INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................10...
Page 3
NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar ........................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 14/08/2024...
Page 4
DEUTSCH Verwendungshinweise ......................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 14/08/2024...
Page 5
Attention : risques de blessures Garantie : 2 ans Garantía : 2 años Cuidado : riesgo de lesión Caution : risk of injury Warranty: 2 years Garantie: 2 jaar Waarschuwing: risico op verwondigen Cuidado: risco de ferimentos Garantia: 2 anos Attenzione : rischio infortunio Garanzia : 2 anni Garantie: 2 Jahre...
CONSEILS D’UTILISATION • Utiliser exclusivement à l’extérieur. • Ne jamais utiliser de carburant ou combustible liquide pour allumer la cheminée. • Toujours utiliser votre cheminée d’allumage au dessus d’une cuve de barbecue charbon. • Tenez les enfants ainsi que les animaux éloignés, lorsque la cheminée est allumée et ne la laissez jamais sans surveillance.
GARANTIE Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 • ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours •...
CONSEJOS DE USO • Utilizar exclusivamente en el exterior. • Nunca use carburante o combustible líquido para encender el encendedor. • Usar siempre vuestra chimenea de encendido por encima de la barbacoa. • Mantenga a los niños y las mascotas alejados cuando el encendedor esté encendido. Nunca deje el brasero encendido sin vigilancia.
GARANTÍA Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un perío- • do de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
DIRECTIONS FOR USE • For outdoor use only. • Never use fuel or a liquid igniter to light up the fire. • Always use your fire starter over a charcoal barbecue. • Keep children and pets away when the starter is on. Never leave the lit up starter unattended. •...
WARRANTY Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 • years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product. If a part proves defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be the •...
GEBRUIKSADVIEZEN • Uitsluitend voor buitengebruik. • Gebruik nooit brandstof of vloeibare olie om het vuur aan te steken. • Maak altijd gebruik van uw brikettenstarter boven een barbecue. • Houd kinderen en dieren uit de buurt van de brikettenstarter. • Pak de brikettenstarter enkel bij het handvat.
GARANTIE Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten ge- • durende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan conformiteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken.
DICAS PARA USAR • Use exclusivamente ao ar livre. • Nunca use combustível ou combustível líquido para acender o isqueiro. • Use sempre sua lareira sobre a barbecue. • Mantenha crianças e animais longe quando o isqueiro estiver ligado. Nunca deixar o braseiro acendeu sem vigilância.
GARANTIA A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por • um período de 2 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto.
CONSIGLI D’USO • Utilizzare esclusivamente all’aperto. • Non utilizzare mai carburante o combustibile liquido per accendere il braciere. • Usa sempre il braciere su una superficie piatta. • Tenere lontani bambini e animali domestici quando il braciere è acceso. Non lasciare mai il braciere acceso senza supervisione.
GARANZIA Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per • un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. In caso di difetto di conformità ti invitiamo a contattare tempestivamente il nostro servizio clienti e a non uti- lizzare il prodotto.
Page 18
VERWENDUNGSHINWEISE • Nur im Freien verwenden. • Verwenden Sie zum Anzünden des Kamins niemals Kraftstoff oder flüssige Brennstoffe. • Verwenden Sie Ihren Anzündkamin immer über einer Kohlebehälter. • Halten Sie Kinder und Tiere fern, wenn der Anzündkamin angezündet ist. Lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt.
Page 19
GARANTIE Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den • Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonfor- mität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wen- den und das Produkt nicht zu verwenden.
Need help?
Do you have a question about the BBQ17STRTGS and is the answer not in the manual?
Questions and answers