Awei H27 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Awei Manuals
  4. Watch
  5. H27
  6. User manual

Awei H27 User Manual

Bluetooth calling smart watch
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Hello!
H27
Chytré hodinky
Návod

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H27 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Awei H27

  • Page 1 Hello! Chytré hodinky Návod...
  • Page 2 Vážený uživateli AWEI, děkujeme, že jste si vybrali produkt AWEI. Vaše volba je pro nás zásadní, protože to znamená, že AWEI získalo nového uživatele. Doufáme, že vám prostřednictvím našich produktů a služeb přineseme jen samé pozitivní zkušenosti. Doufáme také, že nám prostřednictvím oficiální zákaznické linky, Weibo nebo Wechatu poskytnete případné...

  • Page 3: Obsah Balení

    Představení Děkujeme, že jste si zakoupili model chytrých hodinek AWEI H27. Před použitím si prosím přečtěte tento návod. Varování Před zahájením nového cvičebního programu se poraďte se svým lékařem. Přestože hodinky dokáží monitorovat vaši tepovou frekvenci, nelze je používat k lékařským účelům, mají...
  • Page 4 Nabíjení Ʈ Požadavky na zařízení Tento produkt podporuje zařízení se systémy iOS 9.0, Android 5.0 a vyššími a Bluetooth 4.0. Zařízení s operačním systémem Android 6.0 a vyšším potřebují povolení používat GPS. Ʈ Nabíjení Udržujte nabíjecí kontakty v čistotě, aby byl zajištěň kvalitní nabíjecí...
  • Page 5 Připojení k mobilní aplikaci: Po instalaci otevřete aplikaci „Smart Time For“, dejte „Zařízení“, pak „Přidat zařízení“ a vyberte hodinky AWEI H27 s nejsilnějším signálem. Na hodinkách i te- lefonu potrvďte párování. Po úspěšném párování na hodinkách zmodrá ikona Bluetooth...
  • Page 6 Použití Ʈ Rychlé uchycení řemínku Hodinky se skládají ze dvou částí: těla hodinek a řemínku. V balení najdete dva řemínky. Řemínky můžete libovolně měnit. Ʈ Změna vzhledu ciferníku Dlouze stiskněte hlavní obrazovku s ciferníkem. Posouváním doleva a doprava procházíte 15 uložených ciferníků. V mobilní aplikaci naleznete ještě...
  • Page 7 Funkce hodinek Přizpůsobení sportů: V aplikaci klikněte na „sporty“ a pak „při- způsobit“ a nakonec na „přidat“, přejděte do nabídky sportů a výběrem sport přidejte. Confirm Recommend Fitness Walking briskly Walking... Walking... Leisure Cycling Cycling Cycling Athletics Chytré hodinky mohou měřit váš srdeční tep po celý...
  • Page 8 Funkce hodinek Pokud budete hodinky nosit i ve spánku, mohou vám poskytnout statistiky kvality spánku na ob- razovce i v aplikaci. Hodinky spárované s telefonem lze využít k při- jímání, odmítání a realizování hovorů, rovněž s telefonem sdílí historii volání. Zařízení...
  • Page 9 Funkce hodinek Mezi další funkce patří stopky, alarm, časovač, jas, ztlumení zapnutí/vypnutí, režim kina, tovární reset, vypnutí a další. Zobrazení aktuální teploty počasí ve stupních. Nastavte si v aplikaci až 5 budíků a synchroni- zujte je s hodinkami. Nastavení parametrů hodinek jako je jas, heslo, Adjust Bright...
  • Page 10 Funkce hodinek Ʈ Platební kód pro sběr platby Nejprve do telefonu stáhněte a uložte QR kód třetí strany pro sběr plateb. Otevřete aplikaci a klikněte na možnost přidat či spravovat kódy. Nahrajte QR kód z telefonu a vyberte příslušný software pro sběr plateb, který chcete navázat. Po úspěšném nahrání...
  • Page 11 Časté otázky a odpovědi Proč nenosit hodinky do horké koupele? Teplota vody ve vaně je poměrně vysoká, čímž v místnosti vzniká velké množství páry. Protože vodní pára je plyn, její molekulární poloměr je tak malý, že velmi snadno pronikne škvírou v hodinkách. Při poklesu teploty pára opět zkondenzu- je na kapičky vody, což...
  • Page 12 Bezpečnost a údržba Přečtěte si níže uvedené pokyny, abyste mohli maximálně prodloužit životnost produktu a získat jasnou představu o pod- mínkách záruky. • Výrobek může generovat magnetické či elektromagnetické záření, které by mohlo potenciálně ovlivnit funkčnost kochle- árních implantátů a kardiostimulátorů. Lidé s takovými zdra- votními pomůckami by měli dbát zvýšené...
  • Page 13 Ʈ Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD prohlašuje, že typ rádiového zařízení (H27) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU (popřípadě 2014/30/EU). Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://servatech.cz/prohlaseni-o-shode/Awei...
  • Page 14 Ponákupní servis Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ podle směrnice 2012/19/EU), která by se neměla míchat s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že své odpadní zařízení odevzdáte na určené sběrné...
  • Page 15 Kontakty Ʈ Výrobce AWEI @2023 AWEI Electronics Všechna práva vyhrazena společností AWEI. Ochranná známka společnosti Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd registrovaná v Číně a dalších zemích, padělky budou postihovány! Standard provedení výrobku: Q/YL 010-2018 Pod dohledem společnosti H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 16 Hello! Inteligentné hodinky Návod...
  • Page 17 Vážený používateľ AWEI, ďakujeme, že ste si vybrali produkt AWEI. Vaša voľba je pre nás zásadná, pretože to znamená, že AWEI získalo nového po- užívateľa. Dúfame, že vám prostredníctvom našich produktov a služieb prinesieme len samé pozitívne skúsenosti. Dúfame tiež, že nám prostredníctvom oficiálnej zákazníckej linky, Weibo alebo Wechatu poskytnete prípadné...

  • Page 18: Obsah Balenia

    Predstavenie Ďakujeme, že ste si zakúpili inteligentné hodinky AWEI H27. Pred použitím si prečítajte tento návod. Upozornenie Pred začatím nového cvičebného programu sa poraďte so svojím lekárom. Hoci hodinky dokážu monitorovať srdcovú frekvenciu, nemôžu sa používať na lekárske účely, majú len pomôcť...
  • Page 19 Nabíjanie Ʈ Požiadavky na zariadenie Tento produkt podporuje zariadenia so systémami iOS 9.0, An- droid 5.0 a vyššími a Bluetooth 4.0. Zariadenia s operačným sys- témom Android 6.0 a vyšším potrebujú povolenie používať GPS. Ʈ Nabíjanie Udržujte nabíjacie kontakty v čistote, aby bol zaistený kvalitný na- bíjací...
  • Page 20 Play pre stiahnutie a inštaláciu. Pripojenie k mobilnej aplikácii: Po inštalácii otvorte aplikáciu „Smart Time For“, dajte „Zariadenie“, potom „Pridať zariadenie“ a vyberte hodinky AWEI H27 s najsilnejším signálom. Na hodin- kách aj telefóne potrvďte párovanie. Po úspešnom párovaní na hodinkách zmodrie ikona Bluetooth...
  • Page 21 Použitie Ʈ Rýchle uchytenie remienka Hodinky sa skladajú z dvoch častí: tela hodiniek a remienka. V balení nájdete dva remienky. Remienky môžete ľubovoľne meniť. Ʈ Zmena vzhľadu ciferníka Dlho stlačte hlavnú obrazovku s ciferníkom. Posúvaním doľava a doprava prechádzate 15 uložených ciferníkov. V mobilnej aplikácii nájdete ešte viac vzhľadov.
  • Page 22 Funkcia hodiniek Prispôsobenie športov: V aplikácii kliknite na „športy“ a potom „prispôsobiť“ a nakoniec na „pridať“, prejdite do ponuky športov a výberom šport pridajte. Confirm Recommend Fitness Walking briskly Walking... Walking... Leisure Cycling Cycling Cycling Athletics Chytré hodinky môžu merať váš srdcový tep po celý...
  • Page 23 Funkcia hodiniek Pokiaľ budete hodinky nosiť aj v spánku, môžu vám poskytnúť štatistiky kvality spánku na ob- razovke aj v aplikácii. Hodinky spárované s telefónom je možné využiť na prijímanie, odmietanie a realizovanie hovo- rov, rovnako s telefónom zdieľajú históriu volaní. Zariadenie dokáže synchronizovať...
  • Page 24 Funkcia hodiniek Medzi ďalšie funkcie patria stopky, alarm, časo- vač, jas, stlmenie zapnutia/vypnutia, režim kina, továrenský reset, vypnutie a ďalšie. Zobrazenie aktuálnej teploty počasia v stupňoch. Nastavte si v aplikácii až 5 budíkov a synchroni- zujte ich s hodinkami. Nastavenie parametrov hodiniek ako je jas, Adjust Bright...
  • Page 25 Funkcia hodiniek Ʈ Platobný kód pre zber platby Najprv do telefónu stiahnite a uložte QR kód tretej strany pre zber platieb. Otvorte aplikáciu a kliknite na možnosť pridať alebo spravovať kódy. Nahrajte QR kód z telefónu a vyberte príslušný softvér na zber platieb, ktorý chcete nadviazať. Po úspešnom nahraní...
  • Page 26 Časté otázky a odpovede Prečo nenosiť hodinky do horúceho kúpeľa? Teplota vody vo vani je pomerne vysoká, čím v miestnosti vzniká veľké množstvo pary. Pretože vodná para je plyn, jej molekulárny polomer je taký malý, že veľmi ľahko prenikne škárou v hodinkách. Pri poklese teploty para opäť skondenzuje na kvapôčky vody, čo môže ľahko spôsobiť...
  • Page 27 Bezpečnosť a údržba Prečítajte si nižšie uvedené pokyny, aby ste mohli maximálne predĺžiť životnosť produktu a získať jasnú predstavu o podmi- enkach záruky. • Výrobok môže generovať magnetické či elektromagnetické žiarenie, ktoré by mohlo potenciálne ovplyvniť funkčnosť kochleárnych implantátov a kardiostimulátorov. Ľudia s takými- to zdravotnými pomôckami by mali dbať...
  • Page 28 Ʈ Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ Týmto Shenzhen Yale Electronics Co.LTD vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia (H27) je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ (prípadne 2014/30/EÚ). Úplné znenie EÚ Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.servatech.cz/ prohlaseni-o-shode/Awei Ʈ...
  • Page 29 Ponákupný servis Všetky výrobky označené týmto symbolom sú od- padové elektrické a elektronické zariadenia (OEEZ podľa smernice 2012/19/EÚ), ktoré by sa nemali miešať s netriedeným domovým odpadom. Namiesto toho by ste mali chrániť ľudské zdravie a životné pro- stredie tým, že svoje odpadové zariadenie odovzdáte na určené...
  • Page 30 Kontakty Ʈ Výrobca AWEI @2023 AWEI Electronics Všetky práva vyhradené spoločnosťou AWEI. Ochranná známka spoločnosti Shenzhen Yale Electro- nics Co., Ltd registrovaná v Číne a ďalších krajinách, falzifikáty budú postihované! Štandard prevedenia výrobku: Q/YL 010-2018 Pod dohľadom spoločnosti H.K. Yale International Co., Ltd.
  • Page 31 Hello! Inteligentny zegarek Instrukcja obsługi...
  • Page 32 Jeżeli podczas korzystania z produktu napotkasz ja- kiekolwiek problemy, skontaktuj się z naszym serwisem, który chętnie ci szybko pomoże. Doceniamy twoje wspar- cie, a twoje uwagi i opinie są dla AWEI wielką motywacją. Zespół sprzedaży AWEI...

  • Page 33: Zawartość Opakowania

    Wprowadzenie Dziękujemy za zakup inteligentnego zegarka AWEI H27. Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Uwaga Przed rozpoczęciem nowego programu ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem. Chociaż zegarek może monitorować tętno, nie można go używać do celów medycznych, jego zadaniem jest jedynie pomaganie ludziom w prowadzeniu zdrowszego życia.
  • Page 34 Ładowanie Ʈ Wymagania dotyczące urządzenia Produkt obsługuje urządzenia z systemem iOS 9.0, Android 5.0 i nowszym oraz Bluetooth 4.0. Urządzenia z systemem Android 6.0 lub nowszym wymagają uprawnień do korzystania z GPS. Ʈ Ładowanie Utrzymuj styki ładowania w czystości, aby zapewnić wysokiej jakości kontakt ładowania i prawidłowe ładowanie zegarka.
  • Page 35 Połącz się z aplikacją mobilną: Po instalacji otwórz aplikację „Smart Time For”, wybierz „Urządzenie”, następnie „Dodaj urząd- zenie” i wybierz zegarek AWEI H27 z najsilniejszym sygnałem. Potwierdź parowanie zarówno na zegarku, jak i na telefonie. Po pomyślnym sparowaniu ikona Bluetooth na zegarku zmieni...
  • Page 36 Użytkowanie Ʈ Szybkie mocowanie paska Zegarek składa się z dwóch części: korpusu i paska. W opako- waniu znajdują się dwa paski. Paski można dowolnie zmieniać. Ʈ Zmiana wyglądu tarczy Naciśnij i przytrzymaj główny ekran z tarczą. Przewijaj w lewo i w prawo, aby przejść przez 15 zapisanych tarcz. W aplikacji mobilnej dostępnych jest jeszcze więcej wyglądów.
  • Page 37 Funkcje zegarka Dostosowywanie sportów: W aplikacji kliknij „sport”, następnie „dostosuj” i na koniec „dodaj”, przejdź do menu sportów i wybierz sport do dodania. Confirm Recommend Fitness Walking briskly Walking... Walking... Leisure Cycling Cycling Cycling Athletics Inteligentny zegarek może mierzyć tętno przez cały dzień.
  • Page 38 Funkcje zegarka Jeśli nosisz zegarek podczas snu, może on wyświetlić statystyki dotyczące jakości snu na ekranie i w aplikacji. Zegarek sparowany z telefonem może służyć do odbierania, odrzucania i wykonywania połączeń, udostępnia także historię połączeń. Urządzenie może synchronizować przychod- zące powiadomienia z Twittera, Facebooka, Whatsapp, Instagramu itp.
  • Page 39 Funkcje zegarka Inne funkcje obejmują stoper, alarm, timer, jas- ność, włączanie/wyłączanie wyciszenia, tryb kinowy, przywracanie ustawień fabrycznych, wyłączanie zasilania i inne. Wyświetlanie aktualnej temperatury w stopniach. Ustawienie do 5 alarmów w aplikacji i zsynchro- nizowanie ich z zegarkiem. Ustawianie parametrów zegarka, takich jak jasność, hasło, język, styl menu, system menu, Adjust Bright...
  • Page 40 Funkcje zegarka Ʈ Kod płatności do pobrania płatności Najpierw pobierz i zapisz w telefonie kod QR strony trzeciej do pobierania płatności. Otwórz aplikację i kliknij dodaj lub zarządzaj kodami. Prześlij kod QR z telefonu i wybierz odpowiednie opro- gramowanie do pobierania płatności, które chcesz zainstalować. Po pomyślnym wgraniu synchronizuj z zegarkiem.
  • Page 41 Częste pytania Dlaczego nie używać zegarka do gorącej kąpieli? Temperatura wody w wannie jest dość wysoka, co powoduje powstawanie dużej ilości pary w pomieszczeniu. Ponieważ para wodna jest gazem, jej promień cząsteczkowy jest tak mały, że z łatwością przenika przez szczelinę w zegarku. Gdy temperatura spada, para skrapla się...
  • Page 42 Bezpieczeństwo i konserwacja Przeczytaj poniższe instrukcje, aby zmaksymalizować żywotność produktu i uzyskać jasne pojęcie o warunkach gwarancji. • Produkt może generować promieniowanie magnetyczne lub elektromagnetyczne, które może potencjalnie wpływać na działanie implantów ślimakowych i rozruszników serca. Oso- by posiadające takie wyroby medyczne powinny zachować ostrożność...
  • Page 43 ładowania i rozładowania. Ʈ Uproszczona deklaracja zgodności EU Niniejszym Shenzhen Yale Electronics Co.LTD oświadcza, że typ urządzenia radiowego (H27) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU (lub 2014/30/EU). Pełny tekst Deklaracji zgodnoś- ci EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.servatech.cz/prohlaseni-o-shode/Awei Ʈ...
  • Page 44 Obsługa posprzedażowa skutek czynników zewnętrznych (woda, upadek, ekstremalne temperatury). Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy wyrzucać razem z niesortowanymi od- padami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie i środowisko, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elek- tronicznego wyznaczonego przez rząd lub władze...
  • Page 45 Kontakt Ʈ Producent AWEI @2023 AWEI Electronics Wszelkie prawa zastrzeżone przez AWEI. Znak towarowy Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd za- rejestrowany w Chinach i innych krajach, podróbki będą karane! Standard wykonania produktu: Q/YL 010-2018 Pod okiem H.K. Yale International Co., ltd.
  • Page 46 Hello! Bluetooth calling smart watch User Manual...
  • Page 47 Dear AWEI User, Thank you for choosing AWEI product. Your choice is crucial for us,which means AWEI has added a new user. Hope that we will bring you a good experience through our products and services. Also hope you will...

  • Page 48: Accessories List

    Introduction Thank you for purchasing the model AWEI-H27 bluetooth calling smart watch. Pls read this manual before use. warning Consult your doctor before starting a new exercise program. Although the watch can monitor your heart rate, it cannot be used for any medical purpose, it is only to help people live a healthier life, remember to consult a doctor before starting any exercise and diet plan.
  • Page 49 How To Use Device requirements This product supports devices with iOS 9.0, Android 5.0 and above, and Bluetooth 4.0. Android 6.0 and above devices need to open the GPS permission to use. Charging To ensure good charging contact, keep metal contactor free of dirt, oxidation and impurities.
  • Page 50 Store, Google Play to download and install. OpenAPP>device>add new device> choose In the search list, select the AWEI H27 with the strongest signal and con rm the pairing by clicking the pairing button on the watch screen as prompted by your phone .
  • Page 51 How To Use Quick Fit Strap “AWEI H27” contains two parts(watch body and wristband), you can purchase separately strap and switch as your preference. Ʈ Changing the appearance of the watch face Long press the main watch face screen. Scroll left and right to cycle through the 15 saved watch faces.

  • Page 52: Smart Watch Features

    Cycling Cycling Cycling Athletics Mountai... Mountai... Heart rate: Wearing AWEI-H27 correctly, open the "Heart Rate" applicatio ni nt he watc h application, automatically measure the heart rate after entering the application. Stress: While wearing the watch correctly ,o pe n the "stress"...
  • Page 53 While wearing the watch correctly,opent he "Sleep" in thew atch; recordt he sleep status throughout the night. Call mode: The AWEI H27 smart watch supports Bluetoot h calls, andu sers canm ake, answe r, and reject calls directly on the watch. Notices :...
  • Page 54 Smart Watch Features Searching Find phone: When the watch is connected to theA PP, the phone will make a sound after tapping it. Stock market APP "device" - "stock market" - "add" jump search On the page, click the search icon at the top right to enter the stock name to searchadd to.
  • Page 55 Smart Watch Features Ʈ Payment collection code First open 3rd party collection code QR code - download and save - then open the APP - click the collection code - Click the corresponding collection software you need to bind in App - Click „+“...
  • Page 56 Q&A Why not wear a watch in a hot bath? The temperature of the water in the bath is quite high, which creates a lot of steam in the room. Because water vapor is a gas, its molecular radius is so small that it very easily penetra- tes through a crack in a watch.

  • Page 57: Safety And Maintenance

    Safety and maintenance Read the instructions below to maximize the life of the product and get a clear idea of the warranty terms. • The product may generate magnetic or electromagnetic radi- ation that could potentially affect the functionality of cochlear implants and pacemakers.
  • Page 58 Conformity is available at the following internet address: www. servatech.cz/prohlaseni-o-shode/Awei The Bluetooth® word mark and logos are registered trade- marks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of these marks by AWEI is subject to license. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
  • Page 59 After-purchase service All products marked with this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE accor- ding to Directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by taking your waste equipment to a designated co- llection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment designated by the government or local authorities.
  • Page 60 Contacts Ʈ Manufacturer AWEI @2024 AWEI Electronics All rights reserved by AWEI.The trade- mark of Shenzhen Yale Electronics Co.,Ltd registered in China and other countries,Counterfeit will investigate! Product Execution Standard: Q/YL 010-2018 Supervised by H.K. Yale International Co., ltd Produced by Shenzhen Yale Electronics Co., ltd Factory Add: 4th Floor, Buidling 2, Yujingtai Industrial Park, Huaxing Road, Longhua district,shenzhen, China.

Table of Contents

Save PDF