. La sensibilidad a positivo (+) de la batería principal, el LED volverá...
DATOS TÉCNICOS BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Tensión de alimentación 8 – 35 V DC Tensión del Asistente de Inicio 8 – 35 V DC Corriente eléctrica conmutable 160 A 300 A Conexiones Pemos Faston 6,3 mm Diámetro de cable (mínimo) 50 mm²...
PRODUCT TYPE : Microprocessor controlled Battery Separator BRAND Samlex BSWM 160 DUAL BSWM 300 DUAL Are in conformity with the requirements of the following Directives: EMC directive 2014/30/EU Rohs directive 2011/65/EU Standards to which conformity is declared: EN61000-6-3:2021, EN61000-6-1:2016 and...
Need help?
Do you have a question about the BSWM 300 DUAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers